Sanremo ROMA TCS SED Mode D'emploi page 31

English
B – Steam tap knob
C – Water tap knob
D – On/off switch
0 – Off
1 – Pump and automatic devices on
2 – Pump, automatic devices and
heating element on
E – Filter holder
F – Filter holder group head
I – Dispense – stop button
M1 – One strong coffee
M2 – One weak coffee
M3 – Two strong coffees
M4 – Two weak coffees
M5 – Continual dispensing and
programming key
M6 – Hot water
N – Pump pressure gauge
P – Boiler pressure gauge
R – Switch for continuous manual
distribution
S – Cup warmer switch (Optional)
T – Warning light for cup warmer switch
(Optional)
U – Display
V – Pidbull display
Z – Luminous bar indicating end of
distribution
X - Light switch
Espagnol
B - Llave del grifo del vapor
C - Suministrador de agua
D - Interruptor general
0 - Desconectado
1 - Conexión de bomba y automatismos
2 - Conexión de bomba, automatismos y
sistema eléctrico de calentamiento
E - Portafiltro
F - Grupo de inserción del portafiltro
I - Tecla de suministro - paro
M1 - Suministro de una dosis corta de café
M2 - Suministro de una dosis larga de café
M3 - Suministro de dos dosis cortas de
café
M4 - Suministro de dos dosis largas de
café
M5 - Suministro continuo y tecla de progra-
mación
M6 - Suministro de agua caliente
Deutsch
B – Drehknopf Dampfhahn
C – Wasserabgabe
D – Hauptschalter
0 – Ausgeschaltet
1 – Einschaltung Pumpe Und
Automatismen
2 – Einschaltung Pumpe, Automatismen
und elektrische Heizung
E – Filterträger
F – Filterträger-Einsatzgruppe
I – Abgabe- / Stopptaste
M1 – Abgabe einer kurzen Dosis Kaffee
M2 – Abgabe einer langen Dosis Kaffee
M3 – Abgabe von zwei kurzen Dosen Kaffee
M4 – Abgabe von zwei langen Dosen Kaffee
M5 – Dauerabgabe und Programmiertaste
M6 – Abgabe von heißem Wasser
N – Manometer Pumpendruck
P – Manometer Kesseldruck
R – Schalter zur kontinuierlichen
manuellen Abgabe
S – Schalter Tassenwärmer (Optional)
T – Kontrollanzeige Schalter
Tassenwärmer (Optional)
U – Display
V – Display Pidbull
Z – Leuchtleiste, die das Ende der Angabe
anzeigt
X - Schalter Beleuchtung
N - Manómetro de presión de la bomba
P - Manómetro de presión de la caldera
R - Interruptor para suministro manual
continuo
S - Interruptor calientatazas (Opcional)
T - Piloto interruptor calientatazas (Opcio-
nal)
U - Display
V - Display pidbull
Z - Barra luminosa indicadora del final de
la erogación.
X - Interruptor iluminación
31
Francais
B – Bouton robinet vapeur
C – Distributeur eau
D – Interrupteur général
0 – Eteint
1 – Allumage pompe et automatismes
2 –
Allumage pompe, automatismes et
chauffage électrique
E – Porte-filtre
F – Groupe d'introduction porte-filtre
I – Touche distribution - arrêt
M1 – Distribution d'une dose courte de café
M2 – Distribution d'une dose longue de café
M3 – Distribution de deux doses courtes de
café
M4 – Distribution de deux doses longues de
café
M5 – Distribution continue et touche
programmation
M6 – Distribution eau chaude
N – Manomètre pression pompe
P – Manomètre pression chaudière
R – Interrupteur pour distribution manuelle
continue
S – Interrupteur chauffe-tasses (Option)
T – Voyant chauffe-tasses (Option)
U – Display
V – Display pidbull
Z – Barre lumineuse indiquant la fin de la
distribution
X - Interrupteur éclairage