Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Cooper Crouse-Hinds GHG 411
Sommaire des Matières pour Cooper Crouse-Hinds GHG 411
- Page 1 Betriebsanleitung Explosionsgeschützte Steuergeräte GHG 411 und GHG 412 Operating instructions Explosion-protected control units GHG 411 and GHG 412 Mode d’emploi Boites de commande GHG 411 et GHG 412 pour atmosphères explosives GHG 410 7001 P0001 D/E/F (I)
-
Page 2: Table Des Matières
Explosionsgeschützte Explosion-protected control Boites de commande Steuergeräte GHG 411 und units GHG 411 and GHG 412 GHG 411 et GHG 412 pour GHG 412 atmosphères explosives Inhalt: Contents: Contenu: Inhalt ........2 Contents ........ 2 Contenu ......... 2 Maßbilder ......3-5 Dimensional drawings ... -
Page 3: Maßbilder
Explosionsgeschützte Steuergeräte GHG 411 / 412 Technische Angaben Maßbilder in mm Komplette Steuergeräte Gerätekennzeichnung nach 94/9/EG: II 2 G II 2 D T 48°C Explosionsschutz: EEx e II T6 / EEx e ib II C T6 EEx ed II C T6 / EEx ed ib IIC T6 EG-Baumusterprüfbescheinigung:... -
Page 4: Eigensichere Stromkreise
Explosionsgeschützte Steuergeräte GHG 411 / 412 Messinstrument AM45/AM72 Maßbilder Bedienelemente EG-Baumusterprüfbescheinigung: PTB 99 ATEX 2032 U Messwerk: Dreheisen EEx e Drehspule EEx ib II C Genauigkeit: Klasse 2,5 Klasse 1,5 Überlastbereich: 10-fach - 25 sek. 10-fach - 5 sek. 25-fach - 4 sek. -
Page 5: Verwendungsbereich
Eigenschaften Eigenschaften Eigenschaften Eigenschaften Installation Maßbilder Bedienelemente Die Steuergeräte GHG 411 und GHG 412 Für das Errichten / Betreiben sind die relevan- dienen zur Vor-Ort-Steuerung elektrischer ten nationalen Vorschriften (z.B. Betr.Si.V, Anlagen in explosionsgefährdeten Bereichen. Gerätesicherheitsgesetz in Deutschland) sowie Diese Geräte sind, abhängig vom Einzelfall, je... -
Page 6: Kabel-Und Leitungs-
Explosionsgeschützte Steuergeräte GHG 411 / 412 Die ordnungsgemäß abisolierten Anschluss- Kabel-und Leitungs- Schaltabwicklungen leitungen der Kabel sind unter Berücksichti- einführungen (KLE); gung einschlägiger Vorschriften anzuschließen. Verschlussstopfen Bei der Verwendung von mehr- oder fein- drähtigen Anschlusskabel /-leitungen sind die Aderenden entsprechend den geltenden natio- Es dürfen generell nur bescheinigte KLE´s... -
Page 7: Schließen Des Gerätes
Explosionsgeschützte Steuergeräte GHG 411 / 412 Schließen des Gerätes / Die erforderlichen Wartungsintervalle sind Befestigungslöcher auf Gerätehalter Größe 1 anwendungsspezifisch und daher in Abhän- Deckelverschluss Gerätehalter für Gitterrinnen- und Wand- gigkeit von den Einsatzbedingungen vom befestigung Betreiber festzulegen. Beim Aufsetzen der Gehäusedeckel ist darauf zu achten, dass die Vorsätze korrekt... -
Page 8: Technical Data
Explosion-protected control units GHG 411 / 412 Technical data Dimensions in mm Control unit assemblies Marking acc. to 94/9/EC: II 2 G II 2 D T 48°C Explosion category: EEx e II T6 / EEx e ib II C T6... -
Page 9: Am45/Am72 Measuring Instrument
Explosion-protected control units GHG 411 / 412 AM45/AM72 measuring instrument: Dimensions of actuator elements EC type examination certificate: PTB 99 ATEX 2032 U Movement: Moving iron EEx e Moving coil EEx ib II C Measuring accuracy: Class 2.5 Class 1.5 Overload range: 10-fold at 25 sec. -
Page 10: Field Of Application
0.6 W resistors, fine-wire fuses and diodes (max. power dissipation 1 W). The control units GHG 411 and GHG 412 are suited for mounting on CEAG apparatus The measuring instruments are used for the holders by means of self-cutting screws (see local indication of electrical values. -
Page 11: Blanking Plug
Explosion-protected control units GHG 411 / 412 The properly bared conductors of cables shall Cable entries (KLE); Cable entries (KLE); Cable entries (KLE); Cable entries (KLE); Cable entries (KLE); Contact arrangements be connected with due regard to the blanking plugs... -
Page 12: Closing Apparatus
Explosion-protected control units GHG 411 / 412 Closing apparatus / Prior to opening the enclosure, it is Fastening holes of the apparatus mounting necessary to ensure that the voltage supply Cover closure plates size 1 has been isolated or to take suitable Apparatus mounting plate for channel- and protective measures. -
Page 13: Caractéristiques Techniques
Boites de commande GHG 411 / 412 pour atmosphères explosives Caractéristiques techniques Dimensions en mm Boites de commande complete Marquage selon 94/9/CE: II 2 G II 2D T 48°C Mode de protection: EEx e II T6 / EEx e ib II C T6... -
Page 14: Instrument De Mesure Am
Boites de commande GHG 411 / 412 pour atmosphères explosives Instrument de mesure AM45/AM72 Dimensions des elements de commande Attestation d’examen CE de type: PTB 99 ATEX 2032 U Mécanisme de mesure: ferromagnétique magnéto-électrique EEx e EEx ib II C... -
Page 15: Domaine D'utilisation
Boites de commande GHG 411 / 412 pour atmosphères explosives Utilisation / Propriétés Installation Dimensions des elements de commande Les boites de commande GHG 411 et Pour l’installation et l’exploitation de ces GHG 412 servent à la commande sur place appareils, la règlementation nationale en vigueur... -
Page 16: Entrées De Câble (Kle) Bouchons De Fermeture
Boites de commande GHG 411 / 412 pour atmosphères explosives En tenant compte des règlements respectifs, Entrées de câble (KLE) / Schémas des connexions les conducteurs dûment dénudés des câbles Bouchons de fermeture sont raccordés. Généralement, seuls des bouchons de En cas d’utilisation de câbles de connexion... -
Page 17: Mise En Service
Boites de commande GHG 411 / 412 pour atmosphères explosives Fermetur Fermetur Fermetur Fermetur Fermeture de l’appar e de l’appar e de l’appar e de l’appareil / e de l’appar eil / eil / eil / eil / Les intervalles de service requis dépendent de Trous de fixation sur porte-appareils taille 1 l’emploi spécifique et devront donc être fixés... - Page 18 COOPER Crouse-Hinds GmbH...
- Page 19 COOPER Crouse-Hinds GmbH...
- Page 20 EU:n gebruiksinstructie in een andere kielellä Teidän COOPER Crouse- EU-taal worden opgevraagd bij Uw Hinds - edustajaltanne" COOPER Crouse-Hinds - vertegenwoordiging" Εαν χρειασθει, µεταϕραση των "En översättning av denna ο δ η γ ι ω ν...