Publicité
Dječja autosjedalica
HR
• "UNIVERZALNA" kategorija
• Dječja autosjedalica SMART se u automobil pričvršćuje sigurnosnim
pojasom u 3 točke
RU
• Категория "УНИВЕРСАЛ ЬНАЯ".
• Автокресло SMART фиксируется в автомобиле трехточечным
ремнем безопасности.
SE
• Kategori "UNIVERSELL"
• Bilbarnstolen SMART sätts fast i bilen med 3-punktsbälte
NL
• Categorie "UNIVERSEEL".
• Het autozitje SMART wordt met de 3-puntsgordel in de auto beve-
stigd.
Παιδικο καθισμα αυτοκινητου
EL
• "ΚΑΘΟΛΙΚΗ" κατηγορία.
• Το παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου SMART στερεώνεται στο
αυτοκίνητο με τη ζώνη ασφαλείας σε 3 σημεία.
RO
• Categorie "UNIVERSALĂ"
• Scăunelul auto SMART se fixează În maşină cu centura de siguranţă
În 3 puncte.
4
SMART
Автокресло
SMART
SMART
bilbarnstol
Autozitje
SMART
SMART
Scăunel auto
SMART
Dječja autosjedalica SMART + Po-
stolje za automobil (art.544)
• "UNIVERZALNA" kategorija
• Postolje za automobil se pričvršćuje sigurnosnim pojasom u 3 točke i
ostaje u automobilu.
• Dječja autosjedalica SMART se priključuje na postolje u automobilu i
pričvršćuje se pojasom u 3 točke.
• Proučite priručnik s uputama za pravilno postavljanje postolja u auto-
mobil.
Автокресло SMART +
база (art.544)
• Категория "УНИВЕРСАЛ ЬНАЯ".
• База фиксируется трехточечным ремнем безопасности и остается
в машине в зафиксированном положении.
• Автокресло SMART устанавливается на базе и фиксируется
трехточечным ремнем.
• Правильный порядок установки базы в автомобиле смотрите в ее
инструкции.
SMART bilbarnstol + Bas för bil
• Kategori "UNIVERSELL"
• Bilbarnstolen SMART hakas fast i basen och fästs med 3-punktsbältet
• Basen sätts fast med 3-punktsbältet och ska lämnas kvar i bilen
• Se basens bruksanvisning för korrekt installation i bilen.
Autozitje SMART +
Basis (art.544)
• Categorie "UNIVERSEEL".
• De basis wordt met de 3-puntsgordel bevestigd en blijft in de auto.
• Het autozitje SMART wordt op de basis geklikt en wordt vastgezet met
de 3-puntsgordel.
• Raadpleeg de gebruikershandleiding van de basis voor de juiste instal-
latievolgorde in de auto.
Παιδικο
καθισμα
SMART + βαση (art.544)
• "ΚΑΘΟΛΙΚΗ" κατηγορία.
• Η βάση στερεώνεται με τη ζώνη ασφαλείας σε 3 ση μεία και , παραμενει
στο αυτοκινητο.
• Το παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου SMART αγκιστρώνεται στη βάση και
στερεώνεται με τη ζώνη σε 3 σημεία.
• Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο οδηγιών της βάσης για τη σωστή σειρá
εγκαταστασης στο αυτοκίνητο.
Scăunel auto SMART +
bază (art.544)
• Categorie "UNIVERSALĂ"
• Baza se fixează cu centura de siguranţă În 3 puncte şi rămâne în
maşina.
• Scăunelul auto SMART se prinde pe baza şi se fixează cu centura de
siguranţă în 3 puncte.
• Consultaţi manualul de instrucţiuni al bazei pentru procesul corect de
instalare În maşină.
(art.544)
αυτοκινητου
Publicité
