Boas-Vindas; Indicações De Utilização - ResMed Lumis Série Mode D'emploi

PORTUGUÊS

Boas-vindas

O Lumis 100 VPAP ST e o Lumis 150 VPAP ST são dispositivos de pressão positiva das vias aéreas
™
binível.
AVISO
• Antes de utilizar o dispositivo, leia este manual na íntegra.
• Utilize o dispositivo de acordo com a utilização pretendida indicada neste manual.
• As recomendações dadas pelo médico que fez a prescrição devem ser ter prioridade em
relação às informações fornecidas neste manual.
• Este dispositivo não é adequado para pacientes dependentes de ventiladores.
Indicações de utilização
Lumis 100 VPAP ST
O dispositivo Lumis 100 VPAP ST está indicado para o fornecimento de ventilação não invasiva a
pacientes com insuficiência respiratória ou apneia obstrutiva do sono (AOS) e com peso superior a
13 kg. Destina-se a ser utilizado no domicílio e em hospitais.
O humidificador destina-se a utilização num único paciente em ambiente domiciliar e a reutilização
num ambiente hospitalar/institucional.
Lumis 150 VPAP ST
O dispositivo Lumis 150 VPAP ST está indicado para o fornecimento de ventilação não invasiva a
pacientes com insuficiência respiratória ou apneia obstrutiva do sono (AOS) e com peso superior a
13 kg ou superior a 30 kg em modo iVAPS. Destina-se a ser utilizado no domicílio e em hospitais.
O humidificador destina-se a utilização num único paciente em ambiente domiciliar e a reutilização
num ambiente hospitalar/institucional.
Benefícios clínicos
O benefício clínico da terapia por CPAP e de dois níveis de pressão para o tratamento de AOS
consiste na redução de apneias, hipopneias e sonolência, além da melhoria da qualidade de vida. Os
benefícios clínicos da terapia de dois níveis para o tratamento de insuficiência respiratória podem
incluir: melhoria da sobrevivência geral, dos sintomas diurnos, gases do sangue, da qualidade do sono
e de vida relacionada com a saúde, bem como a diminuição de internamentos e dispneias.
O benefício clínico da humidificação consiste na redução dos efeitos secundários associados à
pressão positiva nas vias aéreas.
População de pacientes alvo/condições médicas
Doenças pulmonares obstrutivas (ex.: Doença Pulmonar Obstrutiva Crónica), doenças pulmonares
restritivas (ex.: doenças do parênquima pulmonar, doenças da parede torácica, doenças
neuromusculares), doenças de regulação respiratória central, apneia obstrutiva do sono (AOS) e
síndrome de hipoventilação na obesidade (SHO).
Português 1