Manuels Connexes pour CTC V22
Sommaire des Matières pour CTC V22
- Page 1 161 507 78-3 2016-04-25 Fournisseur de solutions d'énergie durable dans le monde entier Manuel d'installation et de maintenance CTC V22 IMPORTANT LIRE ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE...
-
Page 2: Vérifiez Ce Qui Suit À Chaque Allumage
Vérifiez ce qui suit à chaque allumage : • Vérifiez que la bande d'étanchéité de la porte de remplissage est intacte. Si ce n'est pas le cas, remplacez- la. La chaudière ne doit pas être allumée si la bande est abîmée. •... - Page 3 Manuel d'installation et de maintenance 161 507 78-3 2016-04-25 CTC V22...
-
Page 4: Table Des Matières
11. Résistances pour les sondes _______________ 55 Remplacement _____________________________ 31 Ramonage ________________________________ 32 12. Déclaration de conformité __________________ 56 Généralités ________________________________ 32 Ramonage au levier (Avec Lambda) ___________ 33 Raclage de cendres ________________________ 33 Ramonage des tubes de transfert de chaleur ___ 33 CTC V22... -
Page 5: Pour Le Propriétaire Immobilier
Pour le propriétaire immobilier Félicitations pour l'achat de votre nouveau produit Vous avez choisi une chaudière à bois CTC V22 et nous Sur le modèle Lambda, le ramonage est simple à espérons qu'elle vous donnera entière satisfaction. La réaliser à l'aide d'un levier. -
Page 6: Liste De Contrôle
† † Information sur les procédures d’enregistrement des dysfonctionnements L'engagement d'Enertech sous les termes de garantie applicable n'est pas contraignant si ces instructions ne sont pas suivies lors de l'installation, du fonctionnement et de la maintenance du système. CTC V22... -
Page 7: Important
été endommagé pendant le transport. Signalez tout dommage de transport au transporteur. • Placez la CTC V22 sur une base solide, de préférence en béton. • N’oubliez pas de laisser une zone libre d’au moins 1 m devant le produit pour la maintenance. -
Page 8: L'installation De Chauffage De Votre Maison
Les valeurs recommandées sont : Chauffage au sol uniquement Courbe 35 Système à basse température (maisons bien isolées) Courbe 40 Système à température normale (réglage en usine) Courbe 50 Système à température élevée (maisons plus anciennes, petits radiateurs, mauvaise isolation) Courbe 60 CTC V22... -
Page 9: Ajustement De La Courbe De Chauffe
50 °C lorsque la température extérieure est de –15 °C (si le décalage est défini sur 0). Si le décalage est défini sur +5, la température sera alors de 55 °C. La courbe est augmentée de 5 °C pour toutes les températures, c.-à-d. qu'elle est déplacée parallèlement de 5 °C. CTC V22... - Page 10 Installateur/Réglages/Circ Chauffage. Lorsque la chaleur est coupée de cette manière, la pompe du circuit de chauffage s'arrête et la vanne mélangeuse est arrêtée. Le chauffage démarre automatiquement quand Température extérieure cela est de nouveau nécessaire. Non chauffage, Ext ºC CTC V22...
-
Page 11: Caractéristiques Techniques
Pour le propriétaire immobilier Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques V22 Lambda Puissance moyenne Volume du foyer liter Dimensions du foyer (l x h x p) 370 x 680 x 549 Porte de remplissage (l x h) 380 x 302 Pression de service max. (PS) Température de service max. -
Page 12: Plan Dimensionnel
Ballon d'accumulation de retour Rp 1 1/4" (système de kit de recyclage) Ballon d'accumulation de retour Rp 1 1/4" (système de pompe de charge) Racc. serpentin de refroidissement Ø22 Raccordement de vidange Rp 1/2" Raccordement conduit de fumée Ø150 Manchon ¾" vanne de chauffage CTC V22... -
Page 13: Présentation Détaillée
Grille en acier forgé Grille en céramique arrière Grille en céramique avant Bloc de chambre de combustion avant Bloc de chambre de combustion arrière Tresse en fibre de silice Ø15 mm Tresse en fibre de verre Ø20 mm Insert pointeau CTC V22... -
Page 14: Allumage
L'air continue à travers les conduits de transfert de chaleur et sort par la cheminée. Si la chaudière est sous tension, et la porte de remplissage est ouvert, le ventilateur fonctionne à la vitesse maximale. CTC V22... -
Page 15: Combustible
à la fois d’air primaire et d’air secondaire. Réglage d’usine: • Dans le cas de la CTC V22 sans sonde Lambda, c'est le propriétaire qui procède aux réglages d'air primaire et secondaire. Les réglages Réglage d'air primaire : 7 d'air primaire et secondaire sont effectués en usine sur une valeur... -
Page 16: Alimentation Du Feu
Planifiez le chauffage et l'interposition des bûches de manière à exploiter au maximum la chaudière et le système d'accumulation. CTC V22... -
Page 17: Phase Chauffage
Pour le propriétaire immobilier Phase chauffage La trappe à • Pour la CTC V22 à sonde Lambda : après avoir rempli avec la quantité cendres ne doit adéquate de bois, le système de commande de la chaudière gère le pas être ouverte chauffage automatiquement. - Page 18 Pour le propriétaire immobilier CTC V22...
-
Page 19: Tableau Électrique
La flèche indique qu'il y a d'autres lignes en haut qui ne sont pas visibles. Appuyez sur la flèche pour aller vers le haut et voir d'autres lignes. La flèche disparaît lorsqu'il n'y a plus de lignes. Zone d'informations Les informations, températures, valeurs, etc. sont affichées ici. CTC V22... -
Page 20: Système De Régulation
Nb demarr Tot démar m Reset Alarme/msg - Pas d’alarmes - / - OK pou rest - Service 200h Démarrage manqué Temp CH Haute Temp Fumées Haute Abaissement Circ Chauffage 1 Circ Chauffage 2 Service Réglages Maintenance Info Alarme CTC V22... - Page 21 Réglage circ. chauff Temp. ECS °C Décalage °C Sauvegarder réglages Diff. ECS °C Abaiss Temp Amb Charge réglages Abaiss Temp Dep Charge réglages V22 Lamb Réglages Appoint Appoint Appoint temp °C Appoint diff °C Info Alarme Derniere Alm: Régl Circ Chauffage Circ.
-
Page 22: Description Détaillée Des Menus
Description détaillée des menus La CTC V22 n'affiche que les menus des systèmes et fonctions sélectionnés dans le menu principal. Tous les autres menus qui ne sont pas définis pour votre système, sont masqués. S'il est nécessaire de faire des ajustements dans le système de chauffage, demandez l'assistance de votre installateur. -
Page 23: Réglage Heure
Temp Fumées Haute Info Alarme Service Abaissement Différents réglages que l'utilisateur doit effectuer après avoir consulté Circ Chauffage 1 l'installateur Circ Chauffage 2 Reset Alarme/msg Vous pouvez réinitialiser ici les alarmes et les messages. Service Réglages Maintenance Info Alarme CTC V22... -
Page 24: Température Ambiance (Avec Lambda)
Charge réglages curseur vers + (augmenter) ou – (diminuer). Déplacez par petits incréments, Ballon °C 83/46 Temp Ambiance °C 21.6 (21.5) Ballon ECS °C Charge réglages V22/V40 Lamb Réglages Ap Ambiance 2 21.1 (22.3) Etat Stop Etat installation attendez de voir les résultats à l'intérieur (1 jour) avant le changement Pompe ECS Charge réglages V40... -
Page 25: Etat Installation
Ce menu est affiché lorsque le circuit de chauffage est activé. La Abaissement température extérieure indiquée sur la sonde d'extérieur raccordée à la Circ Chauffage 1 CTC V22. La sonde est utilisée pour contrôler le confort dans la maison. Circ Chauffage 2 Ambiance 1 (Avec Lambda) 20.1 (20.0) La température d'ambiance actuelle pour la sonde ambiante 1, si la sonde... - Page 26 Affiché uniquement si la pompe de charge ECS est réglée sur Oui. Appoint Le menu est affiché uniquement quand « appoint » est sélectionné (« dans ballon » ou « ECS »). Programme ID XXXX La date de la version du programme de commande. Programme v XXXX CTC V22...
-
Page 27: Historique
Vanne Mel 1 Ouverture T CH haute Diff. ECS °C Charge réglages Tot démar m sage ouverte pendant plus de 10 minutes. Charge réglages V22/V40 Lamb Réglages Ap Porte ouver Ambiance 2 21.1 (22.3) Service Charge réglages V40 Port.ouv h Appoint Port.ouv h... -
Page 28: Prog Hebdo (Avec Lambda)
Diff. ECS °C Abaiss Temp A Charge réglages ance Ajustement Fumée max °C Abaiss Temp D Charge réglages V22/V40 Lamb age 1 Phase chauff BT °C Réglages Appoint 21.1 (22.3) Pour le propriétaire immobilier Charge réglages V40 ● ● ● ● ● ▐ ● ● ● ● ●... -
Page 29: Reset Alarme/Msg
• Si les turbulateurs peuvent être déplacés. • Si du goudron/des contaminants se sont déposés au niveau du ventilateur/carter du ventilateur. • Si les turbulateurs sont installés. • Si le tirage du conduit de fumées est trop fort. CTC V22... -
Page 30: Infos Alarme
Réglage circ. chauff Pompe chauf 1 Temp. ECS Sauvegarder réglages Vanne Mel 1 Ouverture Diff. ECS °C Charge réglages Charge réglages V22/V40 Lamb Réglages Ap Ambiance 2 21.1 (22.3) Charge réglages V40 Appoint Depart 2 °C 48 (51) glage heure... -
Page 31: Entretien
Remplacement Dans le cas d'un remplacement du produit ou d'un de ses composants, l'élimination doit s'effectuer en conformité avec les réglementations locales. Pour le remplacement de composants, n’utilisez que des pièces CTC d’origine. CTC V22... -
Page 32: Ramonage
• Les conduits de fumées situés sous la grille en acier forgé doivent être nettoyés plusieurs fois par an. Enlevez, en soulevant tout droit, la grille des céramiques et nettoyez les conduits d'air secondaires dans les céramiques. Prenez garde lors du remontage. CTC V22... -
Page 33: Ramonage Au Levier (Avec Lambda)
Ramonage au levier (Avec Lambda) Levier de ramonage Le ramonage de la CTC V22 est très simple. Il se fait à l'aide d'un levier (placé sur le côté et pouvant être déplacé sur l'autre coté) qui permet, par un mouvement d'aller et retour, de ramoner les turbulateurs. Un ramonage au levier doit être effectué... -
Page 34: Pour L'installateur
Pour faciliter la maintenance, n'oubliez pas de pla- cer le levier de ramonage sur le côté où se trouve la zone de service de 0,6 m avant de mettre la chaudière en place. CTC V22... -
Page 35: Portes
D. Support de plaque de fixation en plastique Charnière à goujon Attache de verrouillage G. Sonde inductive H. Porte de remplissage Trappe de nettoyage Le joint de la porte de remplissage doit être contrôlé régulièrement et remplacé en cas de détérioration. CTC V22... -
Page 36: Dépose Des Portes
Les composants de fermeture de la porte supérieure sur le côté gauche doivent être déplacés vers le côté droit de la porte inférieure. Les composants de fermeture de la porte inférieure sur le côté droit doivent être déplacés vers le côté gauche de la porte supérieure. CTC V22... -
Page 37: Cheminée
Contactez votre ramoneur spécialisé local pour obtenir des conseils sur tout matériel ou en cas de doutes sur le conduit de fumées. Une chaudière mal installée peut engendrer des dégâts dans la cheminé suite à la formation de condensation. CTC V22... -
Page 38: Installation De La Tuyauterie
• V22 : Il est recommandé d'utiliser des tuyaux de 28 mm (1"). Ceci assure la meilleure transmission de la puissance. Système d'expansion Le système d'expansion doit être installé... -
Page 39: Chaudière À Soupape De Sécurité
• Pour les habitations possédant leur propre approvisionnement en eau, la soupape thermique SYR5067 est recommandée. Elle doit être installée selon les instructions qui l’accompagnent. Trappe de nettoyage La porte (5) menant aux turbulateurs doit être accessible. Hauteur de plafond minimale recommandée : 1900 mm. CTC V22... -
Page 40: Schéma De Principe D'un Système Avec Kit De Recyclage
Pour l'installateur Schéma de principe d'un système avec kit de recyclage Un vase d'expansion doit être raccordé selon les exigences applicables. L'équipement de sécurité doit être installé conformément aux réglementations en vigueur. CTC V22... -
Page 41: Raccordement Électrique
Raccordement électrique 230V 1N ~, mâle à 3 conducteurs Sortie kit de recyclage/pompe de charge 230V 1N ~ femelle à 3 conducteurs Sortie ventilateur 230V 1N ~ femelle à 5 conducteurs Câble basse tension 230V Câble très basse tension (sonde) 1 2 3 CTC V22... -
Page 42: Accessoires
Pôle F10 (si le moteur de procédant au test dans le menu « la vanne mélangeuse est Installateur/Service/Test de fonction muni d'un câble de terre, » dans le système de commande il doit être raccordé au pôle PE) CTC V22... -
Page 43: Raccordement Sonde D'extérieur (Avec Lambda)
Ne la placez pas au-dessus des conduits de ventilation, des portes ou des fenêtres, le capteur risquant d'être affecté par des facteurs autres que la température extérieur actuelle. La sonde est raccordée à la carte de circuit dans les positions H8 et H9. CTC V22... -
Page 44: Raccordement Sonde D'ambiance (Avec Lambda)
Si la sonde d'ambiance n'est pas activée, le niveau de chauffage est contrôlé par la sonde d'extérieur/la sonde de débit primaire. Le voyant d'alarme sur la sonde d'ambiance continue à fonctionner normalement. Il n'est pas nécessaire d'installer une sonde d'ambiance si la fonction est déselectionnée. CTC V22... -
Page 45: Réglages Après L'installation Électrique
Notez que la fonction d'alarme de la sonde d'ambiance (LED) ne peut pas être détectée sur l'écran. Elle doit être vérifiée sur la sonde d'ambiance. La connexion du capteur de courant n'a pas d'alarme mais la valeur de courant peut être lue dans le menu « Données de fonctionnement ». CTC V22... -
Page 46: Schéma Électrique
Pour l'installateur Schéma électrique A2 - Relais/carte principale A4 - Relais carte d'extension (Avec Lambda) A3 – Carte Lambda CTC V22... - Page 47 Pour l'installateur CTC V22...
-
Page 48: Système De Régulation
Vanne Mel 1 Ouverture Diff. ECS °C Réglage de la chaudière Charge réglages Les différents réglages de la chaudière permettant un fonctionnement Charge réglages V22 Lamb Réglages Ap Ambiance 2 21.1 (22.3) optimal sont faits ici. Appoint Depart 2 °C... -
Page 49: Réglage De La Chaudière
Ouverture Diff. ECS °C Abaiss Temp A Charge réglages Stop fumée °C Abaiss Temp D Charge réglages V22/V40 Lamb Réglages Appoint 21.1 (22.3) Charge réglages V40 Température des gaz brûlés lorsque la chaudière passe de la phase Appoint 48 (51) Appoint temp °C... -
Page 50: Réglages Ecs/Gestion Des Conduits
● ● ● ● ● ▐ ● ● ● ● ● Charge réglages age 2 Extinction GF °C (50) Abaiss Temp D Charge réglages V22/V40 Lamb d'eau doit démarrer et le différentiel de température que l'eau peut avoir. Stop fumée °C Réglages Appoint 21.1 (22.3) Charge réglages V40 Chaudière min stop GF °C... -
Page 51: Circuit Chauffage (Avec Lambda)
Diff. ECS °C Abaiss Temp Amb Charge réglages utilisée pour la chauffer. Le réglage des valeurs de la « Pente » et « Décalage Abaiss Temp Dep Charge réglages V22/V40 Lamb Réglages Appoint » est très important. Charge réglages V40 Appoint Appoint temp °C... -
Page 52: Test Relais
Réglage ECS Reglages codes Sec. control K Non chauff, Tps Réglage appoint à la CTC V22 le circuit de chauffage et ses éléments. La V22 Pompe ECS Control Sec Tp Pente °C Réglage circ. chauff masque ensuite les menus qui ne sont pas actuels et affiche uniquement Temp. -
Page 53: Reglages Codes
Temp. ECS °C Décalage °C Sauvegarder réglages Diff. ECS °C Abaiss Temp Amb fermer. Charge réglages Abaiss Temp Dep Charge réglages V22/V40 Lamb Réglages Appoint Pompe Circ Chauff 1 Charge réglages V40 Appoint On/Off Appoint temp °C Appoint diff °C... -
Page 54: Textes D'alarmes Et D'informations
La température des fumées est N'ouvrez pas la porte de supérieure à la valeur de « Fumées remplissage. Vérifiez les max » turbulateurs/le ramonage plus tard. Erreur de communication Si un circuit de chauffage a été sélectionné, mais n'est pas connecté. CTC V22... -
Page 55: Résistances Pour Les Sondes
27100 3289 33540 41800 52400 NTC 3K3 - Sonde de fumées Température Résistance en Température Résistance en Température Résistance en °C °C °C 162212 1452 98322 1132 61465 39517 26064 17598 12140 8541 6119 4459 3300 2477 1885 CTC V22... -
Page 56: Déclaration De Conformité
Försäkran om överensstämmelse Déclaration de conformité Declaration of conformity Konformitätserklärung 12. Déclaration de conformité Enertech AB Box 313 S-341 26 LJUNGBY försäkrar under eget ansvar att produkten, confirme sous sa responsabilité exclusive que le produit, declare under our sole responsibility that the product, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt, som omfattas av denna försäkran är i överensstämmelse med följande direktiv, auquel cette déclaration se rapporte est en conformité... - Page 60 161 507 78-3 2016-04-25 Enertech AB. PO Box 309 SE-341 26 Ljungby Suède. www.ctc.se, www.ctc-heating.com...