Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
aansluitklem van de besturingsunit van de motor (verschil is afhankelijk van het motortype,
zie afb. 3).
- dit geldt voor wagens Škoda Yeti (5L) – verbind de aansluitklem van de besturingsunit
elektronica van stuurkolom (T16o/ PIN 5) met behulp van de geleidraad (B) door met de
aansluitklem van de besturingsunit van de motor (verschil is afhankelijk van het motortype,
zie afb. 3).
- dit geldt voor wagens Škoda Superb (3T) en Yeti (5L)
- Let op. Bij het doortrekken (en vervolgens vastmaken) van de draad van de tempo-
maat in het interieur van de wagen moet het stuur in de hoogste positie zijn gezet.
Verander na de montage enkele keren de stand van het stuur. Controleer daarbij, of
de draad zodanig is bevestigd, dat deze bij het verstellen van de stuurstand niet kan
worden beschadigd.
- Trek de draad door de doorvoer op de hoofdbundel van de elektrische installatie van de
wagen de motorruimte in en bevestig deze zodanig dat er geen lekkage in de wagen moge-
lijk is (de draad met een geschikte kit afdichten en met een PVC band omwikkelen).
- Trek de draad vanuit de motorruimte langs de elektrische installatie van de wagen door
de doorvoer de afscheidingsruimte in, naar de besturingseenheid van de motor (hierna
te noemen de EUM). Gebruik daar, waar de draad door de doorvoer loopt (zie afb. 4.), het
beschermende buisje (D) erop.
- Bevestig de draad in de afscheidingsruimte op geschikte plaatsen m.b.v. de spanbandjes
zodanig, dat er geen collisie kan plaatsvinden met het mechanisme van de ruitenwissers.
- dit geldt voor wagens Škoda Superb (3T) – In het wageninterieur de T-bevestiging in de
opening in de linkerconsole van de stuurkolom inklikken (zie: afb. 5). Bevestig de draad
m.b.v. 5 spanbandjes tegen de bestaande elektrische installatie van de wagen.
- dit geldt voor wagens Škoda Yeti (5L) – In het wageninterieur de bijgesloten bevestiging
(E) op de console van de stuurkolom inklikken, ongeveer op de plaats volgens afb. 5. Zet de
draad van de tempomaat vast in de bevestiging. De overgebleven draad met 5 spanbandjes
tegen de bestaande elektrische installatie van de wagen bevestigen (de op de draad vastge-
zette T-bevestiging blijft ongebruikt).
- Daar er wijzigingen in de wagens kunnen plaatsvinden, controleer de aansluiting van de
tempomaat (vooral de aansluiting op de EUM) aan de hand van de recente data in de han-
dleiding voor werkplaatsen Škoda - zie Elektrische schema' s .
- dit geldt voor wagens Škoda Octavia (1Z)
- In deze wagens is de elektrische installatie van de wagen voor het aansluiten van de tem-
pomaat al voorbereid. Vervang het linkergedeelte van de schakelaar onder het stuur door
de schakelaar (A) met bediening van de tempomaat (werkwijze: zie de handleiding voor
werkplaatsen Škoda).
- dit geldt voor alle wagens
- Bevestig de draad m.b.v. de spanbandjes (C) tegen de bestaande elektrische installatie van
de wagen zodanig dat deze niet kan raken beschadigd en onder het rijden geen storende
geluiden ontstaan. De plaatsing en bevestiging van de draad mag geen invloed hebben op
de werking van de knieairbag (indien in de wagen aanwezig).
NL
Publicité
