Gebrauchsanleitung - Varian 969-9010 Serie Mode D'emploi

ALLGEMEINES
Dieser Apparat ist f¸r Fachbetriebe bestimmt. Vor Gebrauch
sollte der Benutzer dieses Handbuch sowie alle weiteren mitge-
lieferten Zusatzdokumentationen genau lesen. Bei Nichtbeach-
tung -auch teilweise- der enthaltenen Hinweise, unsachgem‰-
flem Gebrauch durch ungeschultes Personal, nicht autorisier-
ten Eingriffen und Miflachtung der einheimischen, hier zur
Geltung kommenden Bestimmungen ¸bernimmt die Firma
Varian keinerlei Haftung.
Bei den Pumpen der Serie Turbo-V 250SF handelt es sich um
Turbomolekularpumpen f¸r Hoch- und Ultrahochvakuuman-
wendungen. Sie eignen sich f¸r jede Art von Gas oder gashal-
tige Gemische, nicht jedoch zur Fˆrderung von Fl¸ssigstoffen
oder Festpartikel.
Die Pumpwirkung wird durch eine Hochgeschwindigkeitsturbine
(max. 56000 Upm) erzielt, die von einem Hochleistungsdreh-
strommotor angetrieben wird. Die Turbo-V 250SF-Pumpen
enthalten keinerlei unweltsch‰dliche Substanzen und eignen
sich deshalb auch f¸r Anwendungszwecke, die ein "sauberes"
Vakuum vorschreiben.
In den folgenden Abschnitten sind alle erforderlichen Informati-
onen f¸r die Sicherheit des Bedieners bei der Anwendung des
Ger‰ts aufgef¸hrt. Detaillierte technische Informationen sind im
Anhang "Technical Information" enthalten.
In dieser Gebrauchsanleitung werden Sicherheitshinweise
folgendermaflen hervorgehoben:
! ! ! !
GEFAHR!
Die Gefahrenhinweise lenken die Aufmerksamkeit des Bedie-
ners auf eine spezielle Prozedur oder Praktik, die bei unkorrek-
ter Ausf¸hrung schwere Verletzungen hervorrufen kˆnnen.
! ! ! !
ACHTUNG!
Die Warnhinweise vor bestimmten Prozeduren machen den
Bediener darauf aufmerksam, dafl bei Nichteinhaltung Sch‰-
den an der Anlage entstehen kˆnnen.
ANMERKUNG
Die Anmerkungen enthalten wichtige Informationen, die aus
dem Text hervorgehoben werden.
LAGERUNG
Beim Transport und bei der Lagerung der Pumpen m¸ssen
folgende klimatische Verh‰ltnisse vorliegen:
−
Temperatur: von -20[C bis +70[C
−
Relative Luftfeuchtigkeit: 0 - 95%
Betr‰gt die Lagerzeit mehr als 9 Monate, mufl die Pumpe bei
Inbetriebsetzung im SOFT START-Modus gestartet werden
(siehe Handbuch der Steuereinheit).
VOR DER INSTALLATION
Die Pumpe wird mit einer speziellen Schutzverpackung gelie-
fert. Eventuelle Transportsch‰den m¸ssen der zust‰ndigen
ˆrtlichen Verkaufsstelle gemeldet werden.
Beim Auspacken vorsichtig vorgehen, damit die Pumpe nicht
f‰llt oder Stˆflen ausgesetzt wird.
Das Verpackungsmaterial mufl korrekt entsorgt werden. Es ist
vollst‰ndig recyclebar und entspricht der EG-Richtlinie 85/399
f¸r Umweltschutz.
! ! ! !
ACHTUNG!
Um Entgasungsprobleme zu vermeiden, d¸rfen die Komponen-
ten, die in Ber¸hrung mit dem Vakuum kommen, nicht mit
bloflen H‰nden angefaflt werden. Immer Handschuhe oder
einen anderen geeigneten Schutz tragen.
ANMERKUNG
Die Pumpe kann, wenn sie ganz einfach der Athmosph‰re
ausgesetzt ist, keine Sch‰den erleiden. Sie sollte jedoch bis
zur Installation auf der Anlage geschlossen bleiben, um Staub-
verschmutzungen zu vermeiden.
INSTALLATION
Die Pumpe darf nicht in Umgebungen benutzt werden, die
ungesch¸tzt vor Wetter (Regen, Frost, Schnee), Staub und
aggressiven Gasen sind und in denen Explosions- und erhˆhte
Brandgefahr besteht.
Beim Betrieb m¸ssen folgende Umgebungsbedingungen ein-
gehalten werden:
−
Maximaldruck: 2 Bar
−
Temperatur: von +5[C bis +35[C
−
Relative Luftfeuchtigkeit: 0-95% (nicht kondensierend).
Sind Magnetfelder vorhanden, m¸ssen die Pumpen ¸ber Ein-
satz eines entsprechend geeigneten Schutzschirms gesch¸tzt
werden.
Entfernen Sie die Klebefolie und den Schutzdeckel erst beim
Anschlufl der Turbopumpe an die Anlage.
3

GEBRAUCHSANLEITUNG

! ! ! !
ACHTUNG!
87-900-881-01(B)