- Turn switch disconnector to
"0" position and remove right
side cover.
- Fill with water the gauge
external column until reaching
the zero setting (top).
- Loosen (without removing) the
operating pressure screw and
connect the flexible pipe from
the test gauge (fig. 3/A). Attach
gauge (fig. 3/B) to a metallic
point on the machine by the
magnetic attachment on the
gauge.
- Place right side cover.
- Start machine and ignite the
burner.
- Measure the pressure by
reading the water level in the
inside pipe with the burner
ignited. GAUGE MUST BE
PERFECTLY VERTICAL.
- Turn the burner off.
- Place the switch disconnector
to "0" position and remove the
right side cover.
- Disconnect the water column
flexible pipe.
- TIGHTEN THE ELECTRO-
VALVE PRESSURE INTAKE
SCREW !
- Replace the right side cover.
- Colocar el interruptor seccio-
nador en posición "0" y extraer
la tapa lateral derecha.
- Llenar de agua la columna ex-
terior del medidor hasta enrasar
con el cero (parte superior).
- Aflojar (sin retirar) el tornillo
de la toma de presión de la
electroválvula y conectar el tubo
flexible del medidor de colum-
na de agua pasando previamente
por el agujero (fig. 3/A) de la
bancada. Adherir el medidor (fig.
3/B) en un punto metálico de la
máquina mediante el iman que
lleva incorporado.
- Colocar la tapa lateral derecha.
- Poner la máquina en marcha y
encender el quemador.
- Efectuar la medición de presión
leyendo el nivel de agua en el
tubo interior estando el quema-
dor encendido. EL MEDIDOR
DEBE ESTAR PERFECTA-
MENTE VERTICAL.
- Apagar el quemador.
- Colocar el interruptor seccio-
nador en posición "0" y extraer
la tapa lateral derecha.
- Desconectar el tubo flexible de
la columna de agua.
- ! APRETAR EL TORNILLO
DE LA TOMA DE PRESION
DE LA ELECTROVAL-
VULA¡
- Colocar la tapa lateral derecha.
46
- Placer l'interrupteur section-
neur sur "0" et enlever le carter
latéral droit.
- Remplir d'eau la colonne
extérieure du manomètre jusqu'à
atteindre le niveau zero (partie
supérieure).
- Desserrer (sans l'enlever) la vis
de la prise de pression de
l'electrovanne et connecter le
tube flexible du manomètre de la
colonne d'eau en passant d'abord
par le trou du bâti (fig. 3/A).
Adhérer la manomètre (fig. 3/B)
sur le point métallique de la
machine grâce à l'aimant incor-
poré.
- Placer le carter latéral droit.
- Mettre la machine en marche
et allumer le brûleur.
- Effectuer la mesure de pression
en lisant le niveau d'eau sur le
tube intérieur tout en conservant
le brûleur allumé. LE MANO-
METRE DOIT RESTER
PARFAITEMENT VERTI-
CAL.
- Eteindre le brûleur.
- Placer l'interrupteur section-
neur sur "0" et retirer le carter
latéral droit.
- Déconnecter le tube flexible de
la colonne d'eau.
- SERRER LES VIS DE LA
PRISE DE PRESSION DE
L'ELECTROVANNE !
- Replacer le carter latéral droit.
fig. 3