Silverline 262705 Traduction Des Instructions Originales page 38

IT
l) Verificare che la troncatrice radiale venga usata senza il rischio che gli oggetti posizionati
sulla stessa possano cadere a terra. Le vibrazioni dell'utensile potrebbero causare lo
spostamento degli oggetti presenti nelle immediate vicinanze.
m) Tenere le lame non installate in un contenitore adeguato per proteggersi da eventuali
tagli, in particolar modo in fase di trasporto.
n) Verificare sempre che la lama sia adatta al materiale da tagliare e che il numero di giri
massimi della lama non venga superato dalla velocità a vuoto massima della troncatrice.
o) Quando vengono usate lame con un foro di dimensioni superiori rispetto al mandrino
della troncatrice, verificare che venga usato un anello del mandrino.
p) In fase di trasporto della troncatrice, verificare che venga usata la maniglia di trasporto
(non quella di azionamento) e che la troncatrice sia in posizione bloccata, verso il basso.
q) Non togliere il materiale tagliato o girare il pezzo da sottoporre a lavorazione senza aver
prima riportato la testa della troncatrice nella posizione alta, con la guardia chiusa.
r) Verificare che il pezzo sia saldamente supportato. I pannelli di grandi dimensioni
potrebbero cedere sotto il proprio peso e piegare il banco della troncatrice. Sarà necessario
collocare i supporti sotto al pannello su entrambi i lati, vicino alla linea di taglio e in prossimità
dell'estremità del pannello.
s) Verificare che tutti i supporti e i cavi di alimentazione siano completamente al di fuori del
percorso di taglio.
t) Fissare sempre il pezzo a una piattaforma stabile, verificando che l'esposizione del proprio
corpo sia ridotta al minimo, evitando così di piegare la lama o di perdere il controllo del
dispositivo.
u) Non stare allineati con la lama della troncatrice in fase di utilizzo. Stare di lato per evitare
possibili contraccolpi.
v) Osservare con attenzione il senso di rotazione del motore e della lama.
w) Ispezionare l'oggetto da sottoporre a lavorazione, togliere tutti i chiodi e gli altri oggetti
eventualmente conficcati al suo interno prima di iniziare il lavoro.
x) Non applicare forze laterali o rotanti alla lama mentre si sta eseguendo l'operazione di
taglio.
y) Se un taglio si estende oltre all'estremità del pezzo da sottoporre a lavorazione o ancora
se la lama si piega nel taglio, permettere alla lama di fermarsi completamente e sollevare
la troncatrice dal pezzo da sottoporre a lavorazione.
z) Non cercare di liberare una lama inceppata prima di scollegare la macchina dal sistema di
alimentazione.
1. Fare attenzione agli scarti che vengono prodotti dalla macchina in fase di esecuzione
del lavoro. In alcune situazioni, gli scarti possono essere fatti schizzare via ad alta velocità
dall'utensile da taglio. L'utente ha la responsabilità di assicurarsi che le altre persone
nell'area di lavoro siano protette dalla possibilità di scarti che schizzano via ad alta
velocità.
2. Qualora si venga interrotti durante l'utilizzo della troncatrice, completare il processo e
spegnere il macchinario prima di distogliere l'attenzione.
3. Controllare che la guardia inferiore si chiuda correttamente prima di ogni uso. Non usare
la troncatrice se la guardia inferiore non si muove liberamente e si chiude subito dopo.
Non chiudere mai o abbassare la guardia inferiore in posizione aperta. Se la troncatrice è
caduta per errore la guardia inferiore potrebbe essersi piegata. Sollevare la guardia
inferiore con l'impugnatura retrattile e verificare che si muova liberamente e che non
tocchi la lama o altre parti della stessa, a tutte le angolazioni e a tutte le profondità di
taglio.
4. Non azionare mai la troncatrice senza le guardie inserite.
5. Controllare a intervalli regolari che tutti i dadi, bulloni e gli altri dispositivi di fissaggio
non si siano allentati, serrare ove necessario.
6. Non usare lame HSS.
7. Se la piastra di inserto è danneggiata o usurata, farla sostituire da un tecnico addetto.
Utilizzare il dispositivo esclusivamente per lo scopo per il quale è stato progettato. Qualsiasi
altro uso rispetto a quello indicato nel presente manuale verrà considerato scorretto. L'utente, e non
il produttore, sarà responsabile degli eventuali danni o delle lesioni derivanti da questi casi di errato
utilizzo. Il produttore non sarà responsabile delle eventuali modifiche effettuate all'utensile o per
danni derivanti da queste modifiche. Anche attenendosi alle istruzioni non sarà comunque possibile
eliminare tutti i fattori di rischio residuo.
Ulteriori istruzioni relative alle
seghe
Contraccolpo e avvertenze relative
• Il contraccolpo è una reazione improvvisa successiva a un impigliamento o blocco di una ruota,
di un platorello o una spazzola rotante o qualsiasi tipo di accessorio.
• L'impigliamento o il blocco causano un rapido blocco dell'accessorio rotante, il che a sua volta
provoca un movimento del dispositivo nella direzione contraria rispetto al punto di blocco.
• Se una ruota abrasiva si impiglia o si blocca sul pezzo da sottoporre a lavorazione, l'estremità
della ruota che si blocca può scavare la superficie del materiale provocando un distacco improvviso
della ruota. La ruota potrebbe sobbalzare e avvicinarsi o allontanarsi dall'operatore, a seconda della
direzione del movimento della ruota al momento del blocco. Inoltre, le ruote abrasive si potrebbero
rompere in queste condizioni.
38
Il contraccolpo è il risultato di un uso sbagliato del dispositivo e/o di procedure o condizioni
di funzionamento errate; ciò può essere evitato adottando le misure adeguate indicate qui
di seguito.
a) Mantenere una solida impugnatura con entrambe le mani sulla sega, posizionare le
braccia per opporre resistenza alle forze del contraccolpo. Posizionare il corpo sui lati della
lama, ma non in linea con la lama stessa. Il contraccolpo potrebbe far saltare indietro la sega;
qualora vengano tuttavia prese le precauzioni necessarie, l'operatore sarà in grado di controllare le
forze del contraccolpo.
b) Quando la lama è impigliata o quanto il taglio viene interrotto per qualsiasi motivo,
rilasciare il grilletto e tenere ferma la sega all'interno del materiale fino a che la lama non
si sarà completamente fermata. Non cercare mai di togliere la lama dal pezzo o di tirare la
sega indietro mentre sta ancora girando. Eseguire dei controlli e delle azioni correttive al fine
di eliminare la causa della piegatura della lama.
c) Quando si riavvia una sega in un taglio incompleto, centrare la lama nel taglio e
controllare che i denti della sega non siano impigliati nel materiale. Una lama di sega
bloccata può "spingere verso l'alto" o causare un contraccolpo dal pezzo quando l'utensile viene
riavviato.
d) Supportare i pezzi di grandi dimensioni per ridurre al minimo il rischio di impigliamento
e di contraccolpo. I pezzi di grandi dimensioni tendono a cedere sotto il loro stesso peso. I
supporti andrebbero posizionati ai lati del pezzo, vicino alla linea di taglio e al bordo del pezzo.
e) Non usare lame non affilate o danneggiate. Le lame non affilate o impostate in modo errato
possono causa dei tagli stretti che a loro volta implicano una frizione eccessiva, un blocco della
lama e un contraccolpo.
f) Le leve di blocco di inclinazione e quelle di profondità della lama devono essere
saldamente serrate e assicurate prima di eseguire un taglio. Qualora una lama scivoli in fase
di taglio, potrebbe causare un blocco e un contraccolpo.
g) Prestare estrema attenzione quando si effettua un "taglio a immersione" all'interno di
pareti esistenti o altre aree cieche. La lama sporgente potrebbe tagliare oggetti che a loro volta
potrebbero causare un contraccolpo.
Utilizzo della guardia lama bassa
a) Controllare che la guardia inferiore si chiuda correttamente prima di ogni uso. Non usare
la troncatrice se la guardia inferiore non si muove liberamente e si chiude subito dopo.
Non chiudere mai o abbassare la guardia inferiore in posizione aperta. Se la troncatrice
dovesse cadere accidentalmente, la guardia inferiore potrebbe piegarsi. Sollevare la guardia
inferiore con l'impugnatura retrattile e verificare che si muova liberamente e che non tocchi la
lama o altre parti della stessa, a tutte le angolazioni e a tutte le profondità di taglio.
b) Verificare il buon funzionamento delle molle della guardia. Nel caso in cui non funzionino
come dovrebbero, bisognerà provvedere alla loro manutenzione prima dell'utilizzo. La
guardia potrebbe funzionare male a causa di residui di lavorazione o di componenti danneggiate.
c) La guardia si può sollevare manualmente, esclusivamente per tagli speciali quali possono
essere il taglio a immersione o il taglio composto. La guardia si può sollevare con l'apposita
impugnatura e, non appena la lama sia entrata nel materiale, la guardia dovrà essere rilasciata.
Per tutti gli altri tipi di taglio la guardia attuerà di maniera automatica.
d) Controllare sempre che la guardia copra la lama prima di posizionare la troncatrice sul
banco o sul pavimento. Una lama non protetta, farà retrocedere la troncatrice, la quale taglierà
qualunque cosa troverà sul suo cammino. Tenere sempre presente i tempi necessari alla lama per
fermarsi, dopo aver rilasciato l'interruttore.
Funzionamento guardia
a) Controllare che la guardia inferiore si chiuda correttamente prima di ogni uso. Non usare
la troncatrice se la guardia inferiore non si muove liberamente e si chiude subito dopo.
Non chiudere mai o abbassare la guardia inferiore in posizione aperta. Se la troncatrice
è caduta per errore la guardia inferiore potrebbe essersi piegata. Sollevare la guardia inferiore con
l'impugnatura retrattile e verificare che si muova liberamente e che non tocchi la lama o altre parti
della stessa, a tutte le angolazioni e a tutte le profondità di taglio.
b) Verificare il buon funzionamento delle molle della guardia. Nel caso in cui non funzionino
come dovrebbero, bisognerà provvedere alla loro manutenzione prima dell'utilizzo. La
guardia potrebbe funzionare male a causa di residui di lavorazione o di componenti danneggiate.
c) Assicurarsi del fatto che la piastra di base della troncatrice non si muova durante un taglio
a immersione, se l'angolo di bisello è diverso da 90°. Il movimento della lama potrebbe
causare un inceppamento e un contraccolpo.
d) Controllare sempre che la guardia copra la lama prima di posizionare la troncatrice sul
banco o sul pavimento. Una lama non protetta, farà retrocedere la troncatrice, la quale taglierà
qualunque cosa troverà sul suo cammino. Tenere sempre presente i tempi necessari alla lama per
fermarsi, dopo aver rilasciato l'interruttore.