ResMed Lumis Série Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour Lumis Série:
- Mode d'emploi (235 pages) ,
- Guide clinique (67 pages) ,
- Guide d'utilisation (32 pages)
Publicité
Liens rapides
ENGLISH
Refer to the AirSense 10 / AirCurve 10 / Lumis
device user guide for information regarding
warnings, cautions and instructions for setting up
the HumidAir humidifier.
Notes:
The humidifier may be washed in a dishwasher on
the delicate or glassware cycle (top shelf only). It
should not be washed at temperatures higher than
65ºC.
1
Publicité
Manuels Connexes pour ResMed Lumis Série
Sommaire des Matières pour ResMed Lumis Série
- Page 1 ENGLISH Refer to the AirSense 10 / AirCurve 10 / Lumis device user guide for information regarding warnings, cautions and instructions for setting up the HumidAir humidifier. Notes: The humidifier may be washed in a dishwasher on the delicate or glassware cycle (top shelf only). It should not be washed at temperatures higher than 65ºC.
- Page 2 FRANÇAIS CANADIEN Veuillez consulter le manuel d’utilisation de l’ A irSense 10 / AirCurve 10 / Lumis pour prendre connaissance des avertissements, précautions et instructions à propos de la configuration de l’humidificateur HumidAir. Remarque : L ’humidificateur peut être lavé au lave-vaisselle au cycle délicat ou verrerie (panier supérieur seulement).
- Page 3 FRANÇAIS Veuillez consulter le manuel utilisateur de l’ A irSense 10 / AirCurve 10 / Lumis pour prendre connaissance des avertissements, précautions et instructions à propos de la configuration de l’humidificateur HumidAir. Remarques : L ’humidificateur peut être lavé dans un lave-vaisselle sur le cycle délicat ou verrerie (uniquement dans le panier supérieur).
- Page 4 NEDERLANDS Raadpleeg de gebruikershandleiding van de AirSense 10 / AirCurve 10 / Lumis voor informatie over waarschuwingen, aandachtspunten en instructies voor het gebruiksklaar maken van de HumidAir-bevochtiger. De bevochtiger kan in een vaatwasser worden gewassen met het programma voor breekbare voorwerpen of glazen (alleen bovenste rek). Hij mag niet worden gewassen bij een temperatuur hoger dan 65 ºC.
- Page 5 PORTUGUÊS Consulte o manual de utilizador do dispositivo AirSense 10 /AirCurve 10 /Lumis para obter informações relativamente a avisos, precauções e instruções para configurar o humidificador HumidAir. Notas: O humidificador pode ser lavado numa máquina de lavar loiça no ciclo para artigos delicados ou de vidro (apenas no cesto superior).
- Page 6 SUOMI Katso AirSense 10 / AirCurve 10 / Lumis -laitteen käyttöohjeesta tiedot varoituksista ja huomioitavista seikoista sekä ohjeet HumidAir-kostuttimen käyttöönotosta. Huomautukset: Kostutin voidaan pestä astianpesukoneessa hellävaraisella ohjelmalla tai lasinpesuohjelmalla (vain ylätasolla). Vesisäiliötä ei saa pestä yli 65 ºC:n lämpötiloissa. DANSK Se brugervejledningen til AirSense10/ AirCurve 10/Lumis for oplysninger om advarsler, forsigtighedsregler og vejledning om klargøring af...
- Page 7 NORSK Se brukerveiledningen til AirSense 10 / AirCurve 10 / Lumis -enheten for informasjon om advarsler, forsiktighetsregler og instruksjoner for å sette opp HumidAir-fukteren. Merknader: Fukteren kan vaskes i oppvaskmaskin på delikat eller glassyklus (kun øverste hylle). Den må ikke vaskes ved høyere temperatur enn 65 ºC. EESTI HumidAir-õhuniisutajaga seotud hoiatuste, ettevaatusabinõude ja seadistusjuhiste kohta teabe...
- Page 8 ΕΛΛΗΝΙΚΆ Ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης της συσκευής AirSense 10 / AirCurve 10 / Lumis για πληροφορίες σχετικά με προειδοποιήσεις, προφυλάξεις και οδηγίες για τη ρύθμιση του υγραντήρα HumidAir. Σημειώσεις: Ο υγραντήρας μπορεί να πλυθεί σε πλυντήριο πιάτων, στον κύκλο για ευαίσθητα προϊόντα ή γυάλινα είδη (μόνο...
- Page 9 POLSKI Ostrzeżenia, przestrogi i instrukcje konfiguracji nawilżacza HumidAir zamieszczono w przewodniku użytkownika urządzenia AirSense 10 / AirCurve 10 / Lumis. Uwagi: Nawilżacz można myć w zmywarce z użyciem cyklu delikatnego lub cyklu do mycia szkła (tylko górna półka). Nie należy go myć w temperaturze przekraczającej 65ºC.
- Page 10 ČESKY Upozornění, varování a pokyny k nastavení zvlhčovače HumidAir najdete v uživatelské příručce k přístroji AirSense 10 / AirCurve 10 / Lumis. Poznámky: Zvlhčovač se může mýt v myčce nádobí na jemném cyklu nebo cyklu pro sklo (pouze horní přihrádka). Nesmí se mýt při teplotě nad 65 ºC. SLOVENČINA Informácie o výstrahách, upozorneniach a pokynoch pre nastavenie zvlhčovača HumidAir nájdete v...
- Page 11 MAGYAR A figyelmeztetéseket, óvintézkedéseket és a HumidAir párásító berendezés beállításával kapcsolatos utasításokat lásd az AirSense 10 / AirCurve 10 / Lumis készülék használati útmutatójában. Megjegyzések: A párásító mosogatható a mosogatógép törékeny vagy üvegedényekhez való ciklusával (kizárólag a legfelső polcon). Nem szabad 65 ºC-nál magasabb hőmérsékleten mosogatni.
- Page 12 1 Elizabeth Macarthur Drive Bella Vista NSW 2153 Australia See ResMed.com for other ResMed locations worldwide. AirCurve, AirSense and Lumis are trademarks and/or registered trademarks of the ResMed family of companies. For patent and other intellectual property information, see resmed.com/ip. © 2021 ResMed. 378463/1 2021-02 ResMed.com...