Aventics Rexroth HF04 Mode D'emploi page 2

Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 38
AVENTICS | VS HF | R412015493–BDL–001–AE | Deutsch
1
Zu dieser Dokumentation
Diese Anleitung enthält wichtige Informationen, um das Produkt sicher und sachgerecht zu
montieren, zu bedienen, zu warten und einfache Störungen selbst zu beseitigen.
O
Lesen Sie diese Anleitung vollständig und insbesondere das separate Dokument
„Sicherheitshinweise" (R412015575), bevor Sie mit dem Produkt arbeiten.
Es werden Ventilsysteme folgender Serien beschrieben:
HF04, HF04-XF, HF03-LG, HF02-LG
Zusätzliche Dokumentationen
O
Dokumentation „Sicherheitshinweise" (R412015575)
O
Beachten Sie auch die Anleitungen der übrigen Komponenten (z. B. Busmodul).
O
Beachten Sie die Anlagendokumentation des Anlagenherstellers.
O
Beachten Sie außerdem allgemein gültige, gesetzliche und sonstige verbindliche
Regelungen der europäischen bzw. nationalen Gesetzgebung sowie die in Ihrem Land
gültigen Vorschriften zur Unfallverhütung und zum Umweltschutz.
Verwendete Abkürzungen
Abkürzung
Bedeutung
VS
Ventilsystem
VS ohne weitere Angaben bezieht sich immer auf alle der hier
beschriebenen Serien HF04, HF04-XF, HF03-LG, HF02-LG. Bezieht sich
die Information nur auf eine einzelne Serie, folgt VS die
Versionsbezeichnung, z. B. VS HF03-LG
GP
Grundplatte
FGP
Funktionsgrundplatte
Darstellung von Informationen
Warnhinweise
In dieser Anleitung stehen Warnhinweise vor einer Handlungsanweisung, bei der die Gefahr von
Personen- oder Sachschäden besteht. Die beschriebenen Maßnahmen zur Gefahrenabwehr
müssen eingehalten werden.
Aufbau von Warnhinweisen
Art und Quelle der Gefahr
Folgen bei Nichtbeachtung der Gefahr
O
Maßnahmen zur Abwehr der Gefahr
Bedeutung der Signalwörter
Kennzeichnet eine gefährliche Situation, in der leichte bis mittelschwere Körperverletzungen
eintreten können, wenn sie nicht vermieden wird.
Kennzeichnet Sachschäden: Das Produkt oder die Umgebung können beschädigt werden.
Symbole
Wenn diese Information nicht beachtet wird, kann das zu Verschlechterungen im
Betriebsablauf führen.
2
Sicherheitshinweise
Hinweise zur Sicherheit finden SIe in der separat beigelegten Dokumentation
„Sicherheitshinweise" (R412015575).
O
Beachten Sie unbedingt die dort angegebenen Hinweise.
3
Einsatzbereiche
Das VS ist ein pneumatisches Ventilsystem mit elektrischer Ansteuerung. Mit dem VS können
Sie gespeicherte Druckenergie gezielt auf Ihre Anlagenteile verteilen, indem Sie z. B.
Pneumatikzylinder ansteuern. Durch den modularen Aufbau können Sie vielfältige
pneumatische Funktionen im Bereich des allgemeinen Maschinenbaus umsetzen. Mit dem VS
werden die Ventile über den D-Sub-Multipolstecker oder einen Buslink angesteuert.
W
VS HF04 zur Ansteuerung von 24 Ventilspulen (25-polig).
W
VS HF04-XF, HF03-LG und HF02-LG zur Ansteuerung von 24 oder 32 Ventilspulen (25- oder
44-polig).
SIGNALWORT
VORSICHT
ACHTUNG
4
Lieferumfang
Im Lieferumfang sind enthalten:
W
VS gemäß Konfiguration
W
Sicherheitshinweise (R412015575)
W
Bedienungsanleitung zum VS
W
Weitere Anleitung gemäß Konfiguration
Das VS wird individuell konfiguriert. Die genaue Konfiguration können Sie sich mit Ihrer
Bestellnummer im Internet-Konfigurator anzeigen lassen.
5
Gerätebeschreibung
1
Systemübersicht Ventilsystem
1
VS und Steckerbox mit D-Sub-
Anschluss 25-polig oder 44-polig
2
Busmodule BDC, B-Design
3
AS-interface
2
3
Übersicht VS HF04 und HF04-XF
1
Steckerbox mit D-Sub-Anschluss
2
EP-Endplatte
3
Ventil
4
Eingangsplatte
4
5
Übersicht VS HF03-LG, HF02-LG
1
Steckerbox mit D-Sub-Anschluss
2
EP-Endplatte
3
Ventil
4
Eingangsplatte
Die Komponenten im Detail
EP-Endplatte (mit Anschlüssen), P-Endplatte (mit Anschlüssen)
An den beiden Endplatten sind die Anschlüsse für Druckversorgung und Vorsteuerluft, Zu- und
Abluft angebracht.
6
Übersicht der Endplatten HF04, HF04-XF
1
EP-Endplatte (mit Anschlüssen)
2
PE-Anschluss (GND, Ground)
3
Bohrung für Befestigungsschraube
(z. B. DIN ISO EN 4762 - M6 x 70)
4
Kanal 1: Druckluftanschluss
5
Kanal 3: Abluftanschluss
6
Kanal X: Fremdsteueranschluss. Bei
Eigensteuerung verschlossen.
7
Übersicht der Endplatten HF03-LG
1
EP-Endplatte
2
Bohrung für Befestigungsschraube
(z. B. DIN ISO EN 4762 – M6 x 70,
Unterlegscheibe DIN EN ISO 7092 –
Ø 6,4 x 11 x 1,6)
3
Kanal X: Fremdsteueranschluss
(bei Eigensteuerung verschlossen)
4
Kanal 5: Abluftanschluss
5
Kanal 3: Abluftanschluss
6
Kanal 1: Druckluftanschluss
7
Steckkontakte der EP-Endplatte
8
Übersicht der Endplatten HF02-LG
1
EP-Endplatte
2
Bohrung für Befestigungsschraube
(z. B. DIN ISO EN 4762 – M6 x 70)
3
Steuerluftabdeckung
4
Kanal X: Fremdsteueranschluss
(bei Eigensteuerung verschlossen)
5
Kanal 5: Abluftanschluss
9
Pinbelegung D-Sub-Anschluss an der Steckerbox, 25-polig
10
Pinbelegung D-Sub-Anschluss an der Steckerbox, 44-polig
4
Busmodule: CMS und DDL, B-Design
5
Busmodule wie bei (4), zusätzlich mit I/O-Modulen
5
Blindplatte
6
P-Endplatte
7
Grundplatte/Funktionsgrundplatte
5
Blindplatte
6
P-Endplatte
7
Grundplatte
7
Kanal 5: Abluftanschluss
8
Steckkontakte der EP-Endplatte
(8a) VS HF04, 25-polig;
(8b) VS HF04-XF, 44-polig
9
P-Endplatte
10 Bohrung für Befestigungsschraube (z. B. DIN
ISO EN 4762 - M6 x 70)
11 Kanal R: Vorsteuerabluftanschluss
8
P-Endplatte
9
Bohrung für Befestigungsschraube (z. B.
DIN ISO EN 4762 – M6 x 70, Unterlegscheibe
DIN EN ISO 7092 – Ø 6,4 x 11 x 1,6)
10 Kanal R: Vorsteuerabluftanschluss
11 Kanal 5: Abluftanschluss
12 Kanal 3: Abluftanschluss
13 Kanal 1: Druckluftanschluss
6
Kanal 3: Abluftanschluss
7
Kanal 1: Druckluftanschluss
8
Steckkontakte der EP-Endplatte
9
P-Endplatte
10 2 Ösen für Befestigungsschrauben
(z. B. DIN ISO EN 4762 – M6 x 20)
1

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

Rexroth hf04-xfRexroth hf03-lgRexroth hf02-lg

Table des Matières