Bubendorff ROLAX Notice De Pose page 4

4
Pose de la bavette murale (option)
Montage des Wandanschlußbleches
(Option)
5
Pose des trames
Montage der Elemente
5d
Mise en place des plats d'accouplement dans
les logements d'entraînement.
Führen Sie die Kupplungsplatten in die
Antriebsteile ein.
RC7 0381 11
4a
Desserrer légèrement les 2 vis de la face haute.
Lösen Sie die beide Schrauben am
Kastenoberteil Leicht.
5a
Insérer la première trame sur les U, soit par le
côté....
Setzen Sie das erste Element auf die
U-Profile, entweder seitlich....
5e
Trame 1
Element 1
Trame 2
Element 2
Assembler les trames 1 et 2.
Attention aux plats d'accouplement.
Verbinden Sie die Elemente 1 und 2.
Achten Sie auf die Kupplungsplatten.
4b
Glisser la bavette entre la face haute et la face
arrière jusqu'au fond.
Schieben Sie das Wandanschlußblech
zwischen Kastenoberteil und Kastenhinterteil
bis zum Anschlag.
5b
...soit en la posant sur les U par l'avant puis en
repoussant vers l'arrière.
... oder stellen Sie es auf die U-Profile von
vorne und schieben Sie es nach hinten.
5f
2
1
Enlever le bloqueur tablier.
Entfernen Sie die Panzer-Sperre.
4c
Resserrer les vis.
Ziehen Sie die Schrauben Fest.
5c
=
=
Mise en place des pinces sur les plats
d'accouplement.
Setzen Sie die Klammern auf die
Kupplungsplatten.
5g
3
2
1
Pour la dernière trame, tourner 1, accoupler 2
puis enlever 3.
Für das letztes Element drehen Sie 1,
verbinden Sie 2, dann entfernen Sie 3.
NOTICE // FÉVRIER 2022 // PAGE 4
www.bubendorff.com