Publicité
6. The chair should be kept away from sunlight, otherwise it may
be too hot for the child's skin; Use the sun canopy to protect the
child from direct sunlight.
7. Any luggage or other objects liable to cause injuries in the event
of a collision shall be properly secured.
8. The child restraint must not be used without the cover. The
seat cover should not be replaced with any other than the one
recommended by BREVI MILANO, because the cover consti-
tutes an integral part of the restraint performance.
9. If you experience any problem of use or installation, do not use
the car seat but contact the manufacturer or dealer.
10. Always place your baby in the car seat, even on short trips.
Always fasten your child with safety belts even when you use
the car seat even when out of the car.
11. Do not use the product if any components are broken or mis-
sing.
12. All passengers must be instructed on how to free the child in
case of an accident.
Using the car seat as a bouncer
Conforms to safety standard EN 12790:2009.
a) WARNING
1) Never leave the child unattended.
2) Do not use the reclined cradle once your child
can sit unaided.
3) This reclined cradle is not intended for prolon-
ged periods of sleeping.
4) It is dangerous to use this reclined cradle on an
elevated surface, e.g. a table.
5) Always use the restraint system.
This reclined cradle does not replace a cot or a bed. Should your
child need to sleep, then it should be placed in a suitable cot or
bed.
Do not use the reclined cradle if any components are broken or
missing.
Do not use accessories or replacement parts other than those
approved by the manufacturer.
The use of accessories not approved by BREVI MILANO or the
dealer can be dangerous.
GENERAL MAINTENANCE ADVICE
Consult the fabric label sewn onto the product for washing instruc-
tions. Clean the plastic parts periodically with a damp cloth. Avoid
direct and prolonged exposure to sun rays, which could cause
changes in colours of both materials and fabrics.
To avoid danger of suffocation remove this plastic cover before
using this article. This cover shall be destroyed or kept away
from children.
DEUTSCH
WICHTIG! FÜR SPÄTERE VERWEN-
DUNG AUFBEWAHREN. Lesen Sie
aufmerksam die Anleitungen, bevor
sie den Kindersitz benutzen. Achten
Sie während des Aufbaus auf die
Zeichnungen und folgen Sie den
verschieden
Bewahren Sie diese Anleitungen im Fach hinter
dem Autokindersitz über die ganze Zeit seiner
Verwendung auf. HINWEIS: Diese Babyschale
ist ein sicheres Erzeugnis, aber auch nur dann,
wenn den Gebrauchsanleitungen rigoros ge-
folgt wird.
KINDER-AUTOSITZ
Geschätzte Kundin, wir danken Ihnen für die Wahl eines Produkts
von BREVI MILANO.
Die Autobabyschale "Smart" ist ECE R44/04 ge-
prüft für die Gruppe 0+, für Kleinkinder mit einem
Gewicht von 0 kg bis 13 kg.
WARNUNG
Setzen Sie die Babyschale nicht auf die Vordersitze, wenn der
Airbag eingeschaltet ist. Ist das Fahrzeug mit einem Airbag au-
sgestattet, muss die Babyschale zwangsläufig auf den Rücksitzen
des Fahrzeugs montiert werden.
WARNUNG
Es handelt sich um eine "universale" Rückhaltevorrichtung für
Kinder mit Prüfsiegel gemäß der Vorschrift Nr. 44, Abänderungen
des Serie 04.
Sie ist für den allgemeinen Einsatz in Fahrzeugen geeignet und
an die meisten, aber nicht mit allen, Fahrzeugsitzen anschließbar.
Die perfekte Eignung ist noch einfacher zu erhalten, wenn der
Autohersteller in seinem Fahrzeughandbuch erklärt hat, dass das
Fahrzeug für den Einbau von "universalen" Rückhaltevorrichtun-
gen für Kinder in betreffendem Alter geeignet ist.
Die Rückhaltevorrichtungen werden als „universal" klassifiziert.
Dies auf Grund der strengeren Prüfungskriterien als bei voran-
gehenden Modellen, die den vorliegenden Hinweis nicht besitzen.
In Zweifelsfällen wenden Sie sich an den Hersteller der Vor-
richtung oder an den Wiederverkäufer.
WARNUNG
Es ist wichtig auf den richtigen Verlauf der Gurte zu achten.
Die Gurte dürfen nie über andere Halterungen geführt werden
als die in diesem Handbuch gezeigte. Die Babyschale kann auf
einem vorderen Beifahrersitz montiert werden, wenn dieser einen
Dreipunkt-Sicherheitsgurt besitzt (siehe zu den möglichen Posi-
Montageabschnitten.
15
Publicité
