Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Nilfisk Alto NEPTUNE 5
Sommaire des Matières pour Nilfisk Alto NEPTUNE 5
- Page 1 Operating instructions NEPTUNE 5 NEPTUNE 7 NEPTUNE 8 301002099 C...
- Page 2 NEPTUNE 5 / 7 / 8...
-
Page 3: Table Des Matières
3.3 Montage de la manivelle pour le tambour du flexible et le tambour du câble ....46 3.4 Remplissage des réservoirs de détergent .................46 3.5 Remplissage du réservoir pour Nilfisk-Alto AntiStone ............46 3.6 Réglage de l’automatisme Nilfisk-Alto AntiStone ...............46 3.7 Remplissage du réservoir de combustible .................47 3.8 Raccordement du flexible haute pression ................47... -
Page 4: Consignes De Sécurité Importantes
être effectuées que lire impérativement dont l‘inobservation par un technicien les instructions de peut engendrer des ris- Nilfisk-ALTO auto- service ci-jointes et ques pour l‘appareil et son risé. conservez ces dernières à portée de fonctionnement. main. 1 Consignes de sécurité importantes les règles techniques spécifiques... - Page 5 NEPTUNE 5 / 7 / 8 Ne jamais mettre la machine en Si l’appareil est raccordé à une che- français marche sans eau ! Un manque minée, observez le code de la cons- d’eau, même de courte durée, truction en vigueur dans le pays. entraîne un grave endommagement Nous vous soumettrons volontiers des manchettes de pompe !
-
Page 6: Description
à jet de liquide den. soumis aux règlements de préven- se mettre en rapport avec la Station tion des accidents (VBG Service agrée Nilfisk-Alto ou direc- tement avec le Service Après-Vente 87), s’adresser à la maison d’édition Nilfisk-Alto! Carl Heymanns-Verlag KG, Luxem- burger Strasse 449, 50939 Köln... -
Page 7: Eléments De Commande
23 prise d’eau 7 fixation pour suspension à une 24 tubulure de remplissage d’antigel grue 25 tubulure de remplissage d’Nilfisk- 8 verrouillage du capot Alto AntiStone 9 verrouillage de la porte 26 réservoir pour détergent B 10 manivelle pour tambour du flexible 27 tambour du flexible (Neptune..X) -
Page 8: Montage De La Manivelle Pour Le Tambour Du Flexible Et Le Tambour Du Câble
4. Bloquez la manivelle en ap- puyant sur le capuchon. Remplissage des 1. Remplissez les réservoirs (A) réservoirs de détergent et (B) avec du détergent Nilfisk- Alto. Voyez la quantité de remplissage dans le chapitre 9.3 Caractéris- tiques techniques. Remplissage du 1. -
Page 9: Remplissage Du Réservoir De Combustible
Il n’est pas autorisé de remplir provoquer des difficultés de démar- des nettoyeurs à haute pression rage du brûleur. C’est pourquoi il Nilfisk-ALTO de gazole stocké faut, avant la période d’hiver, ajouter extérieurement pendant plus au gazole un produit abaissant le de six mois. -
Page 10: Raccordement Du Flexible À Eau
NEPTUNE 5 / 7 / 8 français 3.8.2 Appareils sans tambour de 1. Raccordez le flexible haute pres- flexible sion à la prise de haute pression de l’appareil au moyen du rac- cord rapide. 1. Montez l’embout adjoint sur le Raccordement du flexible à... -
Page 11: Commande / Service
NEPTUNE 5 / 7 / 8 français 4 Commande / Service Connexions 1. Tirez en avant la poignée à rac- 4.1.1 Raccordement du pistolet cord rapide bleue du pistolet à la lance et déverrouillez en tournant à gauche. 2. Emboîtez le nipple de la lance dans le raccord rapide et tour- nez à... -
Page 12: Service Avec Vapeur (À Plus De 100°C)
NEPTUNE 5 / 7 / 8 français 1. Ouvrez le capot et la porte (voir 4.2.2 Service avec vapeur (à chapitre 3.6, étapes 1 et 2). plus de 100°C) 2. Tournez le bouton du bloc régu- lateur de sécurité en sens ho- raire inverse, jusqu’à... -
Page 13: Domaines D'utilisation Et Méthodes De Travail
NEPTUNE 5 / 7 / 8 français 5 Domaines d‘utilisation et méthodes de travail Indications générales Vous obtiendrez un nettoyage à haute pression efficace en observant quelques directives et en vous basant sur vos expériences personnelles dans des domaines spéciaux. Accessoires et détergents peuvent, s’ils sont employés correctement, renforcer l’effet du nettoyage. -
Page 14: Utilisations Typiques
NEPTUNE 5 / 7 / 8 français Utilisations typiques 5.2.1 Agriculture Emploi Accessoires Méthode Etables Injecteur de mousse 1. Détremper – appliquez de la mousse sur toutes les surfaces Enclos à porcs Lance à mousse (de bas en haut) et laissez agir 30 minutes. Powerspeed lance 2. -
Page 15: Bâtiment Et Industrie
Ce ne sont là que quelques exemples d’application. Chaque tâche de nettoyage est différente. Pour trouver la meilleu- re solution pour vos travaux de nettoyage, veuillez vous adresser à votre dépositaire Nilfisk-Alto. accessoire optionnel / variantes de modèle Traduction du mode d’emploi d’origine... -
Page 16: Après Le Travail
NEPTUNE 5 / 7 / 8 français 6 Après le travail Arrêt de l’appareil 1. Coupez le commutateur princi- pal en le tournant sur la position « 0FF ». 2. Fermez le robinet d’eau. 3. Actionnez le pistolet jusqu’à ce que l’appareil soit sans pression. -
Page 17: Maintenance
NEPTUNE 5 / 7 / 8 français 7 Maintenance Plan de maintenance Seulement Tous les 6 mois ou Chaque NEPTUNE 5/8 : toutes les 500 heu- Au besoin semaine après les 50 premiè- res de service res heures de service ... -
Page 18: Contrôle De L'huile De La Pompe
NEPTUNE 5 / 7 / 8 français 7.2.3 Contrôle de l’huile de la 1. Examinez la couleur de l’huile. pompe Si elle est grise ou blanche, effectuez une vidange d’huile comme il est décrit dans le cha- pitre 7.2.4. 2. Si c’est nécessaire, faites l’ap- point d’huile lorsque l’appareil est froid. -
Page 19: Suppression De Dérangements
NEPTUNE 5 / 7 / 8 français 8 Suppression de dérangements Affichages à l’écran Affichage à Cause Suppression l’écran Faire appel au service Nilfisk-Alto > Flowsensor défectueux Service avec eau froide possible > Robinet d’eau fermé ou arrivée d’eau • Voir... -
Page 20: Affichages Dans Le Tableau De Commande
> Nilfisk-Alto AntiStone au niveau • Faire l’appoint d’Nilfisk-Alto minimum AntiStone > Intervalle d’entretien : échéance Faire appel au service Nilfisk-Alto clignote d’entretien dans 20 heures éclairé > Intervalle d’entretien écoulé Faire appel au service Nilfisk-Alto > Huile de la pompe au niveau •... -
Page 21: Garantie
NEPTUNE 5 / 7 / 8 Garantie La garantie et les prestations cou- Sous réserve de modifications impliquées français vertes sont régies par nos Condi- par des innovations techniques. tions générales de vente. Caractéristiques techniques NEPTUNE 5-27 5-28 5-42 5-45 5-49 5-54 5-57... -
Page 22: Déclaration De Conformité Ce
Nom et adresse de la personne autorisée à compiler le Anton Sørensen fi chier technique : General Manager, Technical Operations EAPC Nilfisk-Advance A/S Sognevej 25 DK-2605 Brøndby Identité et signature de la personne habilitée à faire la déclaration au nom du fabricant : Anton Sørensen... - Page 23 HOLLAND RUSSIA Nilfi sk-Advance B.V. Nilfi sk-Advance LLC Versterkerstraat 5 Vyatskaya str. 27, bld. 7, 1st fl oor 1322 AN ALMERE Moscow, 127015 www.nilfi sk.nl www.nilfi sk.ru SOUTH AFRICA HONG KONG WAP South Africa (Pty) Ltd Nilfi sk-Advance Ltd. 12 Newton Street 2001 HK Worsted Mills Ind’l Bldg.