Table des Matières
Publicité
ENTRETIEN
Suivre les instructions de lavage figurant sur l'étiquette d'entre-
tien présente sur le produit. Nettoyer les parties plastiques avec
une éponge humide. Eviter une exposition directe et prolongée
au soleil ce qui pourrait entraîner le changement de couleur des
matériaux et tissus.
Afin d'éviter tout risque d'étouffement, enlever la protection pla-
stique avant d'utiliser cet article. Ce revêtement devra alors être
détruit ou rangé hors de la portée des bébés et des enfants.
ESPAÑOL
IMPORTANTE! CONSERVAR PARA
FUTURAS CONSULTAS. Lea las in-
strucciones con atención antes de
utilizar la silla para coche. Observe
atentamente las figuras durante la
instalación y siga las diferentes fa-
ses de instalación. Conserve estas in-
strucciones en el bolsillo trasero de la silla para
coche durante todo el periodo de uso.ADVER-
TENCIA: Esta silla para coche es un producto
seguro, pero solo si se respetan y se siguen las
instrucciones de uso escrupulosamente.
SILLA DE AUTO PARA NIÑOS
Estimado Cliente, le agradecemos que haya elegido un producto
BREVI MILANO.
La silla para coche "Smart" está homologada ECE
R44/04 para el Grupo 0+, para niños con un peso
de 0 kg a 13 kg.
ADVERTENCIA
No coloque la silla en asientos delanteros con el airbag activado.
Si el coche está equipado con airbag, la silla para coche deberá
instalarse obligatoriamente en el asiento trasero del coche.
ADVERTENCIA
Este es un dispositivo de retención infantil "universal", homologa-
do según el reglamento n° 44, enmiendas serie 04.
Es apropiado para el uso general en los coches y es compatible
con la mayoría (no con todos) de los asientos de coche.
La compatibilidad idónea se logra cuando el fabricante del ve-
hículo declara que el coche prevé la instalación de dispositivos de
retención "universales" para el grupo de edad en cuestión.
Este dispositivo de retención está clasificado como "universal"
según los criterios de homologación más estrictos, en compara-
ción con los modelos anteriores, que ya no se ajustan a estas
nuevas disposiciones.
En caso de duda, póngase en contacto con el fabricante del di-
spositivo de retención o con su distribuidor
18
ADVERTENCIA
Es importante respetar los pasos correctos de los cinturones.
No pase nunca los cinturones por alojamientos diferentes a los
indicados en este manual de instrucciones. La silla para coche
puede ser instalada en el asiento de pasajero delantero si dicho
asiento está dotado de cinturón de seguridad de 3 puntos (ver las
posiciones en la página 8). La silla para coche no puede instalar-
se en un asiento de pasajero central anterior.
ADVERTENCIA
No deje nunca al niño sin vigilancia en la silla para coche con
los cinturones de seguridad abrochados. Controle regularmente,
durante los desplazamientos en coche, que su hijo y la silla para
coche estén colocados correctamente y que la silla esté fijada
correctamente.
RECOMENDACIONES
1. La silla para coche debe instalarse siempre con el cinturón de se-
guridad de 3 puntos de anclaje, con enrolladores o fijos, incluso
cuando no se utilice. Si la silla no está fijada puede causar daños
a los demás pasajeros en caso de un frenazo brusco.
2. Se adapta solamente en vehículos que dispongan de cinturo-
nes de seguridad de 3 puntos de anclaje, fijos o con enrolla-
dores, homologados según el reglamento UN/ECE N.° 16 o
cualquier otra norma equivalente
3. Controle que la silla para coche, una vez instalada y lista para
el uso, no quede bloqueada por cualquier parte móvil del
asiento o de la puerta del coche.
4. Mantenga tensadas todas las correas que sirven para fijar el
dispositivo de retención al vehículo y ajuste las que sirven
para sujetar al niño. Importante, las correas no deben estar
retorcidas.
5. Cambie la silla para coche después de un accidente. Los im-
pactos violentos a los cuales se somete el producto en estos
casos, pueden alterar la estructura y solidez, perdiendo su se-
guridad. No se pueden aportar modificaciones o añadir com-
ponentes a la silla para coche sin el consentimiento específico
del distribuidor
6. Mantenga la silla lejos de la luz del sol para evitar que el niño se
queme. Use el parasol para proteger al niño del sol. No deje la
silla en el coche expuesta al sol: las partes de plástico pueden
sobrecalentarse.
7. Compruebe que todos los objetos estén bien sujetos en el co-
che. En caso de frenazo imprevisto el desplazamiento de los
objetos libres puede causar graves daños.
8. Los cinturones de seguridad no deben utilizarse sin los tirantes
y otros revestimientos de tejido. No utilice la silla para coche
sin el revestimiento de tejido y no lo cambie por otro no re-
comendado por BREVI MILANO o por el distribuidor, ya que
determina el correcto funcionamiento del dispositivo de reten-
ción.
Publicité
Table des Matières
