DEUTSCH
6.2 STÖRUNGEN, URSACHEN UND ABHILFEN
STÖRUNGEN
Unregelmäßige Aussaat
1) Abgenutzter Klutenräumersäschar.
( u n g e n a u e r A b s t a n d
2) Spannfeder zu stark gespannt.
zwischen den Samenkör-
3) Ungeeignete hintere Saatgutzustreichräder.
nern).
4) Verformte oder abgenutzte Säscheibe (über ein
5) Verformte oder fehlende Säscheibensprossen.
6) Verschlissene oder beschädigte Säscheiben-
7) Falsch eingestellter beweglicher Abstreifer.
8) Zu niedriger Reifendruck: Verändertes Überset-
9) Zu hohe Vorlaufgeschwindigkeit.
10) Nicht korrektes RAD-GETRIEBEACHSEN-
11) Abfall der Gebläsedrehzahl.
12) Abgenutzte Gelenke der Säapparatantriebswelle.
13) Verwendung von Saatgut geringer Größe oder mit
14) Die Sämaschine ist nicht rechtwinklig zum Boden,
15) Die Scheibenscharen füllen sich mit Erde, weil
16) Die Scheibenscharen drehen sich nicht.
17) Locker auf Büchse.
Aus dem Streuer überlau-
fende Samen.
Zu wenige Samen errei-
chen den Streuer.
Säscheibe dreht sich nicht
1) Blockierter Kegeltrieb des Saatgutstreuers.
oder funktioniert nicht ein-
2) Abgenutzter oder beschädigter Kegeltrieb des
wandfrei.
3) Oxydierte Scheibenmitnehmernabe.
4) Samenkörner mit klebrigen Produkten behandelt,
5) Sicherheitsstift aus Kunststoff gebrochen.
6) Zu weit geschlossener beweglicher Abstreifer.
7) Gebrauch des feststehenden Abstreifers mit großen
8) Verbogener feststehender Abstreifer, stößt gegen
9) Abgenutztes-beschädigtes Vorgelegegehäuse.
10) Antriebskardanwelle des Saatgutstreuers nicht
Das Samenkorn fällt von
1) Zu schwaches Sauggebläse
der Säascheibe.
2) Nicht konstante oder zu niedrige Drehzahl.
3) Zu kleine Säscheibenlöcher.
Die Säfurche bleibt offen
1) Rear compression wheels not in line with furrow
und die Samen sind nicht
bedeckt.
2) Nicht für den Bodentyp geeignete hintere Saatgut-
Unregelmäßige Sätiefe.
116 - DE
GEBRAUCH UND WARTUNG
URSACHEN
Drittel der ursprünglichen Dicke).
dichtung.
ACHTUNG ! Der Abstreifer regelt nicht den Eintritt
der Luftmenge in den Säapparat.
zungsverhältnis.
Verhältnis und/oder falsche Getriebeeinstellung.
elektrostatischer Ladung (Raps, Rübe).
sondern nach vorne geneigt.
nach hinten geneigt.
Überlaufplatte zu weit geöffnet.
Überlaufplatte zu weit geschlossen.
Saatgutstreuers.
die die Reibung zwischen Scheibe und Dichtung
erhöhen.
Samenkörnern (Bohnen, Kichererbsen usw.).
die Scheibe.
angekuppelt.
a) Gelockerter Riemen
b) Gerissener Riemen
c) Beschädigte Luftschläuche.
d) Verstopfte Luftschläuche.
opened by shoe; equalizer inclined with respect to
gear direction.
zustreichräder.
Zu niedrig eingestellter Klutenräumer.
1) Auswechseln.
2) Lockern.
3) Auswechseln.
4) Die Säscheibe austauschen. Beim Austauschen der
Säscheibe ist auch die Dichtung auszuwechseln.
5) Die Säscheibe austauschen.
6) Die Dichtung auswechseln.
7) Den Abstreifer einstellen.
Kleines Saatgut (niedrige Abstreifernummern).
Großes Saatgut (hohe Abstreifernummern).
8) Reifen gemäß Tabelle mit den technischen Daten
füllen.
9) Die Sägeschwindigkeit verringern.
10) Die RAD-GETRIEBE-Tabelle nachschlagen und
das Verhältnis dem Fall entsprechend ändern.
11) Kontrollieren:
a) Riemenspannung.
b) Drehzahl der Schlepperzapfwelle.
c) Bruch der Luftschläuche an den Säelementen.
12) Auswechseln.
13) Den Auswerfer für Samenperlen verwenden.
14) Dreipunktbockanschluss verlängern.
15) Dreipunktbockanschluss verkürzen. Nicht ver-
gessen, die Maschine bei laufendem Schlepper
abzusenken und niemals mit abgesenkter Sä-
maschine rückwärts fahren.
16) Das Scheibenscharlager auswechseln. Zu
schlammiger Boden, nicht für die Sämaschine
geeignet.
17) Auswechseln.
Schließen oder durch G22270133 ersetzen.
Öffnen
1) Mit Anti Seize Produkten lösen.
2) Auswechseln (Buchsen und Zahnradachse
auswechseln).
3) Mit Anti Seize Produkten lösen.
4) Scheibe und Dichtung oft reinigen. Möglichst
andere Behandlungsprodukte verwenden
5) Auswechseln.
6) Öffnen.
7) Den feststehenden Abstreifer entfernen.
8) Auswechseln.
9) Auswechseln.
10) Ankuppeln.
1)
a) Riemen spannen.
b) Auswechseln.
c) Auswechseln.
d) Reinigen (die Saugkraft im Schlauch mit der
Handfl äche an der Saatgutstreuerseite kontrol-
lieren).
2) Den Handbeschleuniger des Schleppers verwenden.
3) Die Säscheiben auswechseln.
1) Centre equalizer by adjusting front fork posi-
tion.
2) Auswechseln.
Klutenräumer anheben: Der Klutenräumer ist wie in
der Bedienungsanleitung angegeben einzustellen.
ABHILFEN
cod. G19501383