Table des Matières
Publicité
3.1 Routine Maintenance Instructions for
1st and 2nd Filtration Stages
3.1.1
1st Stage Grade AA Filter Element Replacement
Operating Description:
The Grade AA filter element will operate indefinitely
when only removing liquids, however, the pressure
drop across the element will increase due to the build
up of solid contaminants being trapped. It is
recommended that this element is changed before the
pressure loss becomes prohibitive for the application
or after 6000 hours of use, whichever is the earlier.
Instruction:
1. Isolate BA-2010 from the compressed air supply.
2. Fully depressurise filter housing using vent valve
(1) at bottom of bowl.
3. Unscrew lower bowl (2) anticlockwise and remove.
If pressure has not been completely released from
the filter, air will escape from the warning hole (3)
giving an audible alarm. Screw bowl back and
repeat instruction 2 before attempting again.
Should resistance to unscrewing be experienced,
provision is made for a 'C' spanner to fit on to the
ribs of the bowl.
4. Unscrew filter element (4) and replace with a new
unit, using new 'O' ring supplied (5). (Replacement
filter element number K017AA).
5. Check condition of bowl seal (6) and replace if
necessary. Clean screw threads. Inspect interior of
bowl and report any signs of corrosion or other
damage to a competent person.
NOTE:
WHEN CHANGING FILTER ELEMENTS OR REPLACING THE
AUTOMATIC DRAIN, TAKE THE OPPORTUNITY TO
GENERALLY CLEAN THE INSIDE OF THE BOWL AND
CLEAN SCREW THREADS
6. The autodrain assembly (7) is not serviceable and
must be replaced if faulty.
7. Check the autodrain seal (8) and replace if worn.
8. Replace vent valve (1) if faulty or leaking.
9. Refit bowl (2).
10. Repressurise and check for leaks. If leaks do
occur they will most probably be from the bowl 'O'
ring (6). Depressurise housing and remove 'O' ring
as stated above and inspect and clean. Ensure
that mating surfaces are clean and then refit 'O'
ring, re-locate bowl and repressurise.
3.1 Anweisungen für die Routinewartung der
ersten und zweiten Filterstufe
3.1.1
Austausch des AA-Filterelements der ersten Stufe
Betriebsbeschreibung:
Das AA-Filterelement arbeitet unbegrenzt, wenn nur
Flüssigkeiten entfernt werden. Durch die Zunahme der
festgehaltenen Schadstoffe in Feststofform steigt der
Druckabfall um das Element jedoch an. Wir empfehlen
den Austausch dieses Elements, bevor der Druck-
verlust sich schädlich auf die Anwendung auswirken
kann, spätestens jedoch nach 6000 Betriebsstunden.
Vorgehensweise:
1. Trennen Sie den BA-2010 von der
Druckluftversorgung.
2. Lassen Sie den Druck vollständig aus dem
Filtergehäuse ab. Verwenden Sie dazu das
Entlüftungsventil (1) am Boden des Behälters.
3. Lösen Sie den unteren Behälter (2) durch Drehen
gegen den Uhrzeigersinn, und entfernen Sie ihn.
Wenn der Druck nicht vollständig aus dem Filter
abgelassen wurde, entweicht die Luft aus der
Warnungsöffnung (3) und erzeugt einen Alarmton.
Schrauben Sie in diesem Fall den Behälter wieder
zu, und wiederholen Sie die unter 2 angegebenen
Schritte vor einem erneuten Versuch. Sollte das
Lösen nur erschwert möglich sein, kann zum
leichteren Drehen ein 'C'-Schlüssel auf den
Rippen des Behälters angesetzt werden.
4. Schrauben Sie das Filterelement (4) heraus, und
ersetzen Sie es durch ein neues Element.
Verwenden Sie dabei auch die mitgelieferte neue
O-Ring-Dichtung (5). (Ersatzteilnummer des
Austauschfilterelements K017AA).
5. Prüfen Sie den Zustand der Behälterdichtung (6),
und ersetzen Sie sie gegebenenfalls. Reinigen Sie
das Schraubgewinde. Untersuchen Sie das Innere
des Behälters visuell, und berichten Sie jegliches
Anzeichen von Korrosion oder anderer
Beschädigungen einem Mitarbeiter mit
entsprechender Befähigung.
ANMERKUNG:
BEIM AUSTAUSCH VON FILTERELEMENTEN ODER DES
AUTOMATISCHEN ABLEITERS SOLLTEN DAS INNERE DES
BEHÄLTERS SOWIE DIE SCHRAUBGEWINDE ALLGEMEIN
GEREINIGT WERDEN.
6. Die automatische Ablaßeinheit (7) bedarf keiner
Wartung und muß ersetzt werden, wenn sie defekt
ist.
7. Prüfen Sie die Dichtung der automatischen
Ablaßeinheit (8), und ersetzen Sie sie bei
Feststellen entsprechender
Verschleißerscheinungen.
8. Ersetzen Sie das Entlüftungsventil (1), wenn es
defekt ist oder nicht mehr dicht schließt.
9. Bringen Sie den Behälter (2) wieder an.
10. Legen Sie Druck an und prüfen Sie, ob Leckagen
vorhanden sind. Wenn Leckagen festgestellt
werden, hängen sie meist mit der O-Ring-Dichtung
(6) des Behälters zusammen. Lassen Sie den
Druck aus dem Gehäuse entweichen, entfernen
Sie den O-Ring wie oben beschrieben,
untersuchen und reinigen Sie ihn. Prüfen Sie, daß
die Kontaktflächen sauber sind, und bringen Sie
den O-Ring und den Behälter wieder an. Legen
Sie anschließend wieder Druck an.
17
Publicité
Table des Matières
