Table des Matières
Publicité
Page 50
MX618, MX621 à MX623, MX630 à MX634, MX640 à MX648
vale
INC
CV
désignation
ur
Vitesse de descente
255
en fréquence
Thyristors
0 -
# 289
Effet des crans de
255
vitesse
0 -
Thyristors tonalité à
# 290
basse vitesse
255
0 -
Thyristors tonalité à
# 291
vitesse maximale
255
Thyristors
0 -
# 292
255
Vitesse basse
Thyristors niveau
0 -
# 293
sonore à vitesse
255
constante
Thyristors niveau
0 -
# 294
sonore à
255
l'accélération
0 -
Thyristors niveau
# 295
sonore au freinage
255
Thyristors seuil de
0 -
# 357
réduction du niveau
255
sonore
Thyristors réduction
0 -
# 358
du niveau sonore à
255
vitesse élevée
Thyristors seuil de
vitesse pour
0 -
# 362
commutation pour
255
second son de
thyristor
Niveau sonore
0 -
# 296
moteur électrique
255
Seuil pour son moteur
0 -
# 297
électrique
255
Influence de la
vitesse sur niveau
0 -
# 298
sonore moteur
255
électrique
défaut
description
turbo-compresseur.
= 1 .. 255:
Effet descrans de vitesse sur la tonalité des sons
des thyristors
Tonalité à la vitesse définie par la CV # 292.
Tonalité à la vitesse maximale.
Vitesse pour la tonalité selon la CV # 290.
Niveau sonore à vitesse constante
Niveau sonore à l'accélération
.
Niveau sonore au freinage
.
Pas de vitesse interne à partir duquel le niveaau
sonore doit être réduit.
Fixe de combien le niveau sonore du son de
thyristor doit être réduit à partir de seuil défini par
la CV # 357.
= 0: aucun.
= 10: réduit d'environ 3 % par pas.
= 255: coupe complètement à partir du seuil fixé
par la CV # 357.
Pas de vitesse à partir duquel le second son de
thyristor doit être utilisé; par exemple pour le
0
projet sonore „ICN" (Roco Erstausrüstung).
= 0: pas de second son de thyristor
0
Seuil de vitesse à, partir duquel le son moteur
0
doit se faire entendre. Point de départ de la
courbe selon les CV # 293, 294.
Pente de la courbe de sensibilité du niveau
sonore à la vitesse.
0
(la courbe commence avec la CV # 297)
Voir description dans ZSP !
CV
désignation
Influence de la
vitesse sur la tonalité
# 299
du son moteur
électrique
Sensibilité à
l'accélération du
# 372
niveau sonore du son
moteur électrique
Sensibilité au
freinage du niveau
# 373
sonore moteur
électrique
Son contacteurs
.
# 350
temps de masquage
après mise en route
Son contacteurs
durée du son après
# 359
modification de
vitesse
Son contacteurs
# 360
durée du son après
arrêt
# 158
Divers bits spéciaux
Son contacteurs
durée de pause entre
# 361
sons contacteur pour
loco électrique
# 363
Son contacteurs
espacement en
crans de vitesse pour
loco électrique
Traduction CDF
www.cdfinformatique.com
vale
INC
défaut
description
ur
Pente de la courbe de sensibilé de la tonalité à la
0 -
vitesse.
0
255
(la courbe commence avec la CV # 297)
Voir description dans ZSP !
= 0: pas d'effet
0 -
= 1 .. 255: effet selon valeur
0
255
= 0: pas d'effet
0 -
= 1 .. 255: effet selon valeur
0
255
Temps en 1/10 de sec. (soit 0 à 25 sec), pendant
lequel le son de contacteur ne doit pas se faire
0 -
entendre après le départ; utile si la première
0
255
transition est dans l'échantillon „Stand -> F1".
= 0: le son de contacteur apparait dès le départ
Temps en 1/10 de sec. (soit 0 à 25 sec), pendant
lequel le son de contacteurs doit se faire
0 -
entendre lors d'une modification de la vitesse.
30
255
Uniquement si le projet sonore contient un son
de contacteur.
Temps en 1/10 de sec. (soit 0 à 25 sec), pendant
lequel le son de contacteur doit se faire entendre
0 -
0
après l'arrêt.
255
= 0: pas de son après l'arrêt.
Bit 3 =1: DIESEL: le son „au repos" est masqué
en cas de départ anticipé.
Bit 4 = 1: la fréquence des échappements
VAPEUR est réduite à forte vitesse ( sous
proportionnée )
DIESEL: le ralentissement (même
Bit 5 = 1:
d'un seul cran de vitesse) entraine la
réduction des sons moteur et turbo.
En cas de modifications fréquentes de la vitesse
le son de contacteur reviendra trop souvent.
0 -
20
CV # 361: temps minimum en 1/10 de sec.(soit
255
0 à 25 sec) d'espacement entre sons de
contacteur.
0 -
0
Nombre de seuils de vitesse (entre arrêt et
255
vitesse max.), par exemple avec 10 seuils
internes définis, le son de contacteur se fait
entendre aux pas (internes) 25, 50, 75, ... (soit
10 fois au total).
= 0: comme avec 5; soit 5 sons de contacteur
.
Publicité
Table des Matières
