Publicité
INDEX
PRELIMINARY WARNING
1. PRELIMINARY VERIFI-
CATIONS
2. INITIAL CONFIGURA-
TIONS
2.1
Configurations by switch.
2.1.a Machine model
2.1.b Heating type (electric or
gas version)
2.1.c Folder (models with folder)
2.2 Configurations by keyboard.
2.2.a. Temperature and speed
units
2.2.b. Maximum speed in
AUTOMATIC
2.2.c. Heating type (steam ver-
sion)
2.2.d. Energy conservation
(SHUT DOWN)
2.3 Quick guide
2.4 Change of voltage
2.5 Change of combustible gas
type (gas version)
2.6 Air shutter adjustment (PS/
PSP-51** models gas version
only)
2.7 Gas exhaust adjustment (PS/
PSP-51** models gas version
only)
3. REPORTS
3.1 Eprom version.
3.2 ALt report (except model
PS/PSP-5115 / F20058** or
steam version)
4. TESTING
4.1 TEST programme considera-
tions.
4.1.a TEST programme charts
4.1.b Remarks on the TEST pro-
gramme
INDICE
ADVERTENCIA PRELI-
MINAR
1. SUPERVISIONES PRE-
VIAS
2. CONFIGURACIONES
INICIALES
2.1
Configuraciones
interruptor
2.1.a Modelo de máquina
2.1.b Tipo de calefacción
(versión eléctrica o gas)
2.1.c Plegador (modelos con
plegador)
2.2 Configuraciones por teclado
2.2.a Unidades de temperatura y
de velocidad
2.2.b Velocidad máxima en
AUTOMATICO
2.2.c Tipo calefacción (versión
vapor)
2.2.d Paro por interrupción de
planchado (SHUT DOWN)
2.3 Guía rápida (configuracio-
nes iniciales)
2.4 Cambio de tensión
2.5 Cambio del tipo de gas com-
bustible (versión gas)
2.6 Ajuste del aire primario de
combustión (solo modelos PS/
PSP-51** versión gas)
2.7 Reglaje extracción gases (solo
mod. PS/PSP-51** versión gas)
3. INFORMES
3.1 Versión de EPROM
3.2Informe
ALt
(excepto
modelo
PS/PSP-5115
F20058** o versión vapor)
4. VERIFICACIONES
4.1 Consideraciones sobre el
programa TEST
4.1.a Explicación de las tablas
del programa TEST
4.1.b Observaciones sobre el
programa TEST
4
SOMMAIRE
CONSEILS PRELIMINAI-
RES
1. VERIFICATIONS PREA-
LABLES
2.
CONFIGURATIONS
INITIALES
por
2.1
Configurations
interrupteur
2.1.a Modèle de machine
2.1.b Type de chauffage (ver-
sion électrique ou gaz)
2.1.c Plieuse (modèles avec
plieuse)
2.2 Configurations par clavier
2.2.a Unités de température et de
vitesse
2.2.b Vitesse maximum en
AUTOMATIQUE
2.2.c Type de chauffage (ver-
sion vapeur)
2.2.d Arrêt par interruption de
repassage (SHUT DOWN)
2.3 Guide rapide
2.4 Changement de voltage
2.5 Changement du type de gaz
combustible (version gaz)
2.6 Réglage de l'air primaire de
combustion (seulement modèles
PS/PSP-51** version gaz)
2.7 Réglage évacuation des gaz
(seulement modèles PS/PSP-
51** version gaz)
3. RAPPORTS
3.1 Version d'EPROM
3.2 Information ALt (sauf
/
modèle
PS/PSP-5115
F20058** ou version vapeur)
4. VERIFICATIONS
4.1 Indications quant au pro-
gramme TEST
4.1.a Explication des tableaux du
programme TEST
4.1.b Observations quant au pro-
gramme TEST
PAG
3
8
9
par
11
11
12
12
13
13
14
15
15 bis
16
17
19
19
19
20
20
20
/
21
21
22
23
Publicité
