MAGIMIX Le Trancheur T 190 Mode D'emploi page 10

USE / GEBR UCH
Please wash all parts before first use.
Vor dem ersten Gebrauch sämtliche Teile mit einem feuchten weichen Tuch abwischen.
Place your slicer on the
worktop so you are
facing the side*.
Den Allesschneider wie
in der Abb. gezeigt
benutzen.
Switch the appliance on.
Die Einschaltsicherung
entriegeln und das
Gerät einschalten.
If the slice thickness is
not correct, adjust the
setting.
Wenn die Scheibe nicht
die gewünschte Stärke
hat, die Einstellung
ändern.
*Place your slicer on the worktop so you are facing the side of the pusher and will be pushing the food away
from you.
Always use the food pusher when slicing food as the blade is extremely sharp.
!
Do not use your food slicer for more than 3 minutes at one time.
Das Messer ist sehr scharf. Benutzen Sie immer den Andrücker, vor allem wenn das zu schneidende
Produkt klein ist.
Benutzen Sie den Allesschneider nicht länger als 3 Minuten.
Place the food on the
carriage and push it firmly
against the back plate.
Das zu schneidende Produkt
auf den Schlitten legen und
leicht an die Anschlagplatte
drücken.
Hold the food in place
using the food pusher
handle.
Das Produkt mithilfe des
Andrückers festhalten.
Switch the appliance off.
Collect the food slices.
Das Gerät ausschalten.
Die Scheiben erst
danach entnehmen.
Align the food pusher.
Den Andrücker
einsetzen.
Whilst the blade is rota-
ting, move the carriage
back and forth using
your right hand.
Den Schlitten nach
hinten schieben.
Turn the thickness control
knob back to 0 after use.
Nach dem Gebrauch die
Scheibenstärke auf 0
stellen
Select the required slice
thickness using the
thickness control dial.
Die gewünschte
Schnittstärke einstellen.
The food slices will fall onto
the food tray below.
Die Scheiben fallen direkt
auf die Servierplatte.
Lock the carriage.
Den Schlitten vor dem
Messer verriegeln.