Описание Станка - Proxxon FF 500 Manuel D'utilisation

Руководство по эксплуатации
RUSS
Прецизионный фрезерный станок FF 500
1 Предисловие
2 Описание станка
2.1 Конструкция
2.2 Объем поставки
2.3 Общий вид фрезерного станка FF 500 (рис. 1)
2.4 Обзор технических данных и оснастки станка
FF 500
3 Установка фрезерного станка (рис. 4)
4 Работа с фрезерным станком
4.1 Регулировка шпинделя или салазок оси Z по
высоте (см. 5)
4.1.1 Регулировка по высоте при помощи маховичка
4.1.2 Подача при помощи рычага механизма подачи при
сверлении
4.2 Поворот фрезерной головки вокруг оси Y
(рис. 6)
4.3 Монтаж цанг (рис. 7 и 8)
4.4 Изменение скорости вращения шпинделя
5 Фрезерование
5.1 Ргулировка глубины фрезерования и операция
фрезерования
5.2 Подача
6 Оснастка
7 Ремонт и техническое обслуживание
7.1 Замена приводных ремней
7.2 Регулировка зазора в направляющих
крестового стола или салазок оси Z
7.3 Смазка станка
7.4 Очистка и уход
8 Утилизация
9 Декларация о соответствии требованиям ЕС
10 Перечень запасных частей
1 Предисловие
Уважаемый покупатель!
Настоящее руководство
• облегчит знакомство с устройством станка,
• поможет избежать неполадок в работе, вызванных
неквалифицированным обращением, и
• увеличит срок службы машины.
Всегда держите это руководство под рукой.
К эксплуатации станка приступайте только после того, как
подробно ознакомитесь с руководством. Неукоснительно
соблюдайте изложенные в нем указания.
Компания PROXXON не несет ответственности за работу
станка, если
• он используется не по назначению,
• он используется для целей, не упомянутых в руководстве,
• не соблюдаются инструкции по безопасности.
Ваше право на гарантийное обслуживание аннулируется в
случае:
• несоблюдения правил эксплуатации,
• недостаточного уровня технического обслуживания.
• использования запасных частей, не являющихся изделиями
компании PROXXON.
В целях обеспечения собственной безопасности обязательно
соблюдайте правила техники безопасности.
Мы оставляем за собой право на дальнейшие технические
усовершенствования. Желаем Вам успехов при работе с нашим
станком.
2 Описание станка
2.1 Конструкция
FF 500 является вертикально-фрезерным станком жесткой,
тщательно продуманной конструкции. Комплект оснастки,
подобранный в четком соответствии с требованиями
пользователя, и высочайшее качество конструктивного
- 50 -
исполнения делают фрезерный станок надежным помощником
для целого ряда задач обработки резанием.
Массивная, жесткая лапа станка обеспечивает
50
исключительную устойчивость и служит в качестве опоры
50
крестового стола, выполненного с возможностью перемещения
50
посредством маховичков в двух направлениях (в поперечном
50
направлении (по оси X) - прибл. на 300 мм, в глубину (по оси Y) -
50
100 мм), а также в качестве элемента для базирования
крупногабаритной стойки из высокопрочного алюминиевого
51
профиля, полученного способом непрерывной разливки. Так же
51
как и крестовый стол, она оснащена направляющей в форме
51
ласточкина хвоста, которая является несущим элементом
салазок под фрезерную головку (путь перемещения (по оси Z)
51
ок. 220 мм). В свою очередь, фрезерная головка состоит из
51
электродвигателя, редуктора и унифицированного
шпиндельного узла и – при желании – может поворачиваться с
51
каждой стороны на 90° и удобно фиксироваться в любом
положении при помощи штифта с центральной насечкой. Таким
51
образом, в комплектации с механизмом подачи при сверлении
51
можно также выполнять, например, растачивание под
52
наклоном. Базирование инструмента производится в одной из
52
четырех цанг, входящих в комплект поставки.
52
Дополнительно фрезерная головка оснащается механизмом
53
подачи при сверлении, т.е. данный фрезерный станок может
53
использоваться также для расточных операций или, например,
53
для зенкования. Высота обработки регулируется при помощи
53
маховичка над стойкой (все маховички, как правило,
оснащаются регулируемыми лимбами).
53
Внутри коробки передач расположена электрическая часть и
53
передаточный ременный привод. За счет простого
53
53 перекидывания многоклинового ремня обеспечивается
возможность изменения скорости вращения шпинделя в
53
зависимости от различных размеров фрез и скоростей резания
54
разных материалов (шесть скоростей в диапазоне 180 – 2500
об/мин). На передней стороне фрезерной головки находятся
главные приборные выключатели и переключатель
направления вращения шпинделя.
Высокоточные направляющие в форме ласточкина хвоста для
всех осей выполнены с возможностью регулирования, что
позволяет исключить образование возможного люфта
вследствие износа. Размерный эскиз с указанием габаритных
размеров станка и поперечных сечений пазов (рис. 2 и 3) см. на
складных иллюстрированных страницах настоящего
руководства.
Ассортимент выпускаемых изготовителем изделий включает в
себя широкий выбор оснастки.
2.2 Объем поставки
• Вертикальный фрезерный станок FF 500
• Руководство по эксплуатации и инструкции по безопасности
• Цанги диаметром 6, 8, 10 и 12 мм, включая накидную гайку
• Инструмент для обслуживания
2.3 Общий вид фрезерного станка FF 500 (рис. 1)
1. Электродвигатель
2. Защитный кожух
3. Двухпозиционный выключатель
4. Переключатель направления вращения
5. Таблица
6. Винт с накатанной головкой для защитного кожуха
7. Гайка с накаткой для цанги
8. Зажимный винт для пиноли
9. Передвижная шкала для настройки на глубину
10. Передвижная шкала для настройки пути бокового
перемещения
11. Шкала для настройки углового перемещения
12. Рычаг механизма подачи при сверлении
13. Стойка
14. Салазки для перемещения по оси Z / элемент для
базирования фрезерной головки
15. Маховичок для управления перемещением по оси X
16. Маховичок для управления перемещением по оси Y
17. Маховичок для управления перемещением по оси Z
18. Зажимный винт для механизма вертикального перемещения
19. Рабочий стол (400 мм x 125 мм)