Turn the insert awl with the plug inside the hole by 90° and press on until only about 10 mm of the
repair stick are still visible on the outside of the tyre. Now slowly pull out the insert awl. For the
use of LD truck/truck/agricultural tractor and earth moving machines the reparation can also be
made from inside to outside. In case of some part of the repair stick is protruding the tyre, please
cut off the protruding part 2 mm above the tyre surface. It must be ensured in any case that
the repair stick loop protrudes inside the tyre and closes the puncture exactly on the tyre inside
(important for oblique stitches). Apply a big amount of self-vulcanizing tyre liquid plaster from
inside onto the roughened surface and the loop. Tyre can immediately be mounted. The repaired
area has to be checked for leak tightness after the repair. Do not repair any tyres which are older
than 9 years!
Repairable zone: contact surface, whereas the following table has to be considered:
Tyre type:
Contact surface
damage:
Art. No. 6470 4701
Art. No. 6470 4711
100 % Technical Security
■
The liquid patch permanently seals innerliners and repair bodies (DBP-pat. DE 421 437c2)
The plugs passed all lifetime and high-speed tests with overload according to TÜV-standard*
■
Système de réparation de pneu
FRE
■
pour pneus sans chambre à air
Set de tresses de réparation pneus VL
(code art. 6470 4700)
Contenu:
1 inciseur carré
■
1 outil d'introduction pour VL
■
■
50 tresses réparation pneus
■
code art. 6470 4701
50 ml de liquide adhésif
■
d'étanchéité code art. 6470 4701
25 ml de dissolution caoutchouc
■
1 lame de couteau
■
Mode d'emploi
Démonter le pneu et repérer l'ampleur du de la crevaison
Voir également la directive StVO §36 (BMLV/StV 13/36) fixant les critères de réparabilité.
angle maxi. de la crevaison : 40°
■
jusqu'à l'indice TR maximum = 3 réparations par pneu aux distances minimales de 30°
■
jusqu'à l'indice HR maximum = 2 réparations par pneu à la distance minimale de 30°
■
■
pour pneus moto = au maximum 1 réparation par pneu
Car
Car
Up to 210 km/h
Up to 210 km/h
also Run-Flat-
also Run-Flat-
Tyres
Tyres
max. 6 mm
max. 3 – 4 mm
•
Truck/C Tyres
and Tyres with Ll
up to 122
max. 6 mm
•
•
•
Set de tresses de réparation pneus VU
(code art. 6470 4711)
Contenu:
1 inciseur carré
■
1 outil d'introduction pour VL
■
■
25 tresses réparation pneus
■
code art. 6470 4701
50 ml de liquide adhésif
■
d'étanchéité code art. 6470 4701
25 ml de dissolution caoutchouc
■
1 lame de couteau
■
Truck/AS/EM
Motorcycle
Tyres with Ll of
Up to
123 and more
270 km/h
max. 10 mm
max. 3 – 4 mm
2 – 3 plugs per
repair
•
•