Publicité
ALARM REPORTS / INFORMES DE ALARMA / INFORMATION ALARME
DISPLAY
INDICATION OF:
Faulty gas ignition (Gas
version).
Desired temperature not
reached .
Faulty encoder or speed
control .
Emergency stop.
Faulty heating system
(Electric version) or
wrong configuration.
Desired temperature
exceeded.
Faulty steam exhaust.
Faulty cylinder motor.
Faulty temperature
control or wrong
configuration.
Hand guard stop. Safety
stop at working post .
INDICACION DE:
Anomalía en el encendido
de gas. (Versión gas).
Anomalía por defecto de
temperatura.
Anomalía en encoder o en
control velocidad.
Paro de emergencia.
Anomalía en sistema
calefactor (Versión
eléctrica) o configuración
errónea.
Anomalía por exceso de
temperatura.
Anomalía en extracción
vahos.
Anomalía en motor
cilindro.
Anomalía en control
temperatura o
configuración errónea.
Paro de protección de
manos. Paro de seguridad
en puesto de trabajo.
49
INDICATION DE:
Anomalie dans l'allumage
de gaz (Version gaz).
Anomalie par défaut de
température.
Anomalie dans l'encodeur
ou dans le contrôle de
vitesse.
Arrêt d'urgence.
Anomalie dans le système
de chauffe (Version
électrique) ou
configuration erronée.
Anomalie par température
excessive.
Anomalie dans
l'évacuation de buées.
Anomalie dans le moteur
cylindre.
Anomalie dans le contrôle
de température ou
configur. erronée.
Arrêt du protège doigts.
Arrêt de sécurité dans le
poste de travail .
tbl. 7
Publicité
