Page 1
Mode d’emploi type Liste pièces de rechange Trancia a filo incandescente Avvisi di sicurezza Istruzioni per l’uso modello Elenco dei pezzi di ricambio Heated Wire Cutting Device Safety Instructions Operating Instructions Replacement Parts ES-DT104-30 / DT127-30 1904275 | 01-2015 | spewe.ch...
Page 2
Profondità di taglio: 52 cm Peso: 2.0 kg Taglio: termico Alimentazione: mediante trasformatore Scope of delivery: Edge cutter type ES-DT104-30 / ES-DT127-30, transformer, guide rail, pawls, rider, operating instruc- tions. Option: transportation- and storage case Technical details: Cutting length: 31 cm Cutting depth: 52 cm Equipment weight: 2.0 kg...
Page 3
Inbetriebnahme | Installation | Messa in funzione | Setting the Device Up Inbetriebnahme Bei nachträglichem Zukauf des Eckschneiders bitte aufrechte Führungsschiene [1] am Standgerät rechts montieren. Zuerst 5 seitliche Schrauben [2] eindrehen ohne zu fixieren, danach hintere 5 Schrauben [3] festziehen und am Schluss alle Schrauben gut festziehen. Die Schiene bleibt nach einmaliger Montage am Gerät.
Page 4
Eckschneider an Griffmutter [7] hochziehen und in Einfallhaken einrasten lassen. Fig. 8 Klick Nicht an vorderer Schiene [8] hochziehen!! Fig. 9 Trafo an Fuss-Querstrebe [9] aufhängen. Eckschneider mit Trafo verbinden und Trafo an Stromnetz anschliessen. Fig. 10 ES-DT104-30 / ES-DT12730 1904275 | 01-2015...
Page 5
Schnittvarianten | Variantes de coupes | Varianti di taglio | Cutting variants Schrägschnitt: Gleiter [11] lösen, mit rechter Hand in ge- wünschte Neigung schieben und gleichzeitig Drahtspanner [12] lösen und mit linker Hand nachführen, straffen und wieder festziehen. Reiter [13 an [11] führen. Somit sind allfällige Wiederholungsschnitte bereits fixiert, auch wenn Reiter [11] zu einer anderen Neigung umgestellt wird.
Page 6
Einfallhaken [6] parken. Sparrenausschnitt kann bei liegender Platte auch an Stirnseite ausgeschnitten werden: Fig. 13 Gewünschte Neigung durch Abschwenken des Eckschneiders positionieren und mittels Sterngriff [15] fixieren. Sparrenbreite mittels Reiter [4] fixieren. ES-DT104-30 / ES-DT12730 1904275 | 01-2015...
Page 7
Justierung | Ajustage | Torsiometrica | Adjustment 90° Draht-Justierung: Gleiter [11] ganz nach unten schieben. Drahtspanner [12] lösen und durch Drehen der Drahtauf- nahmerondelle [16] wird die exakte 90° Justierung vorge- nommen. Parkposition: Wird der Eckschneider nicht benötigt, lässt sich dieser soweit abschwenken, dass ein ungehindertes Ar- beiten mit dem Standgerät möglich ist.