Nilfisk ALTO NEPTUNE 5 FA Traduction Du Mode D'emploi D'origine
Masquer les pouces Voir aussi pour ALTO NEPTUNE 5 FA:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Operating instructions
NEPTUNE 5 FA
107140337 D

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Nilfisk ALTO NEPTUNE 5 FA

  • Page 1 Operating instructions NEPTUNE 5 FA 107140337 D...
  • Page 2 NEPTUNE 5 FA...
  • Page 3: Table Des Matières

    NEPTUNE 5 FA Sommaire Symboles de mise en gar de ......................48 Consignes de sécurité im por tan tes ......................48 Description Affectation ..................50 Eléments de commande ..............51 Avant la mise en service Transport / Mise en place ..............51 Serrage du frein ................51 Montage de la manivelle pour le tambour du fl...
  • Page 4: Des Conseils Ou Des Indications

    Si l’appareil et ses accessoires sont cipaux éléments du nettoyeur haute duits de nettoyage fournis ou transportés à des températures voi- pression. recommandés par Nilfisk-AL- sines de ou inférieures à 0°C, nous TO. L’utilisation de tout autre recommandons d’employer un antigel PRUDENCE ! produit peut avoir un effet comme il est décrit dans le chapitre 6.
  • Page 5: Lors De La Mise En Route De La Machine, Des À-Coups Peuvent Se

    NEPTUNE 5 FA anti-refoulement et le laveur haute Lors de l’installation dans des locaux, Lors de la mise en route de la pression doit être d’au moins 12 observez les règlements locaux de machine, des à-coups peuvent se mètres (diamètre minimum : ¾ de la construction pour l’évacuation des produire au niveau de la lance de pro- pouce) pour absorber les éventuelles...
  • Page 6: Soupape De Dérivation

    NEPTUNE 5 FA Ne pas effectuer d’opérations de Après chaque réparation ou modifi ca- de la pompe avec une pression maintenance autres que celles dé- tion effectuée sur les appareils élec- minimale. Ceci se produit à un niveau crites dans les instructions de service. triques, il est impératif de mesurer : préréglé...
  • Page 7: Eléments De Commande

    NEPTUNE 5 FA Voir la page 2 au début de ce 12 commutateur principal eau froide/ Eléments de commande manuel d'utilisation. eau chaude 13 écran (température/codes) 1 pistolet 14 thermostat 2 support pour la lance 15 appoint de combustible 3 tableau de commande 16 appoint d’Nilfi...
  • Page 8: Montage De La Manivelle Pour Le Tambour Du Fl Exible Et Le Tambour Du Câble

    à temps le pack de réserve (référence 8466, 6 x 1 l). Anti-calcaire Le système de dosage anti-cal- Reférez-vous au schéma pour caire de Nilfisk Alto est préréglé déterminer le bon dosage de à l’usine. produit désincrustant/anti-cal- Pour régler la dureté de l’eau, caire et d’eau, puis ajoutez le...
  • Page 9: Remplissage Du Réservoir De Combustible

    Voyez la quantité de remplissage Il n’est pas autorisé de rem- dans le chapitre 9.4 Caractéristiques plir des nettoyeurs à haute techniques. pression Nilfisk-ALTO de gazole stocké extérieurement pendant plus de six mois. Il est déconseillé d’utiliser du gazole EN 590 dans des nettoyeurs à...
  • Page 10: Raccordement Du Fl Exible À Eau

    NEPTUNE 5 FA 1. Raccordez le fl exible haute pres- 3.8.2 Appareils sans sion à la prise de haute pression tambour de flexible de l’appareil au moyen du raccord rapide. 1. Montez l’embout adjoint sur le Raccordement du fl exible à eau. flexible à...
  • Page 11: Récupération De L'antigel

    NEPTUNE 5 FA 3.11 Récupération de l’antigel Le système de conduites de l’appareil qui s’écoule tout d’abord (env. 5 l) a été rempli avec de l’antigel à l’usine. pour le réutiliser. Recueillez dans un récipient le liquide 4 Commande / Service 1.
  • Page 12: Service Avec Vapeur (À Plus De 100°C)

    NEPTUNE 5 FA NOTE ! pistolet. Vous pouvez le remettre en L’appareil s’arrête automatiquement service en actionnant le pistolet. 20 secondes après la fermeture du 1. Ouvrez le capot (et la porte si vous 4.2.2 Service avec vapeur (à le souhaitez). plus de 100°C) 2.
  • Page 13: Emploi De Détergents

    NEPTUNE 5 FA 1. Réglez la concentration désirée Emploi de détergents de détergent (A) ou (B) sur la vanne de dosage. 2. Vaporisez l’objet à nettoyer. 3. Laissez agir le produit suivant l’encrassement. Rincez ensuite avec le jet haute pression. ...
  • Page 14: Domaines D'utilisation Et Méthodes De Travail

    NEPTUNE 5 FA 5 Domaines d‘utilisation et méthodes de travail Indications générales Vous obtiendrez un nettoyage à haute pression efficace en obser- vant quelques directives et en vous basant sur vos expériences personnelles dans des domaines spéciaux. Accessoires et déter- gents peuvent, s’ils sont employés correctement, renforcer l’effet du nettoyage.
  • Page 15: Utilisations Typiques

    NEPTUNE 5 FA Utilisations typiques 5.2.1 Agriculture Emploi Accessoires Méthode Etables Injecteur de mousse 1. Détremper – appliquez de la mousse sur toutes les surfaces Enclos à porcs Lance à mousse (de bas en haut) et laissez agir 30 minutes. Powerspeed lance 2.
  • Page 16: Bâtiment Et Industrie

    Ce ne sont là que quelques exemples d’application. Chaque tâche de nettoyage est différente. Pour trouver la meil- leure solution pour vos travaux de nettoyage, veuillez vous adresser à votre dépositaire Nilfisk-Alto. accessoire optionnel / variantes de modèle Traduction du mode d’emploi d’origine...
  • Page 17: Après Le Travail

    NEPTUNE 5 FA 6 Après le travail 1. Coupez le commutateur principal Arrêt de l’appareil en le tournant sur la position « 0FF ». 2. Fermez le robinet d’eau. 3. Actionnez le pistolet jusqu’à ce que l’appareil soit sans pression. 4.
  • Page 18: Plan De Maintenance

    NEPTUNE 5 FA 7 Maintenance Plan de maintenance Après les 50 pre- Tous les 6 mois Chaque mières heures de ou toutes les 500 Au besoin semaine service heures de service  7.2.1 Nettoyer le fi ltre à eau  fi...
  • Page 19: Contrôle De L'huile De La Pompe

    NEPTUNE 5 FA 1. Examinez la couleur de l’huile. 7.2.3 Contrôle de l’huile de la Si elle est grise ou blanche, effec- pompe tuez une vidange d’huile comme il est décrit dans le chapitre 7.2.4. 2. Si c’est nécessaire, faites l’appoint d’huile lorsque l’appareil est froid.
  • Page 20: Suppression De Dérangements

    NEPTUNE 5 FA 8 Suppression de dérangements Affi chages à l’écran Affi chage à Cause Suppression l’écran Faire appel au service Nilfi sk-Alto > Flowsensor défectueux Service avec eau froide possible > Robinet d’eau fermé ou arrivée d’eau • Voir exigences dans le chapitre 9.4 insuffi...
  • Page 21: Affi Chages Dans Le Tableau De Commande

    NEPTUNE 5 FA Affi chages dans le tableau de commande Affi chage dans le tableau Cause Suppression de commande Voir FLO Voir FLO > • clignote > Combustible au niveau minimum • Faire l’appoint de combustible Service avec eau froide possible >...
  • Page 22: Garantie

    NEPTUNE 5 FA Garantie La garantie et la caution sont réglementées par nos Condi- tions commerciales générales.Toute modifi cation arbitraire sur l’appareil, l’utilisation de pièces de rechange, accessoires et produits chimiques inadéquats ainsi que l’utilisation non con- forme à la destination excluent une responsabilité du fabricant pour les dommages qui en résulteraient.
  • Page 23: Caractéristiques Techniques

    NEPTUNE 5 FA Caractéristiques techniques NEPTUNE 5 5-50 FA / 5-61 FA / 5-47 FA 5-47 FA 5-61 FA 5-61 FAX 5-61 FA 5-50 FAX 5-50 FA 5-50 FAX 5-61 FAX Tension 200 V / 3~ / 50 Hz Tension 200 V / 3~ / 60Hz Tension 230 V / 1~/ 60 Hz Tension 400 V / 3~ / 50 Hz UE / AU...
  • Page 24 HEAD QUARTER HOLLAND PORTUGAL DENMARK Nilfi sk-Advance B.V. Nilfi sk-Advance, Lda. Nilfi sk-Advance A/S Versterkerstraat 5 Sintra Business Park Sognevej 25 1322 AN ALMERE Zona Industrial Da Abrunheira DK-2605 Brøndby www.nilfi sk.nl Edifi cio 1, 1o A Tel.: (+45) 4323 8100 Sintra, P-2710-089 www.nilfi...

Table des Matières