Publicité
WARNING
REMEMBER THAT THE POWER
CIRCUIT AND SOME CONTROL
CIRCUIT SECTORS CAN BE
STILL ELECTRICALLY ALIVE
EVEN IF THE OFF SWITCH IS IN
"0" POSITION.
DURING A MAINTENANCE OR
SERVICE OPERATION, ONLY
CONNECT THE MACHINE TO
THE SUPPLY SYSTEM IF AN
ELECTRICAL VERIFICATION
IS NEEDED AND ONLY FOR
THE NECESSARY TIME IT
TAKES FOR THE VERIFICA-
TION.
TAKE SPECIAL CARE WHEN
OPERATING MACHINE GAS
CIRCUIT.
DO
OVERTIGHTEN
TAPERED
THREADS AS THIS CAN SERI-
OUSLY DAMAGE FEMALE
COMPONENTS.
VERIFY SEALING AFTER
EACH OPERATION ON THE
GAS CIRCUIT OR IN THE
STEAM CIRCUIT.
BEFORE ATTEMPTING ANY
SERVICE, KEEP IN MIND THAT
IT CAN WORK AT HIGH TEM-
PERATURE.
ALL PANELS MUST BE FITTED
BEFORE OPERATING THE MA-
CHINE. THEY KEEP DUST AND
DIRT FROM ACCUMULATING
ON THE MACHINE, ADD RI-
GIDITY TO ITS STRUCTURE,
AND PROVIDE SAFETY PRO-
TECTION.
PELIGRO
RECUERDE QUE EL CIRCUITO
DE POTENCIA Y ALGUNOS
SECTORES DEL CIRCUITO DE
MANDO PERMANECEN BAJO
TENSION
AUN
PULSADOR DE PARO EN
POSICION "0".
DURANTE UNA OPERACION
DE MANTENIMIENTO O REPA-
RACION, CONECTAR LA MA-
QUINA A LA RED SOLO ANTE
LA NECESIDAD DE UNA VERI-
FICACION ELECTRICA Y
UNICAMENTE EL TIEMPO
IMPRESCINDIBLE
REALIZARLA.
EXTREMAR LAS PRECAU-
NOT
CIONES DE SEGURIDAD AL
ACTUAR SOBRE EL CIRCUITO
DE GAS DE LA MAQUINA. NO
APRETAR EXCESIVAMENTE
LAS
ROSCAS
PUESTO
QUE
AGRIETAR LOS COMPONEN-
TES HEMBRA.
COMPROBAR LA ESTAN-
QUEIDAD DESPUES DE CADA
INTERVENCION
CIRCUITO DE GAS O EN EL
CIRCUITO DE VAPOR.
ANTES DE MANIPULAR LA
MAQUINA TENER PRESENTE
QUE PUEDE ESTAR SOME-
TIDA A ALTA TEMPERATURA.
UNA
VEZ
CUALQUIER INTERVENCION
EN LA MAQUINA COLOCAR
DE NUEVO TODAS LAS TAPAS;
SON NECESARIAS PARA LA
SEGURIDAD DEL USUARIO,
PROTEGEN A LA MAQUINA
DEL POLVO Y SUCIEDAD,
CONFIRIENDO MAYOR RIGI-
DEZ A SU ESTRUCTURA.
3
RAPPELEZ-VOUS QUE MEME
SI L'INTERRUPTEUR D'ARRET
EST EN POSITION "0", IL PEUT
Y AVOIR DU COURANT ELEC-
CON
EL
TRIQUE DANS LE CIRCUIT DE
PUISSANCE ET QUELQUES
SECTEURS DU CIRCUIT DE
COMMANDE.
EN EFFECTUANT UNE OPERA-
TION D'ENTRETIEN OU DE
REPARATION, METTRE LA
MACHINE SOUS TENSION
SEULEMENT SI ON A BESOIN
D'UNE VERIFICATION ELEC-
PARA
TRIQUE ET SEULEMENT LE
TEMPS QU'IL FAUT POUR
L'EFFECTUER.
PRENDRE PLUS DE PRECAU-
TION EN OPERANT SUR LE
CIRCUIT DE GAZ DE LA MA-
CHINE. NE PAS TROP SERRER
CONICAS
LES FILETS CONIQUES CAR
PUEDEN
ILS PEUVENT CREVASSER LES
ELEMENTS FEMELLE.
VERIFIER
APRES CHAQUE INTERVEN-
TION DANS LE CIRCUIT DE
EN
EL
GAZ OU DANS LE CIRCUIT DE
VAPEUR.
AVANT DE MANIPULER LA MA-
CHINE IL FAUT TENIR COMPTE
QU'ELLE PEUT TRAVAILLER A
HAUTE TEMPERATURE.
APRES TOUTE INTERVENTION
FINALIZADA
SUR LA MACHINE, REPLACER
TOUS LES COUVERCLES. ILS
SONT NECESSAIRES POUR
PROTEGER L'USAGER, ILS
PROTEGENT LA MACHINE DE
LA POUSSIERE ET DE LA
SALETE, ET CONFERENT A LA
STRUCTURE UNE RIGIDITE
PLUS IMPORTANTE.
DANGER
L'ETANCHEITE
Publicité
