Page 1
C 135.1 / C-PG 135.1 X-TRA / C 135.1i X-TRA Gebruiksaanwijzing 03.2018...
Page 2
• Een hogedrukreiniger werkt voor verschillende Deze machine is ontworpen voor gebruik met reinigingstaken en resultaten met verschillende door Nilfisk geleverde of aanbevolen schoonmaak- drukniveaus en reinigingsmiddelen. Volg altijd de middelen. Het gebruik van andere schoonmaakmid- instructies op reinigingsmiddelen voor gebruik, delen kan een negatieve invloed hebben op de vei- noodgevallen en wegwerpen.
Page 3
Volg illustraties in A. het schema voor Fouten opsporen op onze web- site www.get-started.nilfisk.com. Alle reparaties dienen te worden uitgevoerd in een door Nilfisk Aansluiten op waterleiding erkende werkplaats en met originele Nilfisk reser- Hogedrukreinigers zijn niet geschikt voor aan- veonderdelen.
Page 4
Deel 2:3 Gebruiksaanwijzing C 135.1 C 135.1i X-TRA C-PG 135.1 X-TRA C 135.1 C 135.1i X-TRA C-PG 135.1 X-TRA C 135.1 C-PG 135.1 X-TRA C 135.1i X-TRA Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing...
DK-2605 Broendby DENEMARKEN verklaart hierbij dat het Product: Hogedrukreiniger Beschrijving: 220-240V, 230V, 110-120V, 50/60 Hz, IP X5 Type: C 135.1, C-PG 135.1 X-TRA *, C 135.1i X-TRA voldoet aan de volgende normen en richtlijnen: EN 50581:2012 EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN 55014-2:2015...
Page 15
8320000 Santiago Website: www.nilfisk.com Tel.: (+56) 2684 5000 THAILAND Website: www.nilfisk.cl Nilfisk Co. Ltd. MÉXICO Nilfisk de México S. de R.L. de C.V. 89 Soi Chokechai-Ruammitr CHINA Pirineos 515, Int. 60-70 Viphavadee-Rangsit Road Nilfisk Zona Industrial Benito Juárez Ladyao, Jatuchak, Bangkok 10900...
Page 16
C 135.1 / C-PG 135.1 X-TRA / C 135.1i X-TRA Instructions for use 03.2018...
Page 17
All of the above is considered improper and wrong- ful use. Nilfisk accepts no liability for any damage High pressure jets can be dangerous if resulting from any improper or wrongful use.
Page 18
Provides a general overview of the machine and shooting diagram at our website www.get-started. operation elements along with illustrated sections on nilfisk.com. Any repair should always be made in preparation, operation, water connection, storage, Nilfisk authorized workshop with original Nilfisk and user maintenance.
Page 19
Parte 2:3 User Guide C 135.1 C 135.1i X-TRA C-PG 135.1 X-TRA C 135.1 C 135.1i X-TRA C-PG 135.1 X-TRA C 135.1 C-PG 135.1 X-TRA C 135.1i X-TRA Original instructions...
Page 27
128500938 128470456 Super Foam Sprayer Multi Brush 128470459 106411177 Multi Brush BA-Valve 128500673 128500955 Inlet Suction Hose Power Patio 6411131 128500702 Click&Clean Patio Auto Brush 6411135 6410766 Click&Clean Drain & Tube Underchassis Nozzle Cleaner - 15 m 6411136 128470040 Click&Clean Roof Cleaner Auto Nozzle 126411387...
Page 28
Part 3:3 - Technical Data and Declaration of Conformity Technical Data C 135.1 C 135.1i C-PG 135.1 Electric specifications Unom 220-240 V 230 V 110-120 V fnom 50/60 Hz 50 Hz 60 Hz Pnom 1.8 kW 1.7 kW 1.4 kW Inom 7.8 A...
DK-2605 Broendby DENMARK hereby declare that: Product: High pressure washer Description: 220-240V, 230V, 110-120V, 50/60 Hz, IP X5 Type: C 135.1, C-PG 135.1 X-TRA *, C 135.1i X-TRA is in compliance with the following standards: EN 50581:2012 EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN 55014-2:2015...
Page 30
8320000 Santiago Website: www.nilfisk.com Tel.: (+56) 2684 5000 THAILAND Website: www.nilfisk.cl Nilfisk Co. Ltd. MÉXICO Nilfisk de México S. de R.L. de C.V. 89 Soi Chokechai-Ruammitr CHINA Pirineos 515, Int. 60-70 Viphavadee-Rangsit Road Nilfisk Zona Industrial Benito Juárez Ladyao, Jatuchak, Bangkok 10900...
Page 31
C 135.1 / C-PG 135.1 X-TRA / C 135.1i X-TRA Instructions d’utilisation 03.2018...
Tout ce qui précède est considéré comme un usage Les nettoyeurs à haute pression ne doivent pas inadapté. Nilfisk ne pourra pas être tenu pour respon- être utilisés par des enfants ou du personnel non sable des dommages liés à une utilisation incorrecte.
● Utilisez ½" tuyau de jardin, 10-25 m. correspondantes hors IEC. ● Suivez les illustrations dans B. • Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un distributeur Nilfisk autorisé ou une personne qualifiée similaire afin d’éviter Raccordement à d’autres sources d’eau tout risque.
Page 34
Diagnostic des problèmes dece mode d’emploi sur notre site Web www.get-started.nilfisk. com. Toute réparation doit être effectuée par un atelier agréé Nilfisk à l’aide de pièces de rechange originales Nilfisk. • Maintenance utilisateur conformément aux illus- trations dans G.
Page 35
Partie 2:3 Guide de l’utilisateur C 135.1 C 135.1i X-TRA C-PG 135.1 X-TRA C 135.1 C 135.1i X-TRA C-PG 135.1 X-TRA C 135.1 C-PG 135.1 X-TRA C 135.1i X-TRA Traduction du manuel d’origine...
DANEMARK déclarons que le Produit : Nettoyeur haute pression Description: 220-240V, 230V, 110-120V, 50/60 Hz, IP X5 Modèle: C 135.1, C-PG 135.1 X-TRA *, C 135.1i X-TRA est conforme aux exigences des normes ci-après : EN 50581:2012 EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN 55014-2:2015...
Page 46
8320000 Santiago Website: www.nilfisk.com Tel.: (+56) 2684 5000 THAILAND Website: www.nilfisk.cl Nilfisk Co. Ltd. MÉXICO Nilfisk de México S. de R.L. de C.V. 89 Soi Chokechai-Ruammitr CHINA Pirineos 515, Int. 60-70 Nilfisk Viphavadee-Rangsit Road Zona Industrial Benito Juárez Ladyao, Jatuchak, Bangkok 10900 4189 Yindu Road Tel.: (+66) 2275 5630...