Siemens HiPath 3000 Manuel De Service page 1123

Uniquement à usage interne
Remarques sur le déroulement du transfert APS
Si la liaison est interrompue en cours de transfert (par exemple par une pertur-
bation sur la ligne), le transfert APS doit être relancé manuellement avec HiPath
3000 Manager E. L'APS est à nouveau transféré dans son entier.
Un nouveau transfert est possible uniquement après un délai d'environ
10 minutes car l'APS incomplet doit d'abord être supprimé de la mémoire.
Comme, pour le transfert APS, le logiciel s'inscrit sous forme comprimée sur
MMC, il doit d'abord être décomprimé une fois le transfert réussi (dure environ
5 minutes).
Après le transfert de l'APS, le total de contrôle est vérifié. Si le total de contrôle
est erroné, l'APS transféré est effacé. Ensuite, un nouveau transfert de l'APS
complet est nécessaire.
Après un transfert réussi de l'APS, le message "Transfert APS effectué avec suc-
cès" est édité. La session peut alors être fermée.
La commutation est effectuée par le logiciel système grâce à un reset spécifique
de l'installation (toutes les autres réinitialisations ne provoquent aucune commu-
tation).
Pendant la réinitialisation et la mise en route du système qui suit, les téléphones
ne peuvent fonctionner.
Lorsque le transfert a réussi, une entrée est également effectuée dans la mémoi-
re d'erreurs et l'ancien APS de MMC est effacé. L'effacement de l'APS dure en-
viron 10 minutes. Le trafic n'en est pas perturbé. La plage effacée est disponible
pour un nouveau transfert d'APS. L'entrée positive ou négative de la mémoire
d'erreurs est envoyée au centre de service.
P31003-H1030-S403-4-7720, 05/02
HiPath 3000 V1.2-3.0, Manuel de service
Remplacement / transfert du logiciel système (APS)
15_12.c12
Service
12-9