Mises en garde > Il est important pour la sécurité des personnes de suivre toutes les instructions des différentes notices et de les conserver. > Ne laissez pas les enfants jouer avec les EXIGENCES DE dispositifs de commande ni avec l’appareil. Surveillez le volet pendant qu’il est en SÉCURITÉ...
Bande de fréquence utilisée : 868,95 MHz > Puissance radio maximale : 5 dBm ou 3,5 mW Par le présent document, Bubendorff déclare que ses équipements sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes des directives 2014/53/UE et 2006/42/EC.
SOMMAIRE > COMMENT BÉNÉFICIER DE LA GARANTIE > PRÉCAUTIONS D’IMPLANTATION > GARANTIE COMMERCIALE > CONSEILS D’ENTRETIEN > PRÉCAUTIONS D’EMPLOI > LES COMMANDES > Identifier le type de commande de vos volets > UTILISER LA COMMANDE INDIVIDUELLE RADIO 13-15 > Commander le volet >...
Page 6
Vous venez d’acquérir un produit Bubendorff et nous vous en remercions. Désormais, profitez du confort unique de volets motorisés, sûrs et étonnants. Vous disposez de tous les bénéfices des choix technologiques Bubendorff, d’une garantie de 7 ans , pièces, main-d’œuvre et déplacement, afin d’ajouter de la tranquillité...
COMMENT BÉNÉFICIER DE LA GARANTIE Chaque volet est unique ! Sur chaque volet roulant BUBENDORFF, figure une > étiquette comportant un numéro de série unique (N° S/N à 16 chiffres) : c’est la carte d’identité du volet. MONO iD2 Autonome...
: La garantie débute à la date de facturation > des produits par BUBENDORFF à son client professionnel. La garantie s’applique aux produits installés > dans les limites géographiques de la France métropolitaine, à...
échafaudage, etc…) en cas, notamment, d’inaccessibilité du produit. Des circonstances de force majeure et/ ou des désordres provenant d’une cause extérieure. LORS D’INTERVENTIONS SUR LES MOTEURS AUTRES QUE BUBENDORFF, LA PROGRAMMATION ÉVENTUELLE DU (DES) VOLET(S) RESTE À LA CHARGE DE L’INSTALLATEUR.
CONSEILS D’ENTRETIEN Pour tous les volets roulants et la motorisation de volet battant COUPEZ Pour l’entretien du volet ou de la motorisation > L’ALIMENTATION de volet battant, un lavage régulier au moins une ÉLECTRIQUE AVANT fois par an à l’eau claire et à l'aide d'une éponge DE PROCÉDER AU humide est recommandé.
À RAISON DE CONSÉQUENCES DU NON RESPECT DES CONSEILS DU NON RESPECT DES CONSEILS D’ENTRETIEN ET PR D’ENTRETIEN ET PRÉCAUTIONS D’EMPLOI PRÉCÉDENTS. Bubendorff SAS - Société au capital de 1 297 155 € - 41 rue de Lectoure - CS 80210...
LES COMMANDES Identifier les types de commande de vos volets Vous reconnaîtrez facilement le type de commande Bubendorff qui équipe votre installation. COMMANDE INDIVIDUELLE FILAIRE S/N 16 813290 001 002 19 xx xxxxxx xxx xxx xx 16 813290 001 002 19 COMMANDE INDIVIDUELLE RADIO Télécommande du volet...
Pour stopper leur ouverture, 1 appui sur montée ou descente POUR FERMER LE VOLET ET ORIENTER LES LAMES Quelle que soit la position du volet, 1 appui sur BUBENDORFF Le volet descend entièrement si nécessaire, les lames s’ouvrent...
Tablier à lames orientables : la position préférentielle programmée est la position, Volet fermé Lames ouvertes. ALLER À LA POSITION PRÉFÉRENTIELLE 1 appui inférieur à une demi-seconde sur la touche BUBENDORFF MODIFIER LA POSITION PRÉFÉRENTIELLE 1 appui supérieur à 6 secondes sur STOP à...
Commander le volet battant en présence de vent En cas de vent, un arrêt peut se produire lors de l'ouverture ou de la fermeture du volet battant. Pour y remédier, passer à la commande en mode forcé avec la télécommande principale du volet.
UTILISER LA COMMANDE INDIVIDUELLE FILAIRE Commander le volet POUR OUVRIR POUR STOPPER POUR FERMER 1 Appui sur montée 1 Appui sur descente Remettre le bouton sur sa position d’origine Appuyer sur le bouton du milieu...
économies d’énergie. Activation et désactivation du pilotage intelligent avec la télécommande 3 boutons Appuyer sur la touche BUBENDORFF pendant plus de 3 secondes. > La LED passe au vert, le volet fait un acquittement court : le mode pilotage est actif.
UTILISER LA COMMANDE GROUPÉE RADIO Programmer des groupes de volets avec la télécommande supplémentaire La motorisation BUBENDORFF vous laisse la possibilité de créer des groupes de volets > selon votre façon de vivre ou suivant la configuration de votre habitat.
Ajouter/supprimer une télécommande supplémentaire sur un volet Pour l’intégrer ou la sortir d’un groupe. CAS TÉLÉCOMMANDE 3 BOUTONS : Couper 7 secondes et rétablir l’alimentation secteur au disjoncteur. La procédure (étapes N°1 à 3, décrite ci-dessous) doit être réalisée dans un délai de 40 minutes après la mise sous tension.
Page 20
UTILISER LA COMMANDE GROUPÉE RADIO CAS TÉLÉCOMMANDE 2 BOUTONS : Couper 7 secondes et rétablir l’alimentation secteur au disjoncteur. La procédure (étapes N°1 à 3, décrite ci-dessous) doit être réalisée dans un délai de 40 minutes après la mise sous tension. Mise en mode programmation à...
POUR FERMER LES VOLETS ET ORIENTER LES LAMES Les volets descendent entièrement si nécessaire, les lames s’ouvrent Quelle que soit la position des volets, Pour stopper leur ouverture, 1 appui sur BUBENDORFF 1 appui sur montée ou descente...
Bubendorff, via l'App Legrand Home+Control. LES + IDIAMANT • S'installe en un clin d'oeil • Souple et intuitif • Compatible avec la plupart des volets radio Bubendorff fabriqués depuis 2011. Vérifiez la compatibilité de vos volets sur www.bubendorff.com/compatibilite-idiamant/ • Compatible Apple HomeKit >...
BON À SAVOIR Fermer un volet en cas de panne d'une télécommande Si le voyant rouge clignote et que le volet ne fonctionne pas, vous pouvez fermer le volet en effectuant la manipulation ci-dessous. Volets branchés sur le secteur 230 Volts Sur le disjoncteur des volets.
BON À SAVOIR Remplacer la pile d'une télécommande Si le voyant ne clignote plus et que le volet ne fonctionne pas, procéder, selon le cas, comme ci-dessous. À l’aide d’un tournevis, Remplacer la pile Refermer le boîtier ouvrir le boîtier (réf.
Après une exposition de quelques heures du panneau PV au soleil, le fonctionnement doit se rétablir. Si ce n’est pas le cas, contactez votre revendeur ou le Service Consommateurs Bubendorff. Température extérieure > inférieure à -15°C : le mouvement du tablier est plus lent pour...
Page 26
BUBENDORFF SAS - au capital social de 1.297.155 € - 41 rue de Lectoure - CS 80210 - 68306 SAINT-LOUIS Cedex - FRANCE - R.C.S. Mulhouse 334 192 903...