Table des Matières
Publicité
2
Généralités
Description de l'appareil
La fontaine de lumière froide LED nova™ 100
est conçue pour les examens endoscopiques de
toutes sortes. Une DEL (diode électrolumines-
cente) haut de gamme à semi-conducteur assu-
re une efficacité lumineuse optimale, sa cons-
truction moderne garantit un emploi simple et
une maintenance aisée.
Sa température de couleur est de 6 000 K environ.
Remarque : La DEL possède une longévité net-
tement supérieure à celle des lampes halogènes
ou au xénon*. Si la DEL tombe en panne, elle
peut être réparée.
Pour cela, envoyer la source de lumière pour la
faire réparer.
* longévité moyenne : env. 23 000 heures
(en fonction de la température ambiante)
Informazioni generali
Descrizione dell'apparecchia-
tura
La fonte di luce fredda LED nova™ 100 è idonea
per l'esecuzione di esami endoscopici di qual-
siasi tipo. Un LED (light emitting diode) a semi-
conduttore di alta qualità offre un'efficienza lumi-
nosa relativamente elevata, mentre il moderno
design garantisce semplicità di funzionamento e
un servizio tecnico senza problemi.
La temperatura del colore raggiunge circa 6000 K.
Nota: il LED ha una vita utile molto più elevata
rispetto alle lampade alogene ed anche alle lam-
pade allo xenon*. Se il LED si guasta, deve
essere riparato.
In questo caso, l'intera sorgente luminosa deve
essere inviata per la riparazione.
* Vita utile media: ca. 23.000 ore
(in funzione della temperatura di esercizio)
Generalidades
Descrição do aparelho
A fonte de luz fria LED nova™ 100 destina-se a
exames endoscópicos de todo o tipo. Um LED
(light emitting diode) semicondutor de grande
qualidade garante um rendimento de iluminação
relativamente elevado; a construção moderna
garante uma operação mais simples e uma
manutenção sem problemas.
A temperatura de cor é de aprox. 6000 K.
Nota: Em comparação com as lâmpadas de
halogéneo e mesmo de xénon, o LED tem uma
vida útil muito maior*. Se o LED falhar, tem de
ser reparado.
Para tal, é preciso enviar a fonte luminosa para
reparação.
* vida útil média: aprox. 23.000 horas
(dependendo da temperatura ambiente)
Publicité
Table des Matières
