Table des Matières

Publicité

Liens rapides

162 107 63 - 5
2019-11-22
Providing sustainable energy solutions worldwide
Manuel d'installation et de maintenance
CTC EcoZenith i250
400V 3N~/ 230V 1N~
IMPORTANT
LIRE ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION
CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour CTC EcoZenith i250

  • Page 1 162 107 63 - 5 2019-11-22 Providing sustainable energy solutions worldwide Manuel d'installation et de maintenance CTC EcoZenith i250 400V 3N~/ 230V 1N~ IMPORTANT LIRE ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE...
  • Page 3 Manuel d'installation et de maintenance 162 107 63 - 5 2019-11-22 CTC EcoZenith i250...
  • Page 4: Table Des Matières

    Définir Système 14.14 Résistances pour les sondes _____________________________________________________ __________________________ 8.7.10 Définir CTC SMS (accessoire) _____________ 53 15. Raccordements de la PAC CTC EcoAir 500M 106 8.7.11 Déf rafraîchissement (accessoire) __________ 53 15.1 Fonctions de menu propres à la EcoAir 500M 8.7.12 Définir Panneaux Sol ____________________ 54 15.1.1...
  • Page 5: Félicitations Pour L'achat De Votre Nouveau Produit

    Félicitations pour l'achat de votre nouveau produit Vous venez d'acheter un CTC EcoZenith i250 et nous Des informations sur l'écoconception de la combinaison espérons qu'il vous donnera entière satisfaction. actuelle (du groupe actuel) peuvent être obtenues/ Les pages suivantes vous renseigneront sur le téléchargées depuis www.ctc.se/ecodesign où...
  • Page 6: Le Ctc Ecozenith I250 Comporte Un Système De Contrôle Qui

    à l'autre. Le CTC EcoZenith i250 est très facile à entretenir grâce à des composants électriques facilement accessibles et aux fonctions de dépannage efficaces du programme de contrôle.
  • Page 7: Liste De Contrôle

    Les points ci-dessous doivent être vérifiés. Installation de la tuyauterie † CTC EcoZenith i250 correctement rempli, positionné et réglé selon les instructions. † CTC EcoZenith i250 positionné de manière à permettre son entretien. Capacité de la (des) pompe(s) de circulation pour le débit requis.
  • Page 8: Important

    • N’oubliez pas de laisser une zone libre d’au moins 1 m devant le produit pour la maintenance. • Le produit ne doit pas non plus être placé en dessous du niveau du sol. CTC EcoZenith i250...
  • Page 9: Consignes De Sécurité

    être effectués par des enfants sans surveillance. L'engagement d'Enertech sous les termes de garantie applicable n'est pas contraignant si ces instructions ne sont pas suivies lors de l'installation, du fonctionnement et de la maintenance du système. CTC EcoZenith i250...
  • Page 10: Informations Destinées Au Propriétaire

    Remplissez les champs ci-dessous. Ces informations sont utiles pour le service après-vente Produit : Numéro de fabrication : Produit : Numéro de fabrication : Entreprise d'installation N° Tél. : Date Entreprise d'installation électrique N° Tél. : Date Aucune responsabilité ne sera acceptée pour toute erreur d'impression ou modifications. CTC EcoZenith i250...
  • Page 11: L'installation De Chauffage De Votre Maison

    Les valeurs recommandées sont : Chauffage au sol uniquement Courbe 35 Système à basse température (maisons bien isolées) Courbe 40 Système à température normale (réglage en usine) Courbe 50 Système à température élevée (maisons plus anciennes, petits radiateurs, mauvaise isolation) Courbe 60 CTC EcoZenith i250...
  • Page 12: Ajustement De La Courbe De Chauffe

    Vous devez alors ajuster la courbe de chauffe, selon les besoins, suivant la méthode indiquée ci-dessus. Une fois les valeurs de base réglées de manière satisfaisante, une auto adaptation peut réalisée en utilisant Ambiance sur l'affichage du menu d'accueil. CTC EcoZenith i250...
  • Page 13 Dans cet exemple, la température de départ maximale est fixée à 55 °C. La température de départ minimale autorisée est de 27 °C (par exemple le chauffage de sous-sol en été ou les circuits du sol dans une salle de bain). CTC EcoZenith i250...
  • Page 14 Dans les systèmes équipés d'une pompe de radiateur, celle-ci est désactivée. Aucune sélection signifi e aucune fonction lors de l'activation. CTC EcoZenith i250...
  • Page 15: Caractéristiques Techniques

    2. Caractéristiques techniques Tableau 400 V 3N~ Caractéristiques électriques CTC EcoZenith i250 H CTC EcoZenith i250 L Caractéristiques électriques 400 V 3N~ 50 Hz Puissance émise nominale 15.04 15.04 Chauffage appoint (réglable 0,3 kW étape) 0 - 15.0 Puissance maxi. de l'appoint élec pour...
  • Page 16: Caractéristiques Électriques

    2.2 Tableau 230 V 1N~ CTC EcoZenith i250 H CTC EcoZenith i250 L Caractéristiques électriques Caractéristiques électriques 230V 1N~ 50 Hz Puissance émise nominale 12,04 12,04 Chauffage appoint (réglable: 3, 5, 7, 9, 12 kW) 0-12 Classe IP IPX1 CTC EcoZenith i250 H CTC EcoZenith i250 L Système de chauffage...
  • Page 17: Dimensions

    Départ chauffage, serrage 22 Raccord expansion retour chauffage Ø22 mm Depuis la pompe à chaleur Ø22 (CTC EcoZenith i250L) Vers la pompe à chaleur Ø22 (CTC EcoZenith i250L) Manchon de levage 3/4” BSP Prises pour raccordement de systèmes externes/Energyflex (Derrière la plaque avant) CTC EcoZenith i250...
  • Page 18: Conception De Ctc Ecozenith I250

    4. Conception de CTC EcoZenith i250 L'image ci-dessous montre la construction de base du CTC EcoZenith i250. Si une pompe à chaleur est raccordée, l'énergie de l'air ou du sol est captée par le système de refroidissement. Le compresseur comprime et augmente la température du gaz interne.
  • Page 19: Liste Des Paramètres

    Non Chauffage Heure Courbe ºC Décalage ºC Abaissement off ºC Abaiss. Ambiance ºC Abaiss. Depart ºC Alarm temp ambiènte °C Variation debit Cycle Tmax PAC Pompe à chaleur CTC EcoPart Réglage Valeur définie par d'usine l'utilisateur Compresseur Verrouillé Ppe Capteur ON Auto...
  • Page 20: Système De Régulation

    6. Système de régulation Menu Démarrage Le CTC EcoZenith i250 est doté d'un système de commande de pointe mais néanmoins facile à utiliser CTC EcoZenith i250 Lundi 09:35 avec un écran tactile permettant de rentrer tous les réglages directement. Le système de commande du CTC EcoZenith i250 : •...
  • Page 21 Pompe à chaleur À la livraison, le CTC EcoZenith i250 est prêt à être Etat Installation système raccordé à une pompe à chaleur CTC – soit la pompe à chaleur d'air extérieur CTC EcoAir 400, soit la CTC EcoAir 500M soit la pompe de source de chaleur roche/sol CTC EcoPart 400.
  • Page 22: Présentation Des Menus

    Vacances Sélection confort ECS Sélection confort ECS Eau chaude Extra eau chaude heure Température Normale Menu Démarrage CTC EcoZenith i250 Lundi 09:35 Programme Hebdo Ambiance Etat Installation Données du système de chauffage 22,2 ºC 21,2 ºC 58 ºC -5 ºC Etat Installation système...
  • Page 23 08 - 09 -- - -- Température Normale Jeudi 08 - -- -- - 21 Vendredi 08 - -- -- - 21 Samedi 10 - 12 20 - 23 Dimanche 10 - 12 20 - 23 Programme Hebdo CTC EcoZenith i250...
  • Page 24 Delais Vanne Melange 180 Depart 2ºC 33(34) Pompe Circ Chauff 2 État Installation Compr Vanne melange 2 Compresseur Pompe Charge On 47 % Pompe Capteur/Ventilateur PAC en/so °C 35,5 / 42,3 Extérieur Horloge dégivrage 25.1 Courant L1 CTC EcoZenith i250...
  • Page 25 Pompe A Chaleur CTC SMS Rafraich. Passif Capteurs solaires Fonction diff thermostat Piscine (G50,G51,B50) EcoVent SmartControl ControleDistance Service Test Relais Histo Alarme Code Reglages Usine Demarr Rapide Compres Software update, USB Écrire histo vers USB Contrôle Sonde Courant Re-installation CTC EcoZenith i250...
  • Page 26 Diff Start/stop Haut ºC Tps Max Ballon Haut Tps Max Ballon Bas Smart: Prix bas ºC Smart: Surcapacité ºC Heure extraECS Contrôle Dist. Fonction diff thermostat Demarrer charg. Diff ºC Arrêter charg. Diff ºC Temp. De charge ºC CTC EcoZenith i250...
  • Page 27 Test Relais Service Circuit Chauffage Pompe A Chaleur Test Relais Vannes Histo Alarme Appoint Electrique Code Reglages Usine Soleil Demarr Rapide Compres Fonction diff thermostat Software update, USB Piscine Écrire histo vers USB Contrôle Sonde Courant Re-installation CTC EcoZenith i250...
  • Page 28: Description Détaillée Des Menus

    8. Description détaillée des menus Menu d'affichage normal Tous les paramètres peuvent être configurés CTC EcoZenith i250 Lundi 09:35 directement sur l'écran en utilisant le panneau de contrôle intuitif. Les grandes icônes fonctionnent comme des boutons sur l'écran tactile. Des informations opérationnelles et sur la température...
  • Page 29: Description Des Icônes

    Ceci permet de définir la date et l'heure et de choisir la langue d'affichage du menu. Température extérieure Réglages Affiche la température extérieure actuelle. Les réglages de fonctionnement de l'CTC EcoZenith et du système sont généralement configurés par l'installateur. Accueil Le bouton Accueil vous ramène au menu Définir Système Démarrage.
  • Page 30: Ambiance

    La sonde d'ambiance peut alors être désélectionnée Ambiance provisoirement quand vous faites du feu ou allumez le poêle. L'CTC EcoZenith i250 fournit alors du chauffage Circ Chauffage 1 (50) aux radiateurs en utilisant la courbe de chauffage définie.
  • Page 31: Réglage D'une Température Ambiante Sans Une Sonde D'ambiance

    -5 °C est simulée pour que la maison ne refroidisse pas. Si une sonde d'ambiance tombe en panne, une alarme se déclenche et le produit passe automatiquement au fonctionnement correspondant de la courbe définie. CTC EcoZenith i250...
  • Page 32: Réduction Nocturne

    Installateur/Réglages/Circ Chauffage ). Le vendredi à 14 h, la température est augmentée de nouveau à la valeur réglée. Lorsque ces deux réglages sont activés en même temps, le mode Vacances a priorité sur le mode Réduction nocturne. CTC EcoZenith i250...
  • Page 33: Vacances

    Les valeurs que vous définissez pour cette option s'appliquent à un fonctionnement normal du Weekly schedule Prog Hebdo CTC EcoZenith i250. Il existe trois modes : Éco – Faibles besoins en eau chaude. Astuce ! Nous vous conseillons de commencer avec le mode Éco et si vous trouvez que vous n'obtenez (Températures Ballon Bas ≥...
  • Page 34: Prog Hebdo Ecs

    18 et 21 ; en dehors de ces périodes, le fonctionnement est normal. Exemple 2 : Jeudi 06 - -- -- - 21 Le minuteur se met en route entre 06 et 21 le jeudi. CTC EcoZenith i250...
  • Page 35: Etat Installation Système

    Cet écran montre les informations de fonctionnement quand la CTC EcoPart est raccordée. Lorsque les pompes sont en Les écrans affichent également les fonctionnement, les icônes de pompe tournent sur l'écran.
  • Page 36: Données Opérationnelles Ctc Ecozenith

    Ballon Bas ºC 42 (45) Ce menu affiche les températures et les données Puissance Elec kW 0.0+2.5 Historique opérationnelles actuelles de votre CTC EcoZenith i250. Courant L1/L2/L3 0.0 0.0 0.0 Fonc.diff Pompe /ºC Le premier chiffre est la valeur opérationnelle actuelle Piscine ºC Off 0(22) et la valeur entre parenthèses est la valeur de consigne...
  • Page 37: Données Opérationnelles Circuit De Chauffage

    Retour °C Indique la température de l'eau revenant du circuit de chauffage vers le CTC EcoZenith i250. Pompe Circ Chauff Montre l'état de fonctionnement de la pompe du circuit de chauffage.
  • Page 38: Historique

    3.0 (-50...50) Toont de buitentemperatuur (voeler B15). Getoond voor EcoAir warmtepompen. Horloge dégivrage Toont de resterende tijd totdat de CTC EocAir in ontdooimodus gaat. Om het ontdooien te starten moet de temperatuur in de verdamper van de warmtepomp laag genoeg zijn.
  • Page 39: Etat Installation Circuit

    Les courbes vertes et roses représentent les températures ambiantes 1 et 2. Ext. Amb.1 Départ1 Retour Amb.2 Départ2 Les courbes rouges et grises représentent les températures de départ 1 et 2. La courbe jaune est la température de retour du CTC EcoZenith i250. CTC EcoZenith i250...
  • Page 40: Installateur

    Réglages, Définir système et Service. Heure/Langue inclut les paramètres d'heures et de Software Affichage PCB: 20120202 langue de votre CTC EcoZenith i250. Software PAC PCB: 01234 Les réglages sont utilisés à la fois par l'installateur et les utilisateurs pour l'installation du système.
  • Page 41: Réglages

    (On) et (Off) (également appelé mode été) se fait automatiquement. • On = Saison de chauffage continue, la pompe du radiateur circule constamment. • Off = Il n’y a pas de chauffage, la pompe du radiateur ne fonctionne pas (est retournée). CTC EcoZenith i250...
  • Page 42 Exemple : de réduction planifiées, par exemple Abaissement, D'une manière générale, une Valeur réduite départ Vacances, etc. de 3-4 °C équivaut à une diminution de 1 °C de la température ambiante dans un système normal. CTC EcoZenith i250...
  • Page 43 Lors du démarrage n°4, la pompe à chaleur fonctionne jusqu'à atteindre la « température de pompe à chaleur maximale ». Ceci s'appelle également la « condensation intégrale ». • Non signifie que la pompe à chaleur va toujours suivre la température des radiateurs. CTC EcoZenith i250...
  • Page 44 à 25 °C par étapes de 5 °C quotidiennes. La dernière étape peut être inférieure à 5 °C. Jeudi CTC EcoZenith i250 09:47 (Après l'abaissement par étape et un jour à la (valeur de consigne) de 25 °C, la valeur est calculée automatiquement conformément à...
  • Page 45: Rég. Pompe À Chaleur

    Arrêt à Temp ext °C -22 (-22 — 0) S'applique à la CTC EcoAir (S'applique à la CTC EcoAir uniquement) S'applique à la CTC EcoPart Ce menu indique les réglages pour la température extérieure à laquelle le compresseur n'est plus autorisé...
  • Page 46: Appoint Électrique

    Ballon Haut °C Ballon Haut App °C Température lorsque le thermoplongeur est en marche Ballon Haut extra ECS °C et aide l'CTC EcoZenith i250 à produire de l'eau chaude Ballon Haut max kW Ballon Bas ºC sanitaire en cas de demande importante. Un réglage Ballon Bas kW Delai VanneMelange min.
  • Page 47: Alimentation

    Alimentation 3x400 V La valeur est définie ici pour indiquer si le CTC EcoZenith est connecté à 3x400 V, 1x230 V ou 3x230 V. 3x400V est défini en usine. Ajustement courant 1 (1 — 10) Ce menu contient le facteur que doit utiliser le capteur de courant.
  • Page 48: Ballon Haut

    Commande à distance ( Avancé/ Définir le système/Télécommande/ECS extra ) ou lorsqu’activé via un accessoire CTC SmartControl. Pour la fonctionnalité et les réglages CTC SmartControl, veuillez consulter le manuel applicable.
  • Page 49: Reglages Rafraîchissement (Accessoire)

    (Normalement Ouvert ou Normalement Fermé). La fonction peut être utilisée pour désactiver le refroidissement à l’aide d’un capteur d’humidité lorsqu’il y a un risque de condensation. Consultez le manuel de CTC EcoComfort pour plus d'informations. 8.7.6 Panneaux solaires (accessoires) Ces réglages sont prévus pour les panneaux solaires...
  • Page 50: Piscine

    Les réglages de la Piscine requièrent l'installation d'une Temp Piscine ºC carte d'extension. Diff Piscine ºC Prio Piscine Smart prix bas °C Consultez le manuel des commandes solaires/carte Smart surcap.°C d'extension CTC pour de plus amples informations. CTC EcoZenith i250...
  • Page 51: Sauvegarde Et Chargement Des Réglages

    Charger réglages usine Le produit est fourni avec les valeurs réglées à l'usine. Vous pouvez les récupérer en activant cette fonction. Appuyez sur OK pour confirmer. Cependant, le produit et la taille du produit sont conservés. CTC EcoZenith i250...
  • Page 52: Définir Système

    Une fois que l’accessoire CTC SmartControl a été Def Circ Chauffage installé/défini, il est aussi possible d'utiliser une sonde de la série CTC SmartControl en tant que sonde Circ Chauffage 1 d’ambiance. Dans un tel cas, SmartControl doit Rumsgivare...
  • Page 53: Définir Ctc Sms (Accessoire)

    2 (B2), ce qui signifie que le système de chauffage 2 et le rafraîchissement ne peuvent pas être utilisés en même temps. Rafraich. Passif Non (Oui/Non) Cette option sert à sélectionner si le rafraîchissement passif est installé. Consultez le manuel de CTC EcoComfort pour plus d'informations. CTC EcoZenith i250...
  • Page 54: Définir Panneaux Sol

    Indiquez ici si la fonction du thermostat de fonctionnement est utilisée. La fonction du thermostat de fonctionnement est utilisée si vous voulez recharger votre CTC EcoZenith depuis un poêle à chemise d'eau ou d'une autre source de chaleur. Cependant, cette fonction ne peut être combinée avec la même fonction dans un système de chauffage solaire...
  • Page 55: Défi Nir Le Contrôle À Distance

    Défi nir le contrôle à distance 8.7.15 Définir le contrôle à distance La fonction de contrôle à distance des produits CTC offre de nombreuses possibilités pour régler le chauffage depuis l’extérieur. Il existe quatre entrées programmables permettant d’activer les fonctions suivantes :...
  • Page 56: Activation/Sélection De Fonction

    Bornier de connexion ouvert = « Activé » (dans cet exemple) Bornier de connexion fermé = « Désactivé » (dans cet exemple) NB : Enertech AB DÉCLINE toute responsabilité quant à la production du chauffage requis lorsque le contrôle à distance a bloqué le chauffage pendant une longue période. CTC EcoZenith i250...
  • Page 57 Sélectionnez cette option si vous souhaitez activer la fonction Extra ECS . NB : Enertech AB DÉCLINE toute responsabilité quant à la production du chauffage requis lorsque le contrôle à distance a bloqué le chauffage pendant une longue période. CTC EcoZenith i250...
  • Page 58 Ventilation Réduite, Ventilation Boost, Ventilation Personnalisée, Ventilation Innoccupé Rafraich. Ext blockage NB : Enertech AB DÉCLINE toute responsabilité quant à la production du chauffage requis lorsque le contrôle à distance a bloqué le chauffage pendant une longue période. CTC EcoZenith i250...
  • Page 59: Smartgrid

    NB : Enertech AB DÉCLINE toute responsabilité quant à la production du chauffage requis lorsque le contrôle à distance a bloqué le chauffage pendant une longue période. CTC EcoZenith i250...
  • Page 60 2 ºC entre le chauffage et le refroidissement, il n'est pas souhaitable de chauffer et refroidir simultanément. NB : Enertech AB DÉCLINE toute responsabilité quant à la production du chauffage requis lorsque le contrôle à distance a bloqué le chauffage pendant une longue période. CTC EcoZenith i250...
  • Page 61 à plus de 50 %. NB : Enertech AB DÉCLINE toute responsabilité quant à la production du chauffage requis lorsque le contrôle à distance a bloqué le chauffage pendant une longue période. CTC EcoZenith i250...
  • Page 62 2 ºC (Réglage d'usine, Surcapacité Smart ºC) (EcoZenith 550 ; circuit de chauffage 2 non concerné) NB : Enertech AB DÉCLINE toute responsabilité quant à la production du chauffage requis lorsque le contrôle à distance a bloqué le chauffage pendant une longue période. CTC EcoZenith i250...
  • Page 63: Service

    Le retour au fonctionnement normal a lieu au bout de 10 minutes d'inactivité. Lorsque vous quittez ce menu, le Lorsque le test de fonctionnement commence, toute CTC EcoZenith revient au menu l'automatique s'arrête et le test peut être effectué. Démarrage. 8.9.15.1...
  • Page 64: Test Solaire

    Test de fonctionnement du câble de chauffage. Test App Elec (Accessoire) (On/Off) App Elec L1A Vanne 4 voies (Valable uniquement pour CTC EcoAir) App Elec L1B Test de fonctionnement de vanne 4 voies (On/Off). App Elec L2A App Elec L2B App Elec L3A 8.9.15.3 Test Vannes...
  • Page 65: Histo Alarme

    Code 0 0 0 0 Ballon Haut doit être indiqué afin de pouvoir changer les limites. Ballon Bas Cependant, vous pouvez aussi consulter, sans code, les Fonctionmt Compres. Détendeur options contenues dans le menu. Histo Stop Compres. CTC EcoZenith i250...
  • Page 66: Écrire Historique Sur Usb

    Les trois courants (L1, L2 et L3) apparaissent communiquer clairement après le dans les données opérationnelles actuelles quand redémarrage. l'CTC EcoZenith i250 a identifié les phases du transformateur de courant. Il est important d'avoir éteint tous les appareils consommant beaucoup d'électricité avant d'activer la fonction « Contrôle Sonde Courant ».
  • Page 67: Fonctionnement Et Maintenance

    à fond dans le sens antihoraire. De l'air doit être fourni au système fermé. Mise hors service Pour arrêter le CTC EcoZenith i250, utilisez l'interrupteur. En cas de risque de gel de l'eau, toute l'eau doit être extraite de la pompe à chaleur et du circuit de chauffage (voir drainage ci-dessus).
  • Page 68: Pannes/Mesures Appropriées

    10. Pannes/mesures appropriées Le CTC EcoZenith i250 est conçu pour fournir un niveau de confort élevé ainsi qu'un fonctionnement fiable et de longue durée. Les conseils ci-dessous peuvent être utiles et vous guider dans l'éventualité d'une défaillance opérationnelle. Si une erreur se produit, vous devez toujours contacter l'installateur qui a installé...
  • Page 69 Touchez toute la surface des radiateurs. Purgez les radiateurs. Pour un fonctionnement économique du CTC EcoZenith i250, le système de chauffage doit fonctionner avec efficacité. • que l'CTC EcoZenith fonctionne et qu'aucun message d'erreur n'est affiché.
  • Page 70: Contrôleur De Courant

    Bruit inhabituel quand ECS est arrêté Dans certains cas, des bruits inhabituels peuvent être produits par le système de tuyauterie de la maison et le CTC EcoZenith i250 sous l'effet des secousses qui se produisent quand le débit est rapidement interrompu.
  • Page 71: Messages D'information

    2 heures après avoir été allumés. démarrage. Ce message s'affiche si plus de 6 kW sont nécessaires durant les 2 premières heures de fonctionnement du produit. Ceci s'applique après une coupure de l'alimentation électrique ou pour une nouvelle installation. CTC EcoZenith i250...
  • Page 72: Textes D'alarme

    [E086] Err. comm. carte Ce message s'affiche si la carte graphique (A1) ne peut pas communiquer d’expansion avec les commandes solaires CTC/la carte d’expansion (A3) [E035] Pressostat Haute Press Le pressostat haute pression du réfrigérant s'est déclenché. Appuyez sur Reset et contrôlez si l'alarme se déclenche de nouveau. Si l'erreur réapparaît, contactez votre installateur.
  • Page 73 Pendant l’installation, assurez-vous que le thermostat max. (F10) n’a pas été déclenché car il est possible que ceci se produise si la chaudière a été entreposée dans des températures extrêmement froides ; Réinitialisez en appuyant sur le bouton sur le tableau électrique derrière le panneau avant. CTC EcoZenith i250...
  • Page 74 à chaleur. Si l'erreur réapparaît, contactez votre installateur. [E163]Dégivrage max heure La pompe à chaleur s'est arrêtée en raison d’une sous-tension. Le produit va faire une nouvelle tentative de démarrage. CTC EcoZenith i250...
  • Page 75: Installation

    Prenez le temps de présenter les fonctions et les réglages au propriétaire position verticale. et de répondre à ses questions. Vous et le CTC EcoZenith i250 avez tout à gagner d'un utilisateur qui a parfaitement compris la manière dont le système fonctionne et doit être entretenu.
  • Page 76: Installation De La Tuyauterie

    à la ∆t  sélectionnée (par exemple 10 °C). Déplacez- vous ensuite horizontalement vers la ligne pour la vanne mélangeuse de l'CTC EcoZenith i250 = ligne 6.3 DN20. La lecture de la perte de charge s'effectue sur l'échelle juste en-dessous (4 kPa). Pour CTC EcoZenith i250, voir vanne DN20.
  • Page 77: Courbe De Pompe De Charge

    0.05 MPa (0.5 bar) at 95 °C liquid Minimum inlet pressure: Insulation class: temperature Liquid temperature: +2 °C to +95 °C (TF 95) Equipment class: Motor protection: Overload protection Approval and marking: VDE, CE CTC EcoZenith i250 Revision date: 1 november 2011...
  • Page 78: Schéma De Principe

    12.2 Schéma de principe Ce schéma montre la connexion principale entre le CTC EcoZenith i250 et le système de chauffage et d'eau chaude de la maison. Différents systèmes et installations peuvent avoir différents aspects, comme par exemple les systèmes à un ou deux tuyaux, et l'installation terminée peut être différente.
  • Page 79: Clapet Anti-Retour

    Si la sous-vanne mélangeuse (système de chauffage 2) doit fonctionner en été alors que le système de chauffage 1 est éteint, le système peut être complété par une vanne d'arrêt électrique fermant le débit par l'arrêt de la pompe du circuit de chauffage (G1). CTC EcoZenith i250...
  • Page 80: Raccord Du Vase D'expansion

    Raccord du vase d'expansion Il est préférable de raccorder le CTC EcoZenith i250 à un vase d'expansion fermé. Le CTC EcoZenith i250 est conçu pour être monté sur un vase d'expansion fermé de 18 l. Le vase d'expansion est installé dans la zone sous le ballon ou au-dessus du produit (voir les images).
  • Page 81: Raccordement À Une Pompe À Chaleur

    Le CTC EcoZenith i250 L comporte des tuyaux sur le bord arrière droit pour le raccordement de la pompe à chaleur. Le raccord inférieur (5) du CTC Eco Air est relié au raccord de droite (2), vu de face, de sorte que l'eau soit refoulée vers la pompe à chaleur. Le raccord supérieur (4) du CTC Eco Air est donc relié...
  • Page 82 (derrière les vannes d'inversion). La pompe refoule l'eau vers la pompe à chaleur raccordée. Raccordement des tuyaux de la Raccordement des tuyaux de la CTC EcoPart 400 CTC EcoAir 400         Sortie (eau chaude) vers la chaudière.
  • Page 83: Système D'ecs

    Vous pouvez connecter un système de circulation d'ECS. Ce type de connexion est montré dans la figure ci-dessous. Pompe ECS (G40)* BV *(G40 Niet geregeld door het product. Gebruik een aparte regeling of constante spanning op de circulatiepomp.) CTC EcoZenith i250...
  • Page 84: Schéma De Principe Rafraich. Passif -Commun Chauff/Rafraich

    12.5 Schéma de principe rafraich. passif -Commun Chauff/Rafraich CTC EcoZenith i250...
  • Page 85: Schéma De Principe Rafraich. Passif

    12.6 Schéma de principe rafraich. passif CTC EcoZenith i250...
  • Page 86: Energyflex

    En cas de doute sur un raccordement, demandez conseil à CTC sur la manière d'installer le système. Schéma de principe uniquement L'installateur rajoute des vases d'expansion, des vannes de sécurité, etc., et dimensionne le système.
  • Page 87 Introduction Energyfl ex - EcoSol Les CTC EcoHeat et CTC EcoZenith i250 H/L ont un volume d'eau de 223 l avec disque à couches et rayonnement solaire. Le rayonnement solaire (3/4) fait partie de Energyflex. 223L 223L Rayonnement solaire (3/4) CTC EcoZenith i250 H/L CTC Ecoheat 400 (223L avec rayonnement solaire et (223L avec rayonnement solaire et disque à...
  • Page 88: Options Du Système, Energyfl Ex

    Options du système, Energyfl ex La flexibilité de CTC EcoHeat et CTC EcoZenith i250 est optimisée étant donné que les produits sont pourvus d'une fonctionnalité pour cinq systèmes de base. Il s'agit de : « Système 1 » Solaire « Système 2 » Solaire « Système 3 » Solaire Thermostat différentiel Piscine...
  • Page 89: Explication Des Options Du Système

    Chargement depuis les panneaux solaires vers le réservoir tampon du CTC EcoTank + CTC EcoHeat 400/CTC EcoZenith i250. Système Solaire 3 Chargement depuis les panneaux solaires vers le Volume-X ou CTC EcoHeat 400/EcoZenith i250. Avec une vanne d'inversion, une priorité est accordée au chargement vers le ballon-H dans le EcoHeat/EcoZenith i250 ou vers le volume-X externe Fonction diff thermostat La fonction diff thermostat est utilisée si vous voulez recharger votre...
  • Page 90: Raccordement Électrique

    À l'installation, vérifiez toujours que le thermostat maxi ne s'est pas déclenché. 14.1 Installation électrique 400 V 3N~ Le CTC EcoZenith i250 doit être raccordé au réseau 400 V 3N~ 50 Hz et à la terre. Le câble d'alimentation électrique est connecté à (1). Longueur 180 cm.
  • Page 91: Positionnement Des Composants Électriques

    Bornier de connexion : G31-G40. Bornier de connexion : A21-A30 Bornier de connexion : G61– G76. Contacteurs. Installation électrique CTC EcoZenith i250 Thermoplongeur inférieur. Suppresseur de contraintes. Alimentation électrique de la pompe à chaleur. Le connecteur noir qui n'alimente en courant que les pompes à...
  • Page 92: Raccordement Électrique À Une Pac

    14.4 Raccordement électrique à une PAC Généralités Les pompes à chaleur CTC EcoAir 406-410, CTC EcoAir 510M ou CTC EcoPart 406-412 sont alimentées par l'CTC EcoZenith i250 à travers un connecteur indépendant. Pompe Charge La pompe de charge montée en usine pour les pompes à chaleur est raccordée Commutateur Molex pompe de à...
  • Page 93: Alimentation Électrique De La Pac 400 V 3N

    14.4.2 Alimentation électrique de la PAC 400 V 3N~ La pompe à chaleur doit être alimentée par le CTC EcoZenith i250 à travers le connecteur noir situé en bas de l'armoire électrique. (NB : pas d'alimentati on vers le CTC EcoAir 614, 620) La taille minimum des fusibles du groupe est indiquée dans le chapitre...
  • Page 94: Protection Contre La Tension Extra-Basse

    S'il est difficile d'obtenir un bon contact, appliquez de la pâte de contact sur la partie avant de la sonde entre la sonde et le conduit. • Important ! Utilisez l'isolation du conduit pour isoler la sonde. • Raccordez les câbles au bornier de câblage de l'CTC EcoZenith. CTC EcoZenith i250...
  • Page 95: Raccordement Des Capteurs De Courant

    Les orifices pour les câbles des capteurs de courant ont un diamètre de 11 mm. Utilisez un câble d'au moins 0,5 mm Bloc de connexion Depuis le compteur électrique Vers la chaudière Courant bas Capteur de courant Panneau de fusibles CTC EcoZenith i250...
  • Page 96: Borniers De Câblage

    Ouvrez d'abord le bloc à ressort à l'aide d'un tournevis avant que le câble ne soit inséré. Sinon, il y a un risque de mauvais contact Vérifiez également que le conducteur est suffisamment épissé. CTC EcoZenith i250...
  • Page 97: Réglages Réalisés Par L'électricien D'installation

    1,3 A Puissance 1,2 kW 2,3 kW 0,6 kW 2,3 kW 0,3 kW 1x230 V Relais EL2B EL2A EL1B EL1A Courant 8,7 A 8,7 A 8,7 A 13 A Puissance 2,0 kW 2,0 kW 2,0 kW 3,0 kW CTC EcoZenith i250...
  • Page 98: Réglage À Une Puissance De Chauffage Électrique De 18 °C

    14.8 Réglage à une puissance de Attention ! chauffage électrique de 18 °C. Commencez par mettre le produit Le CTC EcoZenith i250 3x400 V peut être reconnecté à un thermoplongeur hors tension. de 18 kW. L'installation doit NB : L'installation doit être réalisée par un électricien qualifié.
  • Page 99: Raccordement De La Pompe (G46) À La Fonction De Fonction Diff Thermostat

    14.9 Raccordement de la pompe (G46) à la fonction de Fonction diff thermostat 230 V 1N ~ La pompe de circulation (G46) est raccordée aux borniers suivants : Carte relais (A2) dans l'CTC EcoZenith i250 (voir schéma de câblage). Notez les couleurs des câbles ! Phase : brun Bornier A:11(CTC EcoZenith i250)
  • Page 100: Schéma De Câblage 3X400

    14.11 Schéma de câblage 3x400 V CTC EcoZenith i250...
  • Page 101 CTC EcoZenith i250...
  • Page 102: Schéma De Câblage 1X230

    14.12 Schéma de câblage 1x230 V CTC EcoZenith i250...
  • Page 103 CTC EcoZenith i250...
  • Page 104: Liste Des Composants, Schéma De Câblage

    Pompe de charge Pompe ECS (Niet geregeld door het product, aparte regeling/constante spanning) Pompe de charge ballon externe – Fonction diff thermostatérentiel Ballon H Ballon principal (EcoHeat/EcoZenith i250) Contacteur 1 Contacteur 2 Contrôle à distance/Grille Smart flexible Contrôle à distance/Grille Smart flexible Contrôle à...
  • Page 105: Résistances Pour Les Sondes

    Resistance Ω 1027 1167 1330 1522 1746 2010 2320 2690 3130 3650 4280 5045 5960 7080 8450 10130 12200 1115 14770 1443 18000 1883 22000 2478 27100 3289 33540 41800 52400 66200 84750 108000 139000 181000 238000 CTC EcoZenith i250...
  • Page 106: Raccordements De La Pac Ctc Ecoair 500M

    -25 -20 -15 -10 -5 5 10 15 20 25 30 Extérieur ºC Le CTC EcoZenith i250 est fournie avec les réglages en usine adaptés à la CTC EcoAir 500M. Enertech AB recommande de les utiliser pour une utilisation économique optimale. CTC EcoZenith i250...
  • Page 107: Fonctions De Menu Propres À La Ecoair 500M

    Courant L1 Affiche le courant à travers le compresseur (phase L1). Le CTC EcoZenith i250 est fournie avec les réglages en usine adaptés à la CTC EcoAir 500M. Enertech AB recommande de les utiliser pour une utilisation économique optimale. CTC EcoZenith i250...
  • Page 108: Réglages Pompe À Chaleur

    Règle la vitesse maximale du compresseur à la température extérieure T2 Le CTC EcoZenith i250 est fournie avec les réglages en usine adaptés à la CTC EcoAir 500M. Enertech AB recommande de les utiliser pour une utilisation économique optimale. CTC EcoZenith i250...
  • Page 109: Réglages Pompe À Chaleur (Suite)

    à chaleur est supérieur à la valeur optimale. Le CTC EcoZenith i250 est fournie avec les réglages en usine adaptés à la CTC EcoAir 500M. Enertech AB recommande de les utiliser pour une utilisation économique optimale.
  • Page 110: Régler Programme Réduction Du Bruit

    (On - Activée) Le CTC EcoZenith i250 est fournie avec les réglages en usine adaptés à la CTC EcoAir 500M. Enertech AB recommande de les utiliser pour une utilisation économique optimale.
  • Page 111: Premier Démarrage

    Installation 16. Premier démarrage Lorsque le CTC EcoZenith i250 est livré, la pompe à chaleur est verrouillée pour éviter qu'elle ne soit involontairement démarrée. L'CTC EcoZenith i250 peut être installé et démarré avant que la pompe de source de chaleur roche/sol ou la pompe air/eau ne soit mise en service.
  • Page 112 Spécifiez la courbe 1 pour le système de chauffage 1. 10. Indiquez le réglage pour le système de chauffage 2. 11. Sondes de courant identifiées. Le CTC EcoZenith i250 démarre et le menu Démarrage apparaît. 12. Introduisez les valeurs de consigne dans la liste des paramètres pour que le client sache ce qui a été...
  • Page 116 162 107 63 - 5 2019-11-22 Enertech AB. P.O Box 309 SE-341 26 Ljungby Sweden. www.ctc.se, www.ctc-heating.com...

Table des Matières