Table des Matières
Publicité
Liens rapides
ZIMO
Instructions d'utilisation
"modèle 2000"
conformément aux protocoles NMRA-DCC et
MOTOROLA
Traduction par C D F
MX1 - Unité Centrale
SOMMAIRE :
2. Connecter le(s) transformateur(s) externes(s)
4. Connecter les boîtiers de commandes et modules ZIMO
8. "AUX.IN" - Les entrées
14. Le MH1S utilisé comme booster
www.cdfinformatique.com
2001.10.15
Page
3
3
4
4
5
5
6
6
6
6
8
12
13
13
14
Page 1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Zimo MX1
Sommaire des Matières pour Zimo MX1
-
Page 1: Table Des Matières
1. Introduction 2. Connecter le(s) transformateur(s) externes(s) UNITE CENTRALE MX1 3. Spécifications 4. Connecter les boîtiers de commandes et modules ZIMO "modèle 2000" 5. Connecter la voie principale et la voie de programmation 6. La face avant de la MX1 7. - Page 2 Comme pour tout programme informatique complexe, et malgré tous les soins apportés au contrôle de qualité par le constructeur, il n'est pas possible de garantir le logiciel des produits ZIMO contre toute erreur. Nous essayons de corriger les bugs qui sont rapportés par nos clients dans les versions ultérieures du logiciel.
-
Page 3: Introduction
La tension sur la voie (sortie de la MX1) n'est pas égale à la tension fournie par le transformateur, mais elle est régulée par la MX1 et peut être réglée entre 12 et 24 V à l'aide du bouton rouge en façade (ou 2 boutons sur la version MX1HS). La tension de sortie du UNITE CENTRALE MX1HS–... -
Page 4: Spécifications
Poids ........ -
Page 5: Connecter La Voie Principale Et La Voie De Programmation
La polarité des rails est sans importance, en elle-même, mais si un module de canton (MX9) est utilisé, le rail continu doit être connecté à la borne « N" »de la MX1 et la portion de rail isolée doit être connectée aux sorties des modules de gestion de canton, qui eux seront reliés à la borne « P ». -
Page 6: Les Interrupteurs Dip (À L'arrière Du Mx1)
(booster) synchrone avec celui du maître (l'unité Lors de la livraison, la MX1 a l'interrupteur DCC en position ON et celui de MOTOROLA en centrale) et permet le retour d'information des boosters vers l'unité centrale (coupure position OFF. - Page 7 80 signifie 8A (défaut), entre deux trames DCC. La valeur (=8A) par défaut de 26 comprend les bits 30 signifie 3A, etc d'acquittement qui sont nécessaires aux éléments ZIMO pour la fonction Temps entre la détection d'une 1--254 Temps de coupure limitation vitesse 250 (= surintensité...
-
Page 8: L'interface Rs232
(de 1200 à 38400 bauds par CV # 12) Adresse avec préfixe pour les protocoles DCC-NMRA et MOTOROLA : Si plusieurs protocoles sont utilisés sur un même MX1 (c-à-d si les deux miniswitches « DCC » et « MOT » sont activés, il est nécessaire d'insérer un préfixe entre une commande de loco ou... - Page 9 «B» Adresse de loco valeur décimale (1 à 255) Les séquences d'accélération ou de décelération sont gérées par l'unité centrale MX1. Ne pas Vitesse cran de vitesse selon le système: confondre avec les variables de configuration #3 et #4 des décodeurs ! « AZ » et « BZ » sont indépendants des variables de configuration et ils peuvent également être utilisés pour des décodeurs...
- Page 10 Bit 1 aiguille 2 (0 = à gauche, 1 = à droite) Bit 0-3 rail de contact 1-4 avant NOTA : Si la MX1 n'accepte pas la commande (car elle est déjà utilisée avec une commande Bit 4-7 rail de contact 1-4 arrière d'accessoires), elle répond avec «...
- Page 11 Instruction NMRA (jusqu'à 5 octets) – programmation sur la voie principale voir NMRA – RP 9.2.1 Ces commandes permettent d'accéder aux descriptions des blocks qui sont définis et activés par les boîtiers de commande MX2, et qui sont mémorisés dans l'unité centrale MX1. Commande spéciale: «...
-
Page 12: Mises À Jour Du Logiciel
12. Mise à jour du logiciel Etat de l'unité centrale (en réponse à la commande «Z») : Comme la plupart des matériels ZIMO, le MX1 est géré par un microprocesseur, dont le « Z »; HEX$(octet d'état); CHR$(13) logiciel est mémorisé dans une mémoire de type FLASH EPROM. -
Page 13: Fusibles
MX1, deux fusibles pour la MX1HS) et un pour la ligne d'alimentation du Bus CAN (2 A respectivement 4 A). La coupure du fusible de 8A se traduit par un arrêt complet du MX1, ou par un arrêt de seconde sortie pour un MX1HS. -
Page 14: Note: « 12 Fonctions
MX1 « modèle 2000 » à partir de la révision E19 (chargeable depuis www.zimo.at) Exemple typique de ce dernier cas : MX1/N et MX1/MULT à partir de la révision E6.11 (mise à jour par remplacement de Le décodeur MX66 (pour grandes échelles de ZIMO) : par défaut (à la livraison, ou l'EPROM, voir ZIMO Shop sous www.zimo.at... - Page 15 Dans la définition du contrôle des 12 fonctions, le standard DCC-NMRA, laisse un bit inutilisé, dans les commandes qui contrôlent les fonctions F5 à F8. Ce bit a été utilisé par ZIMO, pour transmettre l'état de la touche MAN qui permet d'inhiber le « contrôle de vitesse par la signalisation ».