Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Nilfisk ALTO NEPTUNE 7 FA
Sommaire des Matières pour Nilfisk ALTO NEPTUNE 7 FA
- Page 1 NEPTUNE 7 FA Operating Instructions 107140197 A 301002728 A...
- Page 2 NEPTUNE 7 FA...
-
Page 3: Table Des Matières
3.4 Montage de la manivelle pour le tambour du flexible et le tambour du câble .... 56 3.5 Remplissage des réservoirs de détergent ..............56 3.6 Remplissage du réservoir pour Nilfisk-ALTO AntiStone..........56 3.7 Anti-calcaire ....................... 57 3.8 Remplissage du réservoir de combustible ..............57 3.9 Raccordement du flexible haute pression .............. -
Page 4: Consignes De Sécurité Importantes
NEPTUNE 7 FA 1 Consignes de sécurité importantes Pour votre propre Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, il est indispensable sécurité de lire entièrement le présent manuel. Outre les instructions de services et les réglementations en mat- ière de prévention des accidents en application dans le pays d’utilisation, il convient également de respecter les règles tech- niques spécifiques en matière de sécurité... - Page 5 NEPTUNE 7 FA AVERTISSEMENT • Les jets à haute pression peuvent être dangereux. Ne ja- mais diriger le jet d‘eau vers des personnes, des animaux domestiques, des équipements électriques ou la machine elle-même. • Il faut toujours être vigilant pour nettoyer des pièces fragiles en caoutchouc, tissus, etc.
-
Page 6: Description
12. Commutateur principal eau froide/eau chaude 13. Écran (température/codes) 14. Thermostat 15. Appoint de combustible 16. Appoint d’Nilfisk-ALTO AntiStone 17. Échéance de maintenance par le service Nilfisk-ALTO 18. Appoint d’huile de la pompe 19. Dosage de détergent 20. Manomètre 21. Affichage de la disponibilité... -
Page 7: Avant La Mise En Service
économiquement. Veuillez vous adresser pour cela à votre dépositaire ou au service Nilfisk-ALTO. Serrage du frein de défauts ou de dommag- es et signalez immédiate-... -
Page 8: Montage De La Manivelle Pour Le Tambour Du Flexible Et Le Tambour Du Câble
Remplir les réservoirs à déter- ervoirs de détergent gent (A) et (B) de détergent concentré. Remplissage du rés- en protégeant contre la corro- ervoir pour Nilfisk- sion. ALTO AntiStone Pour des raisons de compati- bilité, n’utiliser que le produit Nilfisk-ALTO AntiStone (anti- calcaire) testé, disponible sous... -
Page 9: Anti-Calcaire
NEPTUNE 7 FA Anti-calcaire Le système de dosage anti-calcaire de Nilfisk ALTO est préréglé à l’usine. Pour régler la dureté de l’eau, nous recommandons de tester l’eau à l’aspiration. Reférez-vous au schéma pour déterminer le bon dosage de produit désincrustant/anti-calcaire et d’eau, puis ajoutez le mélange au réservoir d’anti-calcaire. -
Page 10: Raccordement Du Flexible À Eau
NEPTUNE 7 FA 3.9.2 Appareils sans tam- Raccordez le flexible haute bour de flexible pression à la prise de haute pression de l’appareil au moyen du raccord rapide. 3.10 Raccordement du 1. Montez l’embout adjoint sur flexible à eau le flexible à eau. 2. -
Page 11: Prise D'eau
NEPTUNE 7 FA 3.12 Prise d’eau Il vous est uniquement permis de raccorder ce laveur/ nettoyeur haute pression aux prises principales d’eau potable si un disposi- tif anti-refoulement approprié a été installé, de type BA selon EN 1717. Si le dispositif anti-refoulement n’a pas été fourni, vous pou- vez en commander un auprès de votre distributeur. -
Page 12: Câbles De Rallonge
NEPTUNE 7 FA 3.13.1 Câbles de rallonge Si le câble est sur un enrouleur, toujours le dérouler complètement pour éviter qu‘il ne surchauffe. Les rallonges doivent toujours être étanches à l‘eau et conformes aux exigences ci-dessous en ce qui Les raccordements de câbles concerne la longueur et la section des conducteurs. -
Page 13: Commande / Service
NEPTUNE 7 FA 4 Commande / Service Fonctionnement Avant de démarrer le nettoyeur, contrôler systématiquement et soigneusement l’absence de défaut. Toujours contrôler que les niveaux de carburant, d’huile et d’anticalcaire sont suffisants. Véri- fier également le bon état (absence de défaut et de fendillement) du flexible haute pression, du pistolet et de la gaine isolante du cordon secteur. -
Page 14: Service Avec Vapeur (À Plus De 100°C)
NEPTUNE 7 FA REMARQUE L’appareil s’arrête automatiquement 20 secondes après la fer- meture du pistolet. Vous pouvez le remettre en service en action- nant le pistolet. 4.3.2 Service avec vapeur en sens horaire inverse, (à plus de 100°C) jusqu’à la butée. 3. -
Page 15: Emploi De Détergents
Les détergents ne doivent pas sécher, sinon la surface à net- toyer pourrait être endommagée. • Cette machine ne doit être utilisée qu’avec des produits chimiques de nettoyage fournis ou recommandés par Nilfisk ALTO. • Une fois un détergent choisi, cette machine vaporisera le détergent aussi bien à... -
Page 16: Domaines D'utilisation Et Méthodes De Travail
NEPTUNE 7 FA 5 Domaines d‘utilisation et méthodes de travail Indications générales Vous obtiendrez un nettoyage à haute pression efficace en observ- ant quelques directives et en vous basant sur vos expériences per- sonnelles dans des domaines spéciaux. Accessoires et détergents peuvent, s’ils sont employés correctement, renforcer l’effet du net- toyage. -
Page 17: Utilisations Typiques
NEPTUNE 7 FA Utilisations typiques 5.2.1 Agriculture Emploi Accessoires Méthode Etables Injecteur de mousse 1. Détremper – appliquez de la mousse sur toutes les Enclos à porcs Lance à mousse surfaces (de bas en haut) et laissez agir 30 min- Powerspeed lance utes. -
Page 18: Bâtiment Et Industrie
Ce ne sont là que quelques exemples d’application. Chaque tâche de nettoyage est différente. Pour trouver la meilleure solution pour vos travaux de nettoyage, veuillez vous adresser à votre dépositaire Nilfisk-ALTO. Accessoire optionnel / variantes de modèle Traduction du mode d’emploi d’origine... -
Page 19: Transport Et Entreposage
NEPTUNE 7 FA 6 Transport et entreposage Transport Pour un transport sûr, dans un véhicule ou sur un véhicule, nous recommandons de fixer l’équipement avec des sangles pour l’empêcher de glisser et de basculer. Transport: • Ne pas basculer la machine. •... -
Page 20: Enroulement Du Cordon Et Du Flexible Haute Pression, Rangement Des Accessoires
NEPTUNE 7 FA Enroulement du Risque de dérapage cordon et du flex- Pour prévenir tout accident, il ible haute pression, faut toujours soigneusement rangement des acces- enrouler le câble d’alimentation. soires Machines pourvues de tuyau et dévidoir tuyau : 1. Enroulez le cordon comme le montre la figure. -
Page 21: Maintenance
Guide de mainte- Pour éliminer tout risque, les pièces endommagées doivent être nance remplacées par un revendeur Nilfisk ALTO, le SAV Nilfisk ALTO ou tout technicien qualifié dans ce domaine. S’assurer que la machine est régulièrement entretenue par un dis- tributeur agréé... -
Page 22: Contrôle De L'huile De La Pompe
NEPTUNE 7 FA 7.3.3 Contrôle de l’huile de 1. Examinez la couleur de la pompe l’huile. Si elle est grise ou blanche, effectuez une vidange d’huile comme il est décrit dans le chapitre 7.3.4. 2. Si c’est nécessaire, faites l’appoint d’huile lorsque l’appareil est froid. -
Page 23: Suppression De Dérangements
NEPTUNE 7 FA 8 Suppression de dérangements Affichages à l’écran Affichage à Cause Suppression l’écran > Flowsensor défectueux Faire appel au service Nilfi sk-ALTO Service avec eau froide possible > Robinet d’eau fermé ou arrivée • Voir exigences dans le chapitre 9.3 Cara- d’eau insuffi... -
Page 24: Affichages Dans Le Tableau De Commande
Service avec eau froide possible > Nilfisk-ALTO AntiStone au • Faire l’appoint d’Nilfisk-ALTO An- niveau minimum tiStone > Intervalle d’entretien: Faire appel au service Nilfisk- ne s’éclaire pas échéance d’entretien dans ALTO 20 heures > Intervalle d’entretien écoulé Faire appel au service Nilfisk- éclairé... -
Page 25: Divers
NEPTUNE 7 FA 9 Divers Affectation de la ma- Mettre l’ancien nettoyeur hors d’état de fonctionner. Débranchez la chine au recyclage fiche secteur et sectionnez le cordon. Ne jetez pas les appareils électriques dans les ordures ménagères ! D’après la directive européenne 2002/96/CE sur les déchets d’équipements électriques et électroniques usés, les appareils électriques doivent faire l’objet d’une collecte sélective et d’un re- cyclage écologique. -
Page 26: Déclaration De Conformité Ce
NEPTUNE 7 FA Déclaration de con- Product formité CE High Pressure Cleaner Type NEPTUNE 7 Description 200 / 3~ / 50Hz 200 / 3~ / 60Hz 220V / 1~ / 60Hz 220/440V / 3~ / 60Hz 400V / 3~ / 50Hz 440/220 / 3~ / 60Hz The design of the unit corresponds to the following pertinent regulations... -
Page 27: Caractéristiques Techniques
NEPTUNE 7 FA Caractéristiques techniques Neptune 7 FA 7-58 / 7-63 7-63 7-63 7-66 7-58X Voltage 200 / 3~ / 50Hz (JP) Voltage 200 / 3~ / 60Hz (JP) Voltage 220V / 1~ / 60Hz (US) Voltage 220/440V / 3~ / 60Hz (US) Voltage 400V / 3~ / 50Hz (EU) - Page 28 Nilfi sk-ALTO www.nilfi sk-alto.com...