Manuels Connexes pour CTC EcoSwiss 360 LRP-NT plus 65
Sommaire des Matières pour CTC EcoSwiss 360 LRP-NT plus 65
- Page 1 01.2013 Documentation technique EcoSwiss 360 LRP-NT plus Chaudières à mazout et à gaz 65 -500 kW Systèmes de chauffage et brûleurs Heizsysteme und Brenner...
- Page 2 Sous réserve de toutes modifications techniques et de la construction!
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Description Type de construction et caractéristiques particulières………………………………………. Système de circulation d'eau PYROFLOW…………………………………………………… Certificats et homologations………………………………………………………………….. Étendue de la livraison Caractéristiques techniques Données de base /conditions liminaires ……………………………………………………... Dimensions……………….…………………………………………………………………… Spécifications techniques…………………………………………………………………….. Facteurs de correction pour conditions de fonctionnement divergentes………………….. Instructions de planification et d'installation Local de chauffe et ventilation ……………………………………………………………….. -
Page 4: Description
1 Description 1.1 Type de construction et caractéristiques particulières Les chaudières de chauffage LRP NT plus sont des puissance de 65 à 500 kW. Elles sont adaptées au chaudières basse température économisant l'énergie, fonctionnement avec des brûleurs au fioul do- à... -
Page 5: Système De Circulation D'eau Pyroflow
1.2 Système de circulation d'eau PYROFLOW La technique PYROFLOW est basée sur l'échange teur, l'eau de retour préchauffée est conduite, direct de chaleur et sur le mélange interne à la vers le bas, en direction du tube du foyer en évitant chaudière, entre eau de retour froide et eau de le contact avec les surfaces d'échange. -
Page 6: Étendue De La Livraison
2 Étendue de la livraison Équipement standard: Options: Corps de chaudière et collecteur des fumées Version en élément séparés, montage sur avec isolation en fibre de verre, épaisseur place inclus, pour LRP NT plus 7-14 100 mm Pression de service supérieure 6, 8 ou 10 bar Porte de foyer pivotant à... -
Page 7: Données Techniques
3 Données techniques 3.1 Données de base /conditions liminaires Pression maximale de service 4 bar sur demande: 6 bar, 8 bar et 10 bar Pression minimale de service 0,5 bar Pression d’essai 6,0 bar Brides départ et retour PN 6 Température de fonctionnement 90°C maximale... -
Page 8: Dimensions
3.2 Dimensions Départ PN6 Tableau de commande chaudière Retour PN6 Passages pour fiches brûleur Buse de fumée Capot insonorisant Raccordement remplissage/vidage 10 Manchon "q" sur départ pour soupape de Trappe de nettoyage sécurité Viseur de flamme 11 Purgeur automatique 3/8"... - Page 9 LRP NT plus Type Puissance utile Longueur chaudière mm 1141 1141 1283 1283 1483 1483 1483 1742 1742 1742 1742 1998 1998 1998 Longueur socle 1186 1186 1186 1445 1445 1445 1445 1701 1701 1701 chaudière Largeur chaudière 1000 1000 1068 1068 1068 Largeur socle chaudière*...
-
Page 10: Spécifications Techniques
3.3 Spécifications techniques 3.3.1 LRP NT plus (version fioul, Low-NOx) Type Puissance / charge Puissance utile qN 80/60 °C Débit calorifique qF Rendements Rendement total 60/80 °C 92,4 91,9 92,6 92,1 92,4 92,2 92,1 92,3 92,2 92,6 92,1 92,6 92,4 92,4 @ tm = 40°C 94,6... - Page 11 Diagramme température des fumées tm = 70°C tm = 40°C Sm ax = 0.2% Sm ax = 0.05% (500 ppm ) Sm ax = 50 ppm QN [kW] Températures des fumées LRP NT plus, Low-NOx tm = température moyenne de la chaudière (voir également paragraphe.
- Page 12 3.3.2 LRP NT plus (version gaz naturel, Low-NOx) Type Puissance / charge Puissance utile qN 80/60 °C Débit calorifique qF Rendements Rendement total 60/80 °C 92,3 91,8 92,5 92,0 92,3 92,0 92,0 92,2 92,1 92,5 92,0 92,5 92,2 92,2 @ tm = 40°C 95,7 95,8 95,9...
- Page 13 Diagramme température des fumées tm = 70°C tm = 40°C QN [kW] tm = température moyenne de la chaudière Températures des fumées LRP NT plus, Low-NOx avec gaz naturel et pour chaudière propre (voir également paragraphe. 3.4.1).
-
Page 14: Valeurs Correctives En Cas De Conditions De Fonct. Particulières
3.4 Valeurs correctives en cas de conditions de fonct. particulières 3.4.1 Valeurs correctives de la température des fumées Température moyenne de l'eau de la chaudière °C Δt Différentiel de température des fumées - 25 - 16 ± 0 + 16 λ... -
Page 15: Local Chaudière Et Ventilation
4 Instructions pour l’installation 4.1 Local chaudière et ventilation Le local chaudière doit être pré équipé conformé- L'arrivée de l'air comburant doit être ment aux normes et aux dispositions de montage assurée (pas de prises d'air pouvant être en vigueur. Une attention particulière devra être obturées). - Page 16 4.2.2 Socle chaudière En principe, aucun socle de chaudière n'est le sol est humide, meuble ou inégal. nécessaire pour la série des LRP NT plus. Les la distance au sol pour le montage du brûleur socles sont opportuns dans les cas où: est insuffisante.
-
Page 17: Mesures D'insonorisation
4.3 Mesures d'insonorisation L'insonorisation de chaufferies situées à côté, sur ou amortisseurs sur soubassement de chaudière capot insonorisant sur brûleur sous des bureaux, des locaux d'habitation ou de repos doit être particulièrement soignée. Afin d'éviter piège à son sur tuyau de fumées la transmission de bruits plusieurs types de mesures intégration de compensateurs entre chaudière sont possibles:... -
Page 18: Raccordement Hydraulique
4.4 Raccordement hydraulique 4.4.1 Généralités Pour le raccordement hydraulique de l’installation de vases d’expansions, etc. – nous renvoyons aux chauffage et des chauffe-eau éventuels – en parti- règles techniques généralement reconnues, ainsi culier pour ce qui concerne les dispositifs techniques qu’aux normes et aux dispositions en vigueur. -
Page 19: Installation Électrique
4.5 Installation électrique 4.5.1 Avertissements généraux Tous les travaux électriques de l'installation de effectués que lorsque toutes les autres opérations chauffage doivent impérativement être réalisés par de montage (fixation, assemblage, etc.) auront été un électricien autorisé. réalisées. Les règles techniques ainsi que les prescriptions et Les installations faites sur site (canaux pour les normes locales doivent être respectées. -
Page 20: Raccordement Du Brûleur
4.6 Raccordement du brûleur 4.6.1 Cotes d’accouplement / Possibilité d’orientation P min ø M ø M 15° 45° LRP NT Plus 1 - 14 LRP NT Plus 3 - 14 LRP 3 - 14 LRP 1 - 14 Type LRP NT plus Puissance utile Foyer Longueur... -
Page 21: Système D'évacuation Des Fumées
4.7 Système d'évacuation des fumées Les chaudières LRP NT plus ont été conçues Il faut tout particulièrement tenir compte des règles selon les dernières avancées de la technique. Par de l'art, des recommandations de la police du une association exacte de la chaudière à la feu et des normes en vigueur. -
Page 22: Montage Sur Place
5 Montage sur place 5.1 Remarques générales Si à cause de manque de place l’introduction Nous offrons les mêmes garanties que pour une est trop difficile, le transport et la livraison peuvent chaudière produite en usine. être effectués par éléments séparés (voir dimen- sions 5.2). -
Page 23: Dimensions
5.2 Dimensions LRP NT plus Type Puissance utile 1453 1712 1712 1712 1712 1968 1968 1968 1473 1732 1732 1732 1732 1997 1997 1997 Poids 4 bar Temps de montage 2 - 3 jours Poids pour 6 bar, 8 bar et 10 bar sur demande... -
Page 24: Tableau De Commande De La Chaudière
6 Tableau de commande de la chaudière 6.1 Généralités Pour la série de chaudières "LRP NT plus", les deux Ils sont livrés, en interne, complètement câblés. types de tableaux de commande PYROMATIC et Les coffrets métalliques stables peuvent être PYROTRONIC sont disponibles au choix. Les deux montés sur la jaquette de la chaudière par un types d'équipements sont construits de façon modu- simple système d'encliquetage. -
Page 25: Caractéristiques Techniques Et Dimensions
6.2 Caractéristiques techniques et dimensions 6.2.1 Données de base Pyromatic Thermostat de sécurité F4 110°C Thermostat réglage brûleur allure 1 35...95°C Thermostat réglage brûleur allure 2 35...95°C Alimentation secteur monophasée 230VAC, 50Hz, 16A Alimentation secteur triphasée 3 x 400VAC, 3PNE, 50Hz, 16A Protection IP par boîtier IP40 6.2.2 Données de base Pyrotronic... -
Page 26: Conditions Générales De Fonctionnement
7 Conditions générales de fonctionnement 7.1 Combustibles La chaudière LRP NT plus est conçue pour L'utilisation d'autres combustibles tels que le fonctionner avec du fioul domestique et du gaz biogaz n'est permise qu'avec l'autorisation naturel. expresse du fabricant. 7.2 Air comburant La probabilité... -
Page 27: Protection Contre La Corrosion
7.4 Protection contre la corrosion Généralement, les installations effectuées correcte- Si le liquide caloporteur doit faire l’objet d’un traite- ment et exploitées conformément aux présentes ment ou d’une addition d’antigel, il est nécessaire instructions ne présentent pas de problèmes de d’en vérifier le bon dosage, l’efficacité, l’innocuité... -
Page 28: Systèmes De Chauffage Et Brûleurs
Tél. 0848 838 838 0848 837 837 Systèmes de chauffage et brûleurs Mass- und Konstruktionsänderungen vorbehalten...