Opérations De Soudage - Lincoln Electric OUTBACK 185 Manuel De L'opérateur

B-6
OPÉRATIONS DE SOUDAGE
AVERTISSEMENT
LES CHOCS ÉLECTRIQUES peuvent être
mortels.
• Ne pas toucher les pièces sous tension
électrique ou l'électrode les mains nues
ou avec des vêtements humides.
• S'isoler du travail et du sol.
• Toujours porter des gants isolants secs.
LES GAZ D'ÉCHAPPEMENT DU MOTEUR peuvent
être mortels.
• Utiliser dans des endroits ouverts bien ventilés ou
évacuer les gaz d'échappement vers l'extérieur.
• Ne rien empiler sur ou près du moteur.
La OUT-
LES PIÈCES EN MOUVEMENT peuvent causer des blessures.
• Ne pas faire fonctionner avec les portes
ouvertes ou sans les protections.
• Couper le moteur avant de réaliser l'entretien.
• Se tenir éloigné des pièces en mouvement.
Seul le personnel qualifié peut installer, utiliser ou
réaliser l'entretien de cet appareil.
BACK TM 185 (AU) peut fournir de 50 à 185 amps de
courant de sortie de soudage. La sortie peut être
ajustée en réglant le cadran de contrôle de courant
sur le panneau de contrôle de sortie.
On peut obtenir la sortie de soudage maximum en
réglant le cadran sur 185 AMPs. Avec des réglages
de courant aussi élevés que celui-ci, la sortie peut
diminuer avec lʼutilisation de la machine. Après avoir
soudé pendant un certain temps, il peut s ʻavérer
nécessaire de tourner légèrement le cadran vers le
haut afin de maintenir les mêmes résultats.
Les chiffres du cadran correspondent à lʼampérage
approximatif nécessaire pour souder avec des tiges
de soudage Lincoln spécifiques. Le Tableau B.2,
APPLICATIONS DE SOUDAGE, indique les réglages
de cadran recommandés en fonction de lʼépaisseur
de la pièce et de la taille et du type de tige utilisée.
UTILISATION DE LA OUTBACK
SOUDER:
1. Retirer les écrous à brides des terminales de sor-
tie de soudage et placer les câbles de soudage
de travail et dʼélectrode sur les terminales. Voir la
Figure B.1. Remettre les écrous à brides en place
et bien les serrer. Vérifier que les connexions
soient bien serrées.
2. Sélectionner lʼélectrode appropriée. Voir le
Tableau B.2.
3. Fixer en toute sécurité la pince de soudage sur la
pièce à souder.
FONCTIONNEMENT
4. Insérer lʼélectrode dans le support dʼélectrode.
5. Régler le cadran de contrôle de courant sur le
6. Faire démarrer le moteur à essence. Voir le FONC-
7. Amorcer un arc et commencer à souder.
APRÈS AVOIR FINI LA SOUDURE:
1. Arrêter le moteur à essence. Voir le FONCTION-
2. Laisser lʼélectrode et la pièce refroidir complètement.
3. Retirer la pince à souder de la pièce.
4. Retirer tout morceau dʼélectrode restant dans le sup-
5. Si on a fini dʼutiliser la OUTBACK
Pour le soudage en c.c.+, le câble dʼélectrode doit être
branché sur la borne de sortie « + » et le câble de sortie
sur le borne de sortie « - ». (Pour le soudage en c.c.-,
inverser ces branchements).
Soudage au Fil Semi-automatique avec un Dévidoir /
une Soudeuse Lincoln
La puissance de générateur de la OUTBACK
peut être utilisée pour fournir jusquʼà 5200 watts de puis-
sance dʼentrée continue à un Dévidoir / une Soudeuse
Lincoln. Pour le fonctionnement du dévidoir, il peut
sʼavérer nécessaire de modifier le câblage interne ou
bien un transformateur abaisseur peut être requis. Se
référer à lʼAtelier de Service sur le Terrain Lincoln le plus
proche. Le Dévidoir / la Soudeuse est équipé de toutes
les fournitures nécessaires au Soudage à lʼArc avec
Électrode Fourrée (FCAW). Certains Dévidoirs /
Soudeuses sont aussi équipés de lʼessentiel pour les
procédés de Soudage à lʼArc sous Protection Gazeuse
(GMAW) ou MIG, alors que dʼautres requièrent lʼachat
dʼun kit de conversion. Ces produits sont disponibles
dans les points de vente des produits Lincoln. Contacter
le représentant Lincoln local agréé pour de plus amples
détails.
Coupage au Plasma avec l'Invertec PC210 de Lincoln.
185 (AU) POUR
TM
La puissance de générateur de la OUTBACK
peut être utilisée pour fournir jusquʼà 5200 watts de puis-
sance dʼentrée continue à une Invertec PC210. LʼInvertec
PC210 fonctionne de façon satisfaisante dans les conditions
suivantes:
1. Régler le contrôle de courant de la OUTBACK
2. Laisser lʼinterrupteur « MARCHE / ARRÊT » de lʼInvertec
OUTBACK™ 185 (AU)
courant de sortie souhaité.
TIONNEMENT DU MOTEUR dans cette section du
manuel.
NEMENT DU MOTEUR dans cette section du
manuel.
port dʼélectrode.
souder, débrancher les câbles de soudage des ter-
minales de sortie de soudage. Remettre les écrous à
brides à leur place et les laisser sur les terminales..
sur 185 amps. (Des réglages plus élevés pourraient
arrêter lʼInvertec PC210).
sur « Arrêt » jusquʼà ce que la OUTBACK
démarré et quʼelle se trouve à pleine vitesse dʼopération.
¤
B-6
TM 185 (AU) pour
TM 185 (AU)
TM 185 (AU)
TM 185 (AU)
TM 185 (AU) ait