Română
2
Introducere
Acest manual se referă la uscătoare prin răcire, proiectate pentru a ga-
ranta o calitate ridicată tratării aerului comprimat.
2.1 Transportul
Unitatea ambalată trebuie să rămână:
• în poziţie verticală;
• protejată de agenţi atmosferici;
• protejată împotriva loviturilor.
2.2 Deplasarea
Folosiţi un motostivuitor cu furci, adecvat pentru greutatea care trebuie
ridicată, evitând loviturile de orice tip.
2.3 Verifi carea
a) În fabrică, toate unităţile sunt asamblate, cablate, încărcate cu agent
refrigerant și ulei, verifi cate în condiţiile de lucru standard;
b) când primiti utilajul, verifi caţi imediat starea acestuia: comunicaţi
imediat companiei de transport eventualele daune;
c) despachetaţi unitatea cât mai aproape posibil de locul de instalare.
2.4 Depozitarea
Dacă este necesar să suprapuneţi mai multe unităţi, respectaţi indicaţiile
de pe ambalaj. Păstraţi unitatea ambalată într-un loc curat și protejat de
umiditate și de intemperii.
3
Instalarea
Y
Pentru aplicarea corectă a termenilor de garanţie, urmaţi
instrucţiunile din raportul de punere în exploatare, completaţi-l și
trimiteţi-l înapoi vânzătorului
În locuri cu pericol de incendiu trebuie să se prevadă un sistem adecvat
de stingere a incendiilor.
3.1 Modalitate
Instalaţi uscătorul la interior, într-o zonă curată și ferită de agenţi atmo-
sferici direcţi (inclusiv razele solare).
!
Produsul instalat trebuie protejat corespunzător împotriva
riscului de incendiu (ref. EN378-3).
!
Pentru modelele PST1500-1800
asigurați-vă că ați înșurubat
șuruburile șuruburilor în fl anșe înainte de a conecta fl ancurile contrafl anșe
(vezi paragraful 8.6).
Y
Respectati indicatiile din paragrafele 8.2 si 8.3.
Tutti gli essiccatori devono essere forniti di adeguato pre-fi ltro installato
vicino all'ingresso aria dell'essiccatore. La ditta fornitrice esclude ogni
obbligo di indennizzo o risarcimento per eventuali danni diretti o indiretti
derivanti dalla mancata installazione del pre-fi ltro
Y
Elementul prefi ltrant (pentru fi ltrarea particulelor până la 3 microni
sau inferioare) trebuie să fi e schimbat cel puţin o dată pe an sau la inter-
valul de timp indicat de producător.
Y
Conectaţi corect uscătorul la racordurile de intrare/ieșire pentru aer
PST 460-1800
comprimat.
3.2 Spaţiul de lucru
Y
Lăsaţi un spaţiu de 1,5 metri în jurul unităţii.
3.3 Versiuni
Versiune răcită cu aer (Ac)
Nu creaţi situaţii de recirculare a aerului de răcire. Nu blocaţi grilele de
ventilaţie.
Versiune răcită cu apă (Wc)
Dacă nu face parte din dotare, montaţi un fi ltru de plasă pe intrarea
pentru apa rezultată din condensare.
Y,
Caracteristicile apei rezultate din condens de la intrare:
Temperatură
≥50°F (10°C)
CL
-
ΔT IN/OUT
5-15°C
CaCO
3
Max % glicol
50
O
2
43.5-145 PSIg
Presiune
Fe
(3-10 barg)
PH
7,5-9
NO
3
Conductivi-
tate
10-500 μS/cm
HCO
-
3
electrică
Indicele de
saturaţie
0-1
H
S
2
Langelier
SO
2-
<50 ppm
CO
4
2
NH
<1 ppm
Al
3
Reţineţi că, pentru tipurile speciale de apă de răcire, de ex. demineralizată,
deionizată sau distilată, trebuie să contactaţi producătorul pentru a
verifi ca ce tip de condensator trebuie utilizat, deoarece materialele
standard ar putea să nu fi e adecvate.
3.4 Sugestii
Pentru a nu deteriora componentele interne ale uscătorului și ale com-
presorului de aer, evitaţi instalarea în locuri în care aerul din mediul re-
spectiv contine substanţe contaminante solide și/sau gazoase: atenţie la
sulf, amoniac, clor și la instalarea într-un mediu marin.
Pentru versiunile cu ventilatoare axiale nu se recomandă canalizarea ae-
rului evacuat.
3.5 Racordarea la electricitate
Folosiţi un cablu omologat, conform cu prevederile legilor și normelor
locale (pentru secţiunea minimă a cablului vezi paragraful 8.3).
Instalaţi un întrerupător magnetotermic diferenţial în amonte de instalatie
(RCCB - IDn = 0,3A), care sa aiba o distanta între contactele deschise 3
mm (vezi normele locale în materie în vigoare).
Curentul nominal „In" al acestui întrerupător magnetotermic trebuie să fi e
egal cu FLA, iar curba de intervenţie să fi e de tip D.
3.6 Racordare evacuare condens
L'essiccatore può essere dotato di scaricatore a galleggiante, temporiz-
zato o elettronico a sensore di livello.
In presenza di scaricatore temporizzato o elettronico utilizzare i morsetti
CN (R1-S1) (vedere paragrafo 8.8).
Maggiori dettagli relativi allo scaricatore temporizzato ed elettronico,
sono contenuti in specifi ci manuali forniti in dotazione all'essiccatore.
Y
Efectuaţi conexiunile la sistemul de evacuare, evitând conectarea
în circuit închis, în comun cu alte linii de evacuare presurizate. Controlaţi
scurgerea corectă a dispozitivelor de evacuare a condensului. Eliminaţi
condensul în conformitate cu normele locale în vigoare privind protecţia
mediului.
4
Punerea în funcţiune
<50 ppm
70-150 ppm
4.1 Controale preliminare
<0,1 ppm
Înainte de a porni uscătorul verifi caţi următoarele:
• instalarea să fi e efectuată conform indicaţiilor din capitolul 3;
<0,2 ppm
• supapele de intrare aer să fi e închise și să nu existe fl ux de aer prin
uscător;
<2 ppm
• alimentarea furnizată să fi e corectă.
4.2 Pornirea
70-300 ppm
a) Porniţi uscătorul înainte de a porni compresorul de aer;
b) alimentaţi cu electricitate rotind ÎNTRERUPĂTORUL PRINCIPAL "
&
" pe "I ON" (Pornit): LEDUL DE ALIMENTARE (2) se aprinde,
<0,05 ppm
devenind galben; rezistenţa de carter va începe să se încălzească.
!
REZISTENŢA DE CARTER TREBUIE SĂ FIE PORNITĂ CU 12 ORE
<5 ppm
ÎNAINTE DE A PORNI USCĂTORUL.
<0,2 ppm
Nerespectarea acestei reguli poate cauza deteriorarea gravă a
compresorului.
După ce carterul este preîncălzit, apăsaţi pe butonul ON de pe panoul
x
de control.
c) apăsaţi pe
: LEDUL DE ALIMENTARE (2) devine verde, iar
compresorul pornește; este afi șat punctul de rouă.
Y
Ventilatoarele (Versiunea Ac): dacă sunt conectate cu secvenţa de
fază greșită, se rotesc în direcţia opusă, cu riscul de a se deteriora (în
acest caz, aerul iese din cabinetul uscătorului prin grilele condensatorului,
în loc să iasă prin grila ventilatorului - consultaţi par. 8.6 și 8.7 pentru
fl uxul de aer corect); inversaţi imediat cele două faze.
d) Așteptaţi 5 minute, apoi deschideţi încet supapa de admisie a aerului;
e) deschideţi încet supapa de evacuare a aerului: uscătorul funcţionează
acum, uscând aerul.
Monitorizarea fazelor
Dacă pe afi șaj apare alarma "CP" în timpul pornirii uscătorului, utilizatorul
trebuie să verifi ce cablajul bornelor de intrare ale comutatorului de
deconectare a uscătorului.
4.3 Funcţionarea
• Lăsaţi uscătorul pornit pe întreaga perioadă de funcţionare a
compresorului de aer;
2/6