Instructions Générales De Sécurité - socomec ATyS S Notice D'instruction

1. INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
q Cette notice fournit les instructions relatives à la sécurité, aux raccordements et aux fonctionnements des
inverseurs de sources motorisés ATy2
q Que les ATy2 S et ATy2 Sd soit livrés en tant que produits seuls, pièces de rechange, produits sous coffrets
NT C@MR TMD @TSQD BNMjFTQ@SHNM HKR CNHUDMS SNTINTQR SQD HMRS@KK R DS LHR DM RDQUHBD O@Q CT ODQRNMMDK PT@KHj
DS G@AHKHS "DK@ CNHS SQD E@HS RTHSD
tout en respectant les recommandations du fabricant et en suivant les bonnes pratiques d'installation.
q +DR NO Q@SHNMR CD L@HMSDM@MBD DS CD LHRD DM RDQUHBD CT OQNCTHS DS CDR PTHODLDMSR @RRNBH R CNHUDMS SQD
DEEDBST DR O@Q CT ODQRNMMDK PT@KHj DS G@AHKHS
q Chaque produit est livré avec une étiquette ou une autre forme de marquage incluant le calibre du produit
@HMRH PTD Ce@TSQDR HMENQL@SHNMR RO BHjPTDR HLONQS@MSDR U@MS HMRS@KK@SHNM DS LHRD DM RDQUHBD UDTHKKDY UNTR
Q E QDQ @TW U@KDTQR DS KHLHSDR RO BHjPTDR CT OQNCTHS LDMSHNMM DR RTQ BDR SHPTDSSDR
q +eTSHKHR@SHNM CT OQNCTHS DM CDGNQR CDR KHLHSDR RO BHj DR DS CDR QDBNLL@MC@SHNMR 2.".,$" ODTS B@TRDQ
des blessures aux personnes et/ou des dommages aux équipements.
q "DSSD MNSHBD CeHMRSQTBSHNM CNHS SQD @BBDRRHAKD E@BHKDLDMS
l'utilisation d'un ATy2
q Les ATy2 S et ATy2 Sd sont conformes aux directives européennes régissants ce type de produit et sont
marqués CE.
q Le boîtier des ATy2
SDMRHNM C@MFDQDTRD OQNUDM@MS CD BHQBTHSR DWSDQMDR O@Q DWDLOKD RNHS SNTINTQR OQ RDMSD C@MR KD OQNCTHS
q Ne jamais manipuler les câbles de contrôle ou de puissance s'il y a un risque de présence tension
sur le produit.
q Les tensions associées à ce produit peuvent provoquer des blessures, chocs électriques, brûlures ou décès.
Avant d'entreprendre des opérations de maintenance, ou autres, sur ou à proximité de parties actives,
@RRTQDY UNTR PTD SNTR KDR BHQBTHSR CD BNMSQ KD RNMS AHDM MNM @KHLDMS R
DANGER
RISQUE :
Chocs électriques, brûlures, décès
q Les ATy2 S et ATy2 Sd sont à minima conformes aux normes internationales ci-dessous :
- CEI 60947-6-1
- GB 14048-11
- EN 60947-6-1
- BS EN 60947-6-1
- NBN EN 60947-6-1
+DR HMENQL@SHNMR ENTQMHDR C@MR BDSSD MNSHBD ODTUDMS SQD @LDM DR
informations générales et sont non contractuelles.
4 ATyS S / Sd - Réf.: 541 892 C
S et ATy2 Sd de SOCOMEC.
TMD KDBSTQD C S@HKK D CD K@ CDQMH QD UDQRHNM CD BDSSD MNSHBD CeHMRSQTBSHNM
S ou ATy2 Sd.
S et ATy2 SC MD CNHUDMS O@R SQD C LNMS R RNTR NT GNQR SDMRHNM B@Q HK RD ODTS PTeTMD
Blessures de personnes possibles
SNTSD ODQRNMMD PTH DM @TQ@HS ADRNHM KNQR CD
AVERTISSEMENT
RISQUE :
- CEI 60947-3
- IS 13947-3
- EN 60947-3
- NBN EN 60947-3
- BS EN 60947-3
ATTENTION
RISQUE :
Dommages aux équipements
UNKTDQ R@MR @MMNMBD R@TE ONTQ KDR