Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Guide d'utilisation
complet, déclarations
de performance et
déclarations UE de conformité
disponibles en téléchargement
www.bubendorff.com
sur
Bedienungsanleitung,
Leistungserklärung und
EU-Konformitätserklärung
zum Herunterladen auf
www.bubendorff.com
INFORMATIONS DE
SÉCURITÉ
ET NORMATIVES
Informations importantes
dans la notice
Document à remettre à l'utilisateur
Notice originale
Original Anleitung
INFORMATIONEN
ZUR SICHERHEIT UND
ZU NORMEN
Wichtige Informationen finden
Sie in der Bedienungsanleitung
Dokument zum Aushändigen
an den Benutzer
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bubendorff Noveo
Sommaire des Matières pour Bubendorff Noveo
- Page 1 Guide d’utilisation complet, déclarations de performance et déclarations UE de conformité disponibles en téléchargement www.bubendorff.com Bedienungsanleitung, Leistungserklärung und EU-Konformitätserklärung zum Herunterladen auf www.bubendorff.com INFORMATIONS DE SÉCURITÉ ET NORMATIVES Informations importantes dans la notice Document à remettre à l’utilisateur Notice originale...
-
Page 2: Exigences De Sécurité Et Normatives
Ces motorisations contiennent des batteries qui ne peuvent être remplacées que par des personnes qualifiées. Par le présent document, Bubendorff déclare que ses équipements sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes des directives 2014/53/UE et 2006/42/EC. -
Page 3: Commander Votre Volet
COMMANDER VOTRE VOLET Identifier les types de commande de vos volets Vous reconnaîtrez facilement le type de commande Novéo qui équipe votre installation. 16 813290 S/N 16 813290 001 002 19 001 002 19 xx xxxxxx xxx xxx xx Télécommande du volet COMMANDE INDIVIDUELLE RADIO COMMANDE INDIVIDUELLE FILAIRE... -
Page 4: Precautions D'emploi
PRECAUTIONS D’EMPLOI Pour tous les volets roulants et la motorisation de volet battant Pour éviter tout risque de détérioration, le mouvement du tablier ou des battants ne doit jamais être gêné ou bloqué (exemples : action de retenue du tablier, présence d’objet sur le trajet du tablier, ...). En cas de fort vent, le volet doit être complètement fermé... - Page 5 Fotovoltaik-Zelle. Bei Bedarf, wenden Sie sich an Ihren Händler. Die Akkus im Motor dürfen ausschließlich durch hierfür qualifizierte Personen ersetzt werden. Mit diesem Dokument erklärt Bubendorff, dass seine Produkte den notwendigen Anforderungen, sowie den Dokumenten 2014/53/UE und 2006/42/EC entsprechen. Die Konformitätserklärungen stehen auf unserer Internetseite www.bubendorff.com...
- Page 6 BEDIENUNG EINES ROLLLADENS Stellen Sie die Bedienungsart Ihrer Rollläden fest Sie werden bei der Installation leicht die Novéo-Bedienungsart feststellen können. 16 813290 S/N 16 813290 001 002 19 001 002 19 xx xxxxxx xxx xxx xx Fernbedienung des Rollladens EINZELBEDIENUNG MIT FUNKMOTOR EINZELBEDIENUNG MIT Der Funksender gibt einen Funkbefehl, der KABELGEBUNDENEM MOTOR...
- Page 7 VORSICHTMASSNAHMEN Für alle Rollläden und die Motorisierung für Klappladen Um ein Zerstörungs-Risiko zu vermeiden, die Bewegung des Rollladen-Panzers oder des Klappladens darf niemals behindert oder blockiert werden (Beispiele: Behinderung des Panzers, Hindernisse beim Herunterfahren des Panzers, ...). Bei starkem Wind muss der Rollladen entweder komplett geschlossen (Lamellen in geöffnete Position für Panzer mit jalousierbaren Lamellen) oder komplett geöffnet sein.
- Page 8 BUBENDORFF SAS - au capital social de 1.297.155 € - 41 rue de Lectoure - CS 80210 - 68306 SAINT-LOUIS Cedex R.C.S. Mulhouse B 334 192 903. BUBENDORFF GmbH - Verner-Panton-Str. 4 - D - 79395 - Neuenburg am Rhein - Amtsgericht Freiburg : Br. -HRB 300628...