Sommaire des Matières pour CTC EcoZenith i555 Pro 3x400 V
Page 1
162 507 72-1 2020-09-22 Providing sustainable energy solutions worldwide Manuel d’installation et de maintenance CTC EcoZenith i555 Pro 3x400 V / 1x230 V / 3x230V Important! • Lisez attentivement avant utilisation et conservez pour référence ultérieure. • Traduction de la notice originale.
Page 3
162 507 72-1 2020-09-22 Manuel d’installation et de maintenance CTC EcoZenith i555 Pro...
Le système dans son ensemble Facilité d'entretien Le CTC EcoZenith i555 Pro est un système complet EcoZenith est très facile à entretenir grâce à des capable de répondre aux besoins en chauffage et en composants électriques facilement accessibles...
Informations de défauts Vanne mélangeuse Test de fonctionnement de la soupape de sécurité. Enregistrez votre certificat d’installation sur ctc.se. (ctc-heating.com). Information sur les procédures de signalement de fautes. _________________________________________________ ___________________________________________________ Date/client Date/Installateur CTC EcoZenith i555 Pro...
être temporairement placé sur température ambiante est supérieure à 60 °C. le dos. • CTC EcoAir 510M 230V 1N~ doit avoir la version • Retirez l'emballage et, avant l'installation, de logiciel Carte de contrôle PAC 20160401 ou contrôlez que le produit n'a pas été...
être effectués par des enfants sans surveillance. L'engagement d'Enertech sous les termes de garantie applicable n'est pas contraignant si ces instructions ne sont pas suivies lors de l'installation, du fonctionnement et de la maintenance du système. CTC EcoZenith i555 Pro...
Conception du CTC EcoZenith i555 Pro Ce chapitre présente les principaux composants et décrit les sous-systèmes qui, dans différentes confi gurations, font partie du système principal. Pour plus d'informations sur les confi gurations EcoZenith, consultez le chapitre «Raccordement des conduits».
Il fournit également des extensions et des possibilités d'ajouts ultérieurs au système. Le CTC EcoZenith i555 Pro est divisé en deux ballons qui sont isolés l'un de l'autre afin de pouvoir contenir des températures différentes dans les deux ballons.
économies et le ballon haut reste chaud pour fournir une grande quantité d'ECS. Consultez également la section «Circuit de chauffage» dans le chapitre «Descriptions détaillées des menus» (Installateur/Réglages/Circuit de chauffage). Consultez également la section «Température ambiante» dans le chapitre «Descriptions détaillées des menus». CTC EcoZenith i555 Pro...
Ceci signifie que l'eau chaude est toujours disponible aux robinets. Pour économiser de l'énergie, la pompe CEC peut être contrôlée en fonction du temps via EcoZenith. Consultez également la section «Ballon haut» dans le chapitre «Descriptions détaillées des menus» (Installateur/Réglages/Ballon haut). CTC EcoZenith i555 Pro...
K22/K23/K24/K25 et est ensuite défi ni dans le menu «Installateur/Défi nir/Déf. Pompe à chaleur». En cas de fuite, le compresseur et la pompe à eau glycolée s'arrêtent et l'alarme du contact de niveau/débit apparaît sur l'affi chage. CTC EcoZenith i555 Pro...
17 kW sont dans la et vice versa lorsqu'il s'agit de réduire la puissance. Dans les groupes petits catégorie large. et grands, la priorité est accordée au fonctionnement de pompes à chaleur réciproques en fonction des durées de fonctionnement accumulées. CTC EcoZenith i555 Pro...
Différentes pompes à chaleur L’EcoZenith peut contrôler différents types de pompes à chaleur, la CTC EcoAir (pompe à chaleur aérothermique) et la CTC EcoPart (pompe à chaleur géothermique). La température extérieure à laquelle CTC EcoAir a la priorité sur CTC EcoPart est défi nie dans le menu «Installateur/Paramètres/Pompes à...
Chaque pompe à chaleur doit avoir une pompe de charge distincte qui est contrôlée conjointement avec la pompe à chaleur correspondante. Si une pompe de charge PVM à vitesse variable (accessoire du CTC) est raccordée à la pompe à chaleur et contrôlée par EcoZenith, le débit sera automatiquement défini sans réglage nécessaire via la vanne de commande.
à fonctionner même si la chaudière externe est éteinte. Consultez également la section «Chaudière externe» dans le chapitre «Descriptions détaillées des menus». (Installateur/Paramètres/Chaudière ext.). Schéma de principe uniquement l'installateur rajoute des vases d'expansion, des vannes de sécurité, etc., et dimensionne le système. CTC EcoZenith i555 Pro...
échangeur de chaleur externe (voir fi gure 2). L'échangeur de chaleur est raccordé aux raccords supérieur et inférieur de la partie inférieure de CTC EcoZenith (ou de chaque côté). Si un plus grand nombre de panneaux est raccordé, un ou plusieurs ballons tampon peuvent également être installés sur le système.
Consultez également la section «Mode hiver» dans le chapitre «Descriptions détaillées des menus» (Installateur/Réglages/Panneaux solaires/Mode hiver). Schéma de principe uniquement l'installateur rajoute des vases d'expansion, des vannes de sécurité, etc., et dimensionne le système. CTC EcoZenith i555 Pro...
Il est également possible de régler une priorité élevée ou faible pour la piscine, ce qui détermine si de la chaleur supplémentaire peut être utilisée pour chauffer la piscine. Consultez également la section «Piscine» dans le chapitre «Descriptions détaillées des menus» (Installateur/Réglages/Piscine). CTC EcoZenith i555 Pro...
à l'automne, car le besoin en chauffage est plus faible durant ces saisons. Les niveaux de température indiqués ci-dessus peuvent être réglés. Schéma de principe uniquement l'installateur rajoute des vases d'expansion, des vannes de sécurité, etc., et dimensionne le système. CTC EcoZenith i555 Pro...
3 °C. Les niveaux de température indiqués ci-dessus peuvent être réglés. Schéma de principe uniquement l'installateur rajoute des vases d'expansion, des vannes de sécurité, etc., et dimensionne le système. CTC EcoZenith i555 Pro...
2.11 Rafraîchissement avec CTC EcoComfort CTC EcoComfort est un accessoire qui utilise les températures fraîches du trou de forage pour produire une atmosphère fraîche à l'intérieur en été. La capacité de rafraîchissement d'une maison dépend de plusieurs facteurs, tels que la température de la roche sur le moment, la taille de la maison, la capacité...
élevée lorsque le système est installé, utilisez la courbe réglée à l'usine jusqu'à ce que la température extérieure tombe à un niveau approprié.) • le circuit de chauffage soit opérationnel et équilibré correctement entre les différents circuits. CTC EcoZenith i555 Pro...
Vous devez alors ajuster la courbe de chauffe, selon les besoins, suivant la méthode indiquée ci-dessus. Une fois les valeurs de base réglées de manière satisfaisante, une auto adaptation peut réalisée en utilisant Ambiance sur l'affichage du menu d'accueil. CTC EcoZenith i555 Pro...
Page 26
Dans cet exemple, la température de départ maximale est fixée à 55 °C. La température de départ minimale autorisée est de 27 °C (par exemple le chauffage de sous-sol en été ou les circuits du sol dans une salle de bain). Température extérieure CTC EcoZenith i555 Pro...
Page 27
Off signifie que le chauffage est coupé. Dans les systèmes équipés d'une pompe de radiateur, celle-ci est désactivée. - Aucune sélection signifie aucune fonction lors de l'activation. CTC EcoZenith i555 Pro...
4. ECS Le CTC EcoZenith i555 Pro comporte environ 40 m de serpentins en cuivre à ailettes pour chauffer l'eau chaude. Ces serpentins préchauffent l'eau dans le ballon bas, puis l'eau traverse le ballon haut pour l'augmentation de température finale. Les deux serpentins qui traversent en parallèle EcoZenith permettent des débits élevés avec...
• Évitez de faire couler l'eau chaude au débit le plus élevé. Si vous faites couler l'eau d'un bain plus lentement, vous obtiendrez une température plus élevée. • Notez qu'une vanne mélangeuse ou une pomme de douche de mauvaise qualité peut affecter la température de l'ECS. CTC EcoZenith i555 Pro...
5. Données techniques CTC EcoZenith i555 Pro 3x400V 1x230V CTC No. 589600001 589600002 Dimensions principales à la livraison 750x950x1700 Dimensions principales une fois installé 886 x 1067 x 1700 Poids Classe IP IPX1 Isolation (polyuréthane, PUR) Valeur Kvs de vanne mélangeuse 17-28 kW (option 27-45 kW) m3/h 6.3 (10)
Page 31
CTC EcoZenith i555 Pro 3x230V CTC No. 589600003 Dimensions principales à la livraison 750x950x1700 Dimensions principales une fois installé 886 x 1067 x 1700 Poids Classe IP IPX1 Isolation (polyuréthane, PUR) Valeur Kvs de vanne mélangeuse 17-28 kW (option 27-45 kW) m3/h 6.3 (10)
Eau chaude Ø22 mm Pompe de circulation ECS, Ø22 mm Débit primaire de radiateur, pince à ressort 28 mm Pince à ressort de retour de radiateur 28 mm Raccord électrique (derrière l’avant) Distr till/Antal Ytjämnhet RA Skala CTC EcoZenith i555 Pro...
Les sous-menus qui ne tiennent pas sur l’écran sont accessibles en appuyant sur la fl èche vers le bas sur Menu de démarrage du CTC EcoZenith i555 Pro. l'écran d'affi chage ou en faisant défi ler vers le bas à la main.
8. Si le circuit de chauffage 2 est défini, le menu correspondant à ce système s’affiche. Effectuez une sélection correspondante («Radiateur» et «Plancher chauffant») pour le circuit de chauffage 2 et quittez l’assistant en appuyant sur «OK». CTC EcoZenith i555 Pro...
Attendez 24 heures pour voir si Décalage s’il fait trop froid à l’intérieur un réglage supplémentaire est Augmentez la valeur de «Courbe/Décalage» de quelques nécessaire. degrés. Décalage s’il fait trop chaud à l’intérieur Réduisez la valeur de «Courbe/Décalage» de quelques degrés. CTC EcoZenith i555 Pro...
Hebdomadaire» a été défi ni pour le circuit de chauffage. Pour plus d’informations, reportez-vous : • au chapitre «Programme hebdomadaire» pour la programmation • à la section «Déf. Contrôle Distance» du chapitre «Installateur/Défi nir» pour défi nir la fonction de contrôle à distance. CTC EcoZenith i555 Pro...
Page 37
Vacance °C». «Vacances» sont utilisés ensemble, La réduction pendant les vacances est activée à «Vacances» l’emporte sur «Réduct. Nuit». compter du paramétrage (appuyez sur le signe plus (+)). Vous pouvez régler jusqu’à 300 jours. CTC EcoZenith i555 Pro...
Une barre verticale bleue indique lorsque «Extra ECS» graphique du moment où le programme hebdomadaire est active. Une ligne jaune horizontale indique l’heure actuelle. est actif en semaine. L’axe X représente les jours, lundi à dimanche. CTC EcoZenith i555 Pro...
Ventilation Consultez le «manuel d’installation et de maintenance» du produit de ventilation CTC EcoVent. Prog Hebdo Dans un programme hebdomadaire (nommé «Programme» dans les menus d’affi chage), les périodes peuvent être défi nies pour quand une fonction doit être active ou inactive pendant les jours de la semaine.
° C. Lorsqu’une température est spécifiée (plage de réglage de -1 à -30 ° C), l’état automatiquement à «Marche». de la ligne passe automatiquement à «Marche». Active Oui (Oui/Non) «Oui» signifie que la ligne est activée. CTC EcoZenith i555 Pro...
État Installation Page du menu principal «État Installation» avec pompe à Page du menu principal «État Installation» avec pompe à chaleur eau-liquide CTC EcoPart connectée. chaleur air-eau CTC EcoAir connectée. Lorsque les pompes sont en fonctionnement, les icônes de Lorsque les pompes sont en fonctionnement, les icônes de pompe tournent sur l’écran.
Si la température de la chaudière est supérieure de 10 °C à la valeur de consigne du débit primaire, la vanne mélangeuse Y1 commencera à s’ajuster à cette température. ECS+PAC Production de chaleur et d’ECS pour le circuit de chauffage (PAC). Arrêt Absence de chauffage. CTC EcoZenith i555 Pro...
Page 43
La «réduction nocturne» de la température ambiante est active. Pour en savoir plus, voir le chapitre «Chauffage/Rafraîch.». Arrêt Pas de chauffage/rafraîchissement produit. *CTC EcoZenith i555 peut contrôler jusqu’à 3 pompes à chaleur CTC et 3 circuits de chauffage simultanément. CTC EcoZenith i555 Pro...
Page 44
Le compresseur est arrêté et envoie un signal d'alarme. Stop, tarif Le compresseur est verrouillé car la fonction de contrôle à distance est active. *CTC EcoZenith i555 peut contrôler jusqu’à 3 pompes à chaleur CTC et 3 circuits de chauffage simultanément. CTC EcoZenith i555 Pro...
à chaleur. Temp. extérieure °C Affiche la température sortante. Cette barre de menus s’affiche pour les pompes à chaleur air-eau. *CTC EcoZenith i555 peut contrôler jusqu’à 3 pompes à chaleur CTC et 3 circuits de chauffage simultanément. CTC EcoZenith i555 Pro...
Énergie estimée émise de la pompe à chaleur. La valeur est présentée uniquement en «Norvégien» et en «Allemand». (La valeur n’est pas calculée pour les modèles CTC GSi 600, CTC EcoPart 600, CTC EcoAir 600, ceux-ci ont une valeur de 0).
Lorsque la fonction de protection contre la legionella est active, «L» s’affiche, par exemple «45 (60) (40) L». Pompe ballon ECS ext. Affiche l’état («Marche» / «Arrêt») de la pompe de charge pour le ballon ECS externe (s’il est défini). CTC EcoZenith i555 Pro...
Le ballon tampon charge le ballon haut de l’EcoZenith. Chauffage Le ballon tampon alimente le système de chauffage. Chargement du ballon Le ballon tampon est chargé à partir du ballon bas de l’EcoZenith. tampon Arrêt Pas de chargement vers/depuis le ballon tampon. CTC EcoZenith i555 Pro...
Page 49
(PAC). Arrêt Chaudière à bois non activée. État, chaudière à bois Arrêt Chaudière à bois désactivée. Standby Chaudière à bois ne produisant pas de chaleur ; seule la «chaleur résiduelle» est distribuée. Chaudière à bois activée. CTC EcoZenith i555 Pro...
La chaudière externe ne peut pas démarrer en raison du délais de démarrage. Arrêt Chaudière ne produisant pas de chaleur ; seule la «chaleur résiduelle» est distribuée. Verrouillé Le fonctionnement de la chaudière externe est bloquée par le système. CTC EcoZenith i555 Pro...
Panneaux solaires chargeant le réservoir tampon. Tester panneaux sous vide La circulation à travers les panneaux solaires est démarrée temporairement pour vérifier la température de sortie du panneau. Rechargement de la roche/ Panneaux solaires rechargeant la roche/le sol. du sol CTC EcoZenith i555 Pro...
Montre la température dans la piscine et la valeur de consigne que le système cherche à atteindre. SmartGrid Arrêt L’état des fonctions SmartGrid pour la Piscine (Arrêt / SG prix bas / SG surcapacité / SG blocage) est affiché ici. CTC EcoZenith i555 Pro...
20 % Vitesse ventilateur en %. Niveau maxi humidité Valeur mesurée la plus élevée pour l’humidité. Affiché si le capteur HR de la série CTC SmartControl est installé. Reportez-vous au Manuel d’installation et de maintenance de l’accessoire CTC SmartControl. le plus élevé...
L’option de menu «Marche» récupère l’heure actuelle sur besoin d’être connecté à l’alimentation pour que Internet (si en ligne). D’autres options de confi guration se trouvent dans le menu «Installateur/Réglages/ les valeurs soient ajustées, car cela s’effectue au Communication/Internet». démarrage suivant. CTC EcoZenith i555 Pro...
Un code de verrouillage peut être supprimé en entrant «0000» dans ce menu au lieu du code de verrouillage précédemment spécifi é. Taille de police Standard (petit/standard/grand) La taille de police de l’écran peut être modifi ée ici. CTC EcoZenith i555 Pro...
à distance ou un programme hebdomadaire a été défi ni pour la fonction. *CTC EcoZenith i555 peut contrôler jusqu’à 3 pompes à Lire la suite dans la section «Déf. Contrôle Distance» du chaleur CTC et 3 circuits de chauffage simultanément.
Page 57
5 °C. température extérieure est de -15 °C. Décalage °C 0 (-20...20) Le décalage signifie que le niveau de température peut être augmenté ou diminué à une température extérieure spécifique. CTC EcoZenith i555 Pro...
Page 58
à distance pour que ce menu soit une entrée de contrôle à distance pour que ce menu affiché. soit affiché. Pour en savoir plus, consultez le chapitre «Installateur/ Pour en savoir plus, consultez le chapitre «Installateur/ Définir/Contrôle Distance/SmartGrid A/B». Définir/Contrôle Distance/SmartGrid A/B». CTC EcoZenith i555 Pro...
Page 59
2-* si un mode de chauffage (1 à 3) est sélectionné dans le menu «Mode période sèche» ci-dessus. L’option «Marche» signifie que le mode de période sèche sélectionné pour Circuit de chauffage 1 sera également exécuté pour le circuit de chauffage sélectionné*. CTC EcoZenith i555 Pro...
«Installateur/Définir/Contrôle Distance/ SmartGrid». Pompe à chaleur 1-* Appliquez des réglages à chaque pompe à chaleur. Reportez-vous au chapitre «Réglages/PAC 1»*. *CTC EcoZenith i555 peut contrôler jusqu’à 3 pompes à chaleur CTC et 3 circuits de chauffage simultanément. CTC EcoZenith i555 Pro...
Ne s’applique qu’à la modulation des pompes à chaleur air/eau. *La valeur peut varier en fonction du modèle de pompe à chaleur. **CTC EcoZenith i555 peut contrôler jusqu’à 3 pompes à chaleur CTC et 3 circuits de chauffage simultanément. CTC EcoZenith i555 Pro...
Page 62
Ne s’applique qu’aux pompes à chaleur liquide/eau. pour réduire le niveau de bruit. Reportez-vous au chapitre «Prog Hebdo» pour en savoir plus sur la programmation. S’applique uniquement à CTC EcoAir 600M. CTC EcoZenith i555 Pro...
Le produit réduit temporairement la puissance utilisée quand ce type d'équipement est utilisé. CTC EcoZenith i555 Pro...
Page 64
Une fois verrouillée, la vanne de mélange pour le circuit de chauffage ne s’ouvre pas à plus de 50 % si besoin est. «Oui» signifie que la fonction peut être activée par contrôle à distance. Pour en savoir plus, consultez le chapitre «Installateur/ Définir/Contrôle Distance/SmartGrid». CTC EcoZenith i555 Pro...
La durée maximale de chargement du ballon bas par la pompe à chaleur si ceci est nécessaire dans le ballon haut. Temp Min °C 45 (35...55) Ce menu permet de définir la température la plus basse autorisée pour le ballon haut. CTC EcoZenith i555 Pro...
Page 66
Ce menu est utilisé pour sélectionner la différence de température à laquelle le chargement du ballon ECS externe doit démarrer. La différence est spécifiée par rapport à la valeur de consigne définie dans le menu «Programme ECS/Temp Stop PAC °C». CTC EcoZenith i555 Pro...
Page 67
• un mode normal pour le signal de commande externe (Normalement ouvert (NO)/Normalement fermé (NF)) est défini pour la fonction dans le menu «Installateur/Définir/Ballon ECS». • une «Entrée» pour «Extra ECS» a été définie dans le menu «Installateur/Définir/Ballon ECS». CTC EcoZenith i555 Pro...
«Ballon bas» dans le menu «Installateur/Définir/Contrôle Distance». Pour plus d’informations, reportez-vous : • au chapitre «Programme hebdomadaire» pour la programmation • à la section «Déf. Contrôle Distance» du chapitre «Installateur/Définir» pour définir la fonction de contrôle à distance. CTC EcoZenith i555 Pro...
Page 69
SmartGrid Surcapacité ºC 10 (Off, 1...30) L’augmentation de la valeur de consigne pour chauffer le ballon bas lorsque «Surcapacité SmartGrid» est activé peut se régler ici. Pour en savoir plus, consultez le menu «Installateur/ Définir/Contrôle Distance/SmartGrid». CTC EcoZenith i555 Pro...
été atteinte. dT Max Capteur °C 60 (3...120) Réglage des conditions de démarrage pour le chargement solaire de la roche. Indique la différence de température (panneaux solaires-roche) à laquelle le chargement commence. CTC EcoZenith i555 Pro...
Page 71
NB : Il est important que cette valeur soit correcte, car le débit est utilisé comme base de calcul de la puissance et de l'énergie cumulée. Des débits incorrects produiront donc des valeurs incorrectes pour ces paramètres. CTC EcoZenith i555 Pro...
Page 72
Temp Anti-gel °C -25 (-30...-7) Indique la température à laquelle la protection antigel doit être activée. La barre de menu est affiché lorsque la fonction «Anti- gel» est activée. CTC EcoZenith i555 Pro...
Le délais de recharge du «Ballon tampon externe» lorsque le bois est en cours de chargement. Unités en minutes. Off = les différences de temp. entre «CTC EcoZenith i555» et «Ballon tampon externe» déterminent comment le transfert vers le ballon externe ou la recharge depuis le ballon externe est réalisée.
°C 3 (1...30) Différence de température entre le ballon bas d'EcoZenith et le ballon tampon externe qui contrôle les conditions d'arrêt du rechargement depuis le ballon tampon externe vers le ballon bas d'EcoZenith. CTC EcoZenith i555 Pro...
Page 76
«PAC Charge» dans le menu «Installateur/Définir/Contrôle Distance». Pour plus d’informations, reportez-vous : • au chapitre «Programme hebdomadaire» pour la programmation • à la section «Déf. Contrôle Distance» du chapitre «Installateur/Définir» pour définir la fonction de contrôle à distance. CTC EcoZenith i555 Pro...
Normalement fermé (NF)) pour le signal de programmation commande externe a été défini. • à la section «Déf. Contrôle Distance» du chapitre Lire la suite dans la section «Déf. Contrôle Distance» du «Installateur/Définir» pour définir la fonction de chapitre «Installateur/Définir». contrôle à distance. CTC EcoZenith i555 Pro...
été définie pour la fonction «Bloqué Rafraîch». Pour plus d’informations, reportez-vous : • au chapitre «Programme hebdomadaire» pour la programmation • à la section «Déf. Contrôle Distance» du chapitre «Installateur/Définir» pour définir la fonction de contrôle à distance. CTC EcoZenith i555 Pro...
La barre de menu n’est cliquable que si l’écran est connecté au serveur. Les valeurs suivantes s’affichent : • «N° de série» : Numéro de série «Token» : Token/ code de connexion Ceux-ci doivent être entrés dans MyUplink lors de l’appariement. CTC EcoZenith i555 Pro...
7.9.14 Réglages Ventilation/EcoVent Les réglages du produit de ventilation CTC EcoVent de la CCT se font ici. Pour en savoir plus, voir le Manuel d’installation et de maintenance relatif à CTC EcoVent. 7.9.15 Réglages Sonde Courant Ces barres de menus s’affichent si «Sondes Courant»...
Le produit est fourni avec les valeurs réglées à l'usine. Les paramètres enregistrés dans «Banque» 1 à 3 sont supprimés lorsque les réglages d’usine sont restaurés. La langue sélectionnée est récupérée. Menu : «Installateur/Réglages/Recharger regl» Appuyez sur OK pour confirmer. CTC EcoZenith i555 Pro...
Désignation Bornier de Type de tableau ci-dessous. connexion connexion • les accessoires sans fi l de la série CTC A14 et A25 230 V SmartControl sont constitués de capteurs sans A24 et A25 230 V fi l et de régulateurs qui contrôlent les signaux...
Le chauffage reste éteint jusqu’à ce que vous (dans cet exemple). Bornier de connexion fermé = mode Chauffage sur «Arrêt» choisissiez de démarrer le chauffage (mode normal (dans cet exemple). «Marche») en ouvrant le bornier de connexion K24 (aucun signal sur le bornier). CTC EcoZenith i555 Pro...
Le programme hebdomadaire peut être défini dans le menu «Température ambiante». Pour plus d’informations, reportez-vous à la section «Réduction nocturne» du chapitre «Température ambiante». *CTC EcoZenith i555 peut contrôler jusqu’à 3 pompes à chaleur CTC et 3 circuits de chauffage simultanément. CTC EcoZenith i555 Pro...
Page 85
Paramétrage de «Extra ECS» dans le menu «ECS». dans ce menu. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section «Extra ECS» dans le chapitre «ECS». *CTC EcoZenith i555 peut contrôler jusqu’à 3 pompes à chaleur CTC et 3 circuits de chauffage simultanément. CTC EcoZenith i555 Pro...
Page 86
Accédez à la programmation de la fonction à partir de la ligne«Bloc. piscine, programmation». Pour plus d’informations, reportez-vous à la section «Piscine» du chapitre «Installateur/Réglages». Menu : «Installateur/Réglages/Piscine». Activez cette fonction via un signal de commande externe ou un programme hebdomadaire. CTC EcoZenith i555 Pro...
Page 87
«Contrôle d’entrainement» à distance. Dans le menu «Installateur/Réglages» : • accédez à la programmation de la fonction à partir de la ligne «Contrôle d’entrainement». Pour plus d’informations, reportez-vous à la section «Contrôle d’entrainement» du chapitre «Installateur/ Réglages». CTC EcoZenith i555 Pro...
Page 88
Définissez un mode (Normalement ouvert (NO) ou ext. config.». Normalement fermé (NF)) pour le signal de commande externe. Accédez à la programmation de fonction «Installateur/ Réglages/Ballon Bas». Pour plus d’informations, reportez-vous à la section «Ballon bas» du chapitre «Installateur/Réglages». CTC EcoZenith i555 Pro...
Page 89
• spécifiez une «Entrée» pour la fonction de contrôle à distance. Dans le menu «Installateur/Définir/Pompe A chaleur» : • configurez le mode normal pour le signal de commande externe (Normalement ouvert (NO)/ Normalement fermé (NF)) sur la ligne «Détecteur Menu : «Installateur/Définir/Pompe A chaleur». débit/niveau». CTC EcoZenith i555 Pro...
Page 90
Ballon ECS/Ballon Bas • SmartGrid prix bas °C (temp. ballon : +10 °C) • SmartGrid surcap.°C (temp. réservoir : +10 °C) *CTC EcoZenith i555 peut contrôler jusqu’à 3 pompes à chaleur CTC et 3 circuits de chauffage simultanément. CTC EcoZenith i555 Pro...
Page 91
également accessible à partir de là. Un programme hebdomadaire ne peut pas être spécifié pour le mode de ventilation «Absence». Pour plus d’informations, veuillez consulter le manuel du produit de ventilation CTC EcoVent. CTC EcoZenith i555 Pro...
Page 92
Définissez la valeur de vitesse du compresseur applicable au «Pompe à chaleur» du chapitre «Installateur/Réglages». contrôle à distance sur la ligne «Ext. mode silence rps». *CTC EcoZenith i555 peut contrôler jusqu’à 3 pompes à chaleur CTC et 3 circuits de chauffage simultanément. CTC EcoZenith i555 Pro...
Page 93
Normalement fermé (NF)) sur la ligne «Mode silenc. ext. config». Pour plus d’informations, reportez-vous à la section «Pompe à chaleur» du chapitre «Installateur/Réglages». *CTC EcoZenith i555 peut contrôler jusqu’à 3 pompes à chaleur CTC et 3 circuits de chauffage simultanément. CTC EcoZenith i555 Pro...
Page 94
Pour des exemples sur la manière de définir le mode normal, reportez-vous au chapitre «Installateur/Définir/ normal, reportez-vous au chapitre «Installateur/Définir/ Contrôle Distance». Contrôle Distance». *CTC EcoZenith i555 peut contrôler jusqu’à 3 pompes à chaleur CTC et 3 circuits de chauffage simultanément. CTC EcoZenith i555 Pro...
Page 95
SmartControl et/ou au WiFi. Pour plus d’informations, reportez-vous au chapitre «Installateur / Communication». *CTC EcoZenith i555 peut contrôler jusqu’à 3 pompes à chaleur CTC et 3 circuits de chauffage simultanément. **Ne s’applique qu’à certaines pompes à chaleur air/eau. CTC EcoZenith i555 Pro...
Page 96
Ce menu définit le mode Normalement ouvert (NO) ou Normalement fermé (NF) pour le signal de commande externe lors du contrôle à distance de la fonction. Pour des exemples de réglages de mode normal, reportez-vous à la section «Def. Contrôle Distance» du chapitre «Installateur/Définir». CTC EcoZenith i555 Pro...
Page 97
Non (Non/Oui) Cette fonction est sélectionnée si la sonde de la chaudière externe est raccordée au système. Si la sonde n'est pas installée, la pompe de charge de la chaudière démarre en même temps que la chaudière. CTC EcoZenith i555 Pro...
Page 98
• Sans fil refroidissement. Si «Sans fil» est sélectionné, les sondes d’ambiance sans fil du CTC se connecteront au circuit de chauffage. Reportez-vous au manuel «Sonde d’ambiance sans fil CTC» pour plus d’informations sur la connexion de ces sondes.
Page 99
Aucun (Aucun/NO/NC) Réglage du mode de ventilation «Personnalisé». Pour des exemples de paramètres de mode normal, reportez-vous à la section «Def. Contrôle Distance» du chapitre «Installateur/Définir». Reportez-vous aussi au Manuel d’installation et de maintenance relatif à CTC EcoVent. CTC EcoZenith i555 Pro...
Page 100
Recharge capteur (Y31,G31) Non (Oui/Non) Il est possible de recharger le trou de forage avec l’énergie provenant des panneaux solaires lorsque les besoins courants en chauffage et ECS domestique sont satisfaits. CTC EcoZenith i555 Pro...
Page 101
Version Programme La version programme de l’accessoire SMS est affichée ici. N. B. : Pour de plus amples informations sur la fonction SMS, consultez CTC SMS dans le Manuel d’installation et de maintenance. 7.10.9 Déf. SmartControl SmartControl est une série distincte d’accessoires sans fil.
Les fonctions d’alarme de la sonde d’ambiance peuvent être contrôlées depuis cette option. Quand la sonde d'ambiance est activée, sa LED rouge est allumée en continu. *CTC EcoZenith i555 peut contrôler jusqu’à 3 pompes à chaleur CTC et 3 circuits de chauffage simultanément. CTC EcoZenith i555 Pro...
Ce menu permet de tester le fonctionnement d'une chaudière externe. Chaudière Externe Arrêt (Arrêt/Marche) Démarre et arrête la chaudière externe. Pompe de charge Arrêt (Arrêt/Marche) Démarre et arrête la pompe de charge de la chaudière externe. CTC EcoZenith i555 Pro...
Page 105
N. B. : Seul un technicien de maintenance autorisé peut se connecter à l’option codée des réglages d’usine. De graves erreurs et dysfonctionnements peuvent affecter le produit si des valeurs sont changées sans autorisation. Dans ce cas, les conditions de la garantie ne s'appliquent pas. CTC EcoZenith i555 Pro...
à l’assistant d’installation, reportez- N. B. : Coupez l’alimentation et vous aux chapitres «Guide d’installation» et «Premier redémarrez toujours le produit démarrage». après la mise à jour du logiciel. L'affichage peut mettre plusieurs minutes à communiquer clairement après le redémarrage. CTC EcoZenith i555 Pro...
Page 107
Spécifiez l’adresse actuelle de la pompe à chaleur ou de Menu : «Installateur/Service/Calibr. Sondes» la carte d’extension. Nouvelle adresse (PAC1...PAC10, EXP1, EXP2) Spécifiez l’adresse à attribuer à la pompe à chaleur ou à la carte d’extension. CTC EcoZenith i555 Pro...
T° Capt stop compress °C Diff Tampon Start/Stop °C Ppe Capteur Auto Consigne Prog Hebdo. Tarif PAC Ballon Bas Arrêt Prog. Tarif PAC Hebdo Ballon Bas Pompe rafraich. on SmartGrid prix bas °C Prog Mode silencieux Hebdo Surcapacité SmartGrid ºC CTC EcoZenith i555 Pro...
Page 109
Haut TempoPrioBas Tampon externe dT Ext Bas ºC dT démarr supér °C dT arrêt supér °C StartChargeBas ºC dT démar infér °C dT arrêt inf °C dT consigne infér °C Chargement PAC Arrêt Programmation PAC charge CTC EcoZenith i555 Pro...
CTC EcoZenith i555 Pro L'EcoZenith est prêt à être raccordé à une pompe à chaleur CTC, à une chaudière à bois, à une autre chaudière supplémentaire, à l’énergie solaire, au refroidissement passif, au rechargement du trou de forage et à une piscine.
Grâce à la réduction nocturne, vous avez la possibilité de faire varier automatiquement la température dans la maison toute la journée, tous les jours de la semaine. Vous trouverez plus d’informations dans le chapitre «Description détaillée des menus/Réduction nocturne». CTC EcoZenith i555 Pro...
10. Recherche de pannes/Mesures appropriées CTC EcoZenith i555 Pro est conçu pour assurer un fonctionnement fiable et une longue durée de vie, ainsi qu'un niveau de confort élevé. Les conseils ci-dessous peuvent être utiles et vous guider dans l'éventualité d'une défaillance opérationnelle.
Contrôleur de courant (protection des fusibles principaux) CTC EcoZenith i555 Pro est équipé d'un contrôleur de courant intégré. Si le système est équipé d'un capteur de courant (inclus), les fusibles principaux de la maison sont surveillés en permanence afin de contrôler qu'ils ne sont pas surchargés.
[I012] Courant élevé, élec mini. • Les fusibles principaux de la résidence risquent d’être surchargés en raison, par exemple, de l’utilisation simultanée de plusieurs appareils consommant beaucoup d’électricité. Le produit réduit la sortie électrique des appoints électriques pendant cette période. CTC EcoZenith i555 Pro...
Page 117
[E050] Stop, basse surchauffe. Ce message apparait lorsque la température de surchauffe du détendeur est détend. basse. Appuyez sur Reset et contrôlez si l'alarme se déclenche de nouveau. Si l'erreur réapparaît, contactez votre installateur. CTC EcoZenith i555 Pro...
Page 118
Si l'erreur persiste, contactez votre installateur et indiquez le numéro de code de [E109] Moteur : 29 Erreur de l'erreur si nécessaire. moteur. Erreur de communication. La boîte de raccordement électrique et le moteur de la [E117] Moteur : Hors ligne pompe à chaleur ne communiquent pas. CTC EcoZenith i555 Pro...
Prenez le temps de présenter les fonctions et les réglages au propriétaire et de répondre à ses questions. Vous et le CTC EcoZenith i555 Pro avez tout à gagner d'un utilisateur qui a parfaitement compris la manière dont le système fonctionne et doit être entretenu.
Page 120
Placez les 4 vis grises zinc fournies dans les trous pré-percés. Vérifiez que le capot est correctement aligné avec l'avant. Couvercle en plastique Vis grises zinc (4 pcs) CTC EcoZenith i555 Pro...
12. Liste des pièces 01. Ballon haut de CTC EcoZenith i555 Pro B3. Sonde, débit primaire vers circuit de chauffage 3 Alternative : Sonde, débit principal CTC EcoComfort 02. Ballon bas de CTC EcoZenith i555 Pro (refroidissement) 03. Chaudière à bois B5.
����E�� ��� ��� � � E������������ E������������ ��7� ��7� ���� ���� �9 �9 �6� �6� Ce schéma de principe ne contient que les points essentiels. Le système doit être installé en fonction des normes en vigueur. CTC EcoZenith i555 Pro...
être installé de façon à éviter les risques de gel, être laissé ouvert à l'air libre et exempt de pression. La longueur du tuyau d'évacuation ne doit pas dépasser deux mètres, sauf s'il débouche sur un entonnoir. CTC EcoZenith i555 Pro...
Le contact de niveau/pressostat se connecte aux borniers K22/K23/K24/ K25 et est ensuite défini dans le menu «Installateur/Définir/Déf. Pompe à chaleur». En cas de fuite, le compresseur et la pompe à eau glycolée s'arrêtent et l'alarme du contact de niveau/débit apparaît sur l'affichage. CTC EcoZenith i555 Pro...
Page 126
14.3.1 CTC EcoZenith i555 Pro - Circuit de chauffage CTC EcoZenith i555 Pro peut être raccordé à trois différents systèmes de radiateurs avec des sondes d'ambiance séparées. La vanne mélangeuse (Y1) est la principale vanne mélangeuse, et elle alimente le circuit de chauffage 1.
14.3.2 CTC EcoZenith i555 Pro - Pompe à chaleur La pompe à chaleur 1 est raccordée à des vannes 3 voies pour l'alternance entre les ballons haut et bas. Les pompes à chaleur 2 et 3 sont raccordées Seule la pompe à...
Les pompes à vitesse variable (G30), (G31) et (G32), la vanne 3 voies (Y31) et l'échangeur de chaleur à plaques (05), (18) sont des accessoires CTC. Consultez également la section «Panneaux solaires» dans le chapitre «Descriptions détaillées des menus» (Installateur/Réglages/Panneaux solaires).
Page 129
14.3.4 CTC EcoZenith i555 Pro – DHW La Figure 1 montre comment raccorder la circulation d'ECS à EcoZenith. La circulation d'eau chaude sanitaire est effectuée par la pompe (G40). La nouvelle ECS en provenance du serpentin à ailettes est mélangée par la vanne mélangeuse (32), et l'eau refroidie circule vers le bas dans le serpentin...
14.3.5 CTC EcoZenith i555 Pro – Chaudière à bois Les raccords supérieur et inférieur sont utilisés pour raccorder une chaudière à bois à EcoZenith. Alternativement, le raccord d’expansion et le raccord inférieur sont utilisés. Cela signifie que le débit issu de la chaudière à bois traverse l'ensemble d'EcoZenith.
Page 131
14.3.6 CTC EcoZenith i555 Pro - Ballons tampons Un ou plusieurs ballons tampons peuvent être raccordés pour augmenter le volume d'eau. En général cela est lié au fonctionnement de la chaudière à bois ou de l'énergie solaire. Lorsque l’EcoZenith contrôle le chargement de la chaudière à...
14.3.7 CTC EcoZenith i555 Pro – Chaudière supplémentaire Une chaudière externe (fioul, granulés, électrique ou gaz) doit être raccordée aux raccords du ballon haut d'EcoZenith. La circulation est assurée par la pompe (G44), qui est contrôlée par EcoZenith. La sonde (B17) détecte la température à...
Page 133
14.3.8 CTC EcoZenith i555 Pro - Piscine Une piscine se raccorde au ballon bas d'EcoZenith. Ceci signifie que la piscine est chauffée par la source d'énergie que le circuit de chauffage choisit en priorité, par exemple la pompe à chaleur ou le panneau solaire.
Page 134
La chaleur de la maison est envoyée au forage dans la roche. CTC EcoComfort est pré-raccordé en usine et il est très simple à raccorder au système. La fonction de refroidissement est entièrement contrôlée par EcoZenith, et vous pouvez également définir des paramètres personnalisés pour choisir...
Tension extra-basse Haute tension 230/400 V Important : 10 V/sonde Basse tension maintenez les câbles de haute tension et de très basse tension éloignés pour éviter Bouchon les interférences. obturateur Cela est également valable à l'extérieur du produit. CTC EcoZenith i555 Pro...
électrique. 15.3 Alimentation électrique de la pompe à chaleur N. B. : La pompe à chaleur est alimentée séparément. Pas par CTC EcoZenith i555 Pro. B=Brown 15.4 Communication entre EcoZenith A=White G=Green et CTC EcoAir/CTC EcoPart Le câble de communication utilisé...
Vérifiez que la pompe est correctement connectée en procédant au test dans le menu «Installateur/Service/Test Relais» dans le système de commande. (G3) Pompe de circulation, système de chauffage 3 / Ou : pompe de circulation pour CTC EcoComfort (refroidissement passif), accessoire 230 V 1N ~ Raccordement à...
Page 139
WILO Stratos Para GRUNDFOS UPM GEO 25-85 Alimentée séparément PWM+ : brun GND : bleu Vérifiez que la pompe est correctement connectée en procédant au test dans le menu «Installateur/Service/Test Relais» dans le système de commande. CTC EcoZenith i555 Pro...
Contrôlez le fonctionnement en procédant au test de la pompe dans le menu «Installateur/Service/Test Relais» dans le système de commande. La pompe doit être réglée sur PWM Cprofi le (par défaut) État Installation Réglage Réglage sélectionné > 2 s. 2 s. 10 s. CTC EcoZenith i555 Pro...
14,5 m constante Mode de com- Mode xx-75 xx-105 xx-145 mande Profi l PWM C Profi l PWM C Profi l PWM C Profi l PWM C Infos alarme : Verrouillé Tension d'alimentation basse Erreur électrique CTC EcoZenith i555 Pro...
à la vanne 3 voies solaire (Y31) et la pompe de charge de la recharge du trou de forage (G31). Reportez-vous au schéma de câblage. Contrôlez la fonction en procédant au test de la vanne dans le menu «Installateur/Service/Test Relais» dans le système de commande. CTC EcoZenith i555 Pro...
Phase : X7 pôle 19 Neutre : X7 pôle 20 Terre : X7 pôle 22 Vérifiez que la pompe est correctement connectée en procédant au test dans le menu «Installateur/Service/Test Relais» dans le système de commande. CTC EcoZenith i555 Pro...
X7 : Neutre : X7 pôle 26 Sortie de relais X7 pôle 24 Vérifiez que la pompe est correctement connectée en procédant au test dans le menu «Installateur/Service/Test Relais» dans le système de commande. CTC EcoZenith i555 Pro...
Les moteurs des vannes mélangeuses sont raccordés à la PCB/au bornier : (Y2) vanne mélangeuse 2 Ouvrir : pôle A15 Fermer : pôle A16 Neutre: pôle A17 (Y3) Vanne mélangeuse 3 / Ou vanne mélangeuse 2 dans CTC EcoComfort Carte d'extension X6 Ouvrir : X6 pôle 12 Fermer : X6 pôle 13 Neutre : X6 pôle 14...
Page 146
être reconnecté pour modifi er son sens de rotation. Ceci s’effectue à l’aide de deux cavaliers à l’intérieur du moteur. REMARQUE ! Le sens de rotation ne peut pas être modifi é en inversant les câbles noir et marron. CTC EcoZenith i555 Pro...
Page 147
être reconnecté pour modifi er son sens de rotation. Ceci s’effectue à l’aide de deux cavaliers à l’intérieur du moteur. REMARQUE : le sens de rotation ne peut pas être modifi é en inversant les câbles noir et marron. CTC EcoZenith i555 Pro...
: Tous les capteurs sont des sondes de température. Sondes d'ambiance (B11, B12, B13) (B13) Sonde d'ambiance en option pour CTC EcoComfort (refroidissement). Les sondes d'ambiance doivent être installées à hauteur de la tête dans des zones ouvertes de la maison où...
• N. B. : Utilisez, par exemple, l’isolation du conduit pour isoler la sonde. Cela empêche la mesure d'être affectée par la température ambiante. • Connectez les câbles au bloc de connexion d'EcoZenith CTC. Si les câbles sont trop courts, utilisez des rallonges.
Sonde débit principal (B1, B2, B3). (B3) Ou sonde débit principal en option pour CTC EcoComfort (refroidissement passif) Les sondes détectent la température de sortie vers les radiateurs. Attachez la sonde de départ sur le conduit à l'aide des sangles ou similaires. Le plus important est la position de la pointe de la sonde, car c'est la partie qui détecte la...
Page 151
Position : sur le tuyau de retour entre la pompe de la piscine et la piscine. La sonde est connectée à une carte d'extension X3 aux positions 15 et 16. Type de sonde : NTC 22k Sonde NTC 22k, câble blanc Sonde solaire PT1000, câble gris ou rouge CTC EcoZenith i555 Pro...
à ce que peuvent accepter les fusibles principaux. Les orifices pour les câbles des capteurs de courant ont un diamètre de 11 mm. Depuis la carte Vers la chaudière de distribution d'électricité Panneau de fusibles Capteur de courant CTC EcoZenith i555 Pro...
Un troisième appoint électrique de 9 kW peut être installé pour obtenir une puissance de chauffage totale de 27 kW. Le troisième appoint électrique est un accessoire CTC et se connecte comme suit : Débranchez l'alimentation électrique d'EcoZenith.
17. Installation d'une chaudière supplémentaire CTC EcoZenith i555 Pro peut contrôler un troisième appoint électrique ou une chaudière externe supplémentaire. Vous ne pouvez les raccorder en même temps en aucun cas. Pour connecter une chaudière supplémentaire, le câblage électrique d’EcoZenith doit être recâblé. Notez que toutes les reconnexions et installations électriques dans EcoZenith doivent être...
L’arrière de l’affi cheur dispose de 3 ports de communication. Menu : «Installateur/Défi nir/Communication». Communication Ports de communication d’affi cheur Port 1. Port RS485 sans protection galvanique. Pour équipement externe, p. ex. BMS, CTC AXS Défi nir AXS : «Oui» permet BMS via le port RS485 et les accessoires Routeur «CTC AXS»...
Ouvrez la ferrite de l’emballage, serrez autour du câble Ethernet avec le connecteur. Connectez le câble Ethernet à l’écran. Connectez le câble Ethernet au port réseau ou au routeur. Pour autoriser et définir la connectivité, reportez- vous à la section «Communication» dans le chapitre «Installateur/Définir». CTC EcoZenith i555 Pro...
24.2 Contrôle Distance CTC - Miroir d’écran • Connectez le câble Ethernet, voir page précédente. • Installateur/Défi nir/Communication/Web – Oui. Permet au produit de se connecter au trafi c Web non chiffré sur les réseaux locaux. Tablette/Smartphone/PC en tant qu’écran tactile pour le réseau Routeur Internet et pare-feu requis.
25. Premier démarrage CTC EcoZenith i555 peut être démarré même si aucune sonde d'ambiance n'est installée ; le chauffage sera alors contrôlé par la courbe de chaleur définie pour la maison. Cependant, une sonde d'ambiance peut toujours être installée pour la fonction de diode d'alarme. Dans ce cas, désélectionnez la sonde d'ambiance dans le menu «Installateur/Définir».
Réglages/Circ Chauffage 1-3. Confirmez en appuyant sur -> Suivant. menu «Installateur/ Réglages/ L'EcoZenith est maintenant prêt et opérationnel, et le produit fonctionne Sauvegarder en utilisant les paramètres d'usine. Pour d’autres réglages, consultez le Réglages». chapitre «Descriptions détaillées des menus». CTC EcoZenith i555 Pro...
5 °C au point de consigne indiqué entre parenthèses. Dans ce cas, le démarrage du compresseur doit être retardé de 10 minutes. Des informations à ce sujet sont disponibles dans le menu principal. Retournez au menu principal pour vérifier. CTC EcoZenith i555 Pro...