Instruções Gerais De Segurança; Informações Gerais - Mr. Heater MH4BDF Mode D'emploi

INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA
ESTE É UM APARELHO DE AQUECIMENTO. NÃO
UTILIZAR ESTE APARELHO SEM O FIO PROTECTOR
FRONTAL INSTALADO. NÃO TENTE AQUECER OU
COZINHAR ALIMENTOS NESTE AQUECEDOR.
• Não use acessórios não aprovados neste aquecedor e não
modifique o aparelho.
• Devido às altas temperaturas, o aparelho deve estar locali-
zado fora do tráfego e longe de materiais combustíveis.
• Crianças e adultos devem ser alertados para o perigo das
temperaturas de superfície elevadas e devem ficar longe
para evitar queimaduras ou ignição nas roupas.
• As crianças devem ser cuidadosamente supervisionadas
quando estão perto do aparelho.
• Não coloque roupas ou outros materiais inflamáveis sobre
ou perto do aparelho.
• Não opere aquecedor em qualquer veículo em movimen-
to, tais como veículos de lazer, como caravanas e auto-
caravanas. Não utilizar em altos apartamentos, porões,
banheiros ou quartos.
• Este aquecedor exige um local bem ventilado de 4
polegadas quadradas (0,0025 m
abertura/5,08 cm x 5,08 cm) mínimas para ventilação
adequada durante a operação no qual está de acordo
com os requisitos nacionais para o fornecimento de ar de
combustão. Não utilize outros queimadores de combustí-
vel internamente.
• PRESS‹O DO G˘S NO AQUECEDOR EST˘ REGULADO E
FIXADO EM 1 1‰ W.C. (27,4 milibares)
• REGULADOR NO AQUECEDOR DEVE ESTAR SEMPRE
INSTALADO DURANTE A OPERAÇ‹O.
• Qualquer tela ou suporte de segurança removido para
manutenção do aparelho deve ser substituído antes de
operar o aquecedor.
• O aparelho deve ser inspeccionado antes de cada utili-
zação. A limpeza frequente pode não ser necessária. Os
compartimentos de controlo, queimador e circulação de
passagens de ar do aparelho devem ser mantidos limpos,
ver MANUTENÇ‹O.
• N‹O utilize este aquecedor se alguma peça foi submerso
de água. Chame imediatamente um técnico qualificado
para inspeccionar o aquecedor e substituir qualquer peça
do sistema de controlo e qualquer controlo de gás, que
foi submerso à água.
• Quando usado sem combustão adequada e ar de ventila-
ção, este aquecedor pode libertar monóxido de carbono
excessivo, um gás venenoso inodoro.
• Algumas pessoas - mulheres grávidas, pessoas com
doenças cardíacas ou pulmonares, anemia, aquelas sob a
influência de álcool, aquelas em altas altitudes - são mais
afetadas por monóxido de carbono do que outros.
• Quando aquecedor é colocado no chão, certifique-se de
que está no nível do solo e mantenha todos os objectos,
pelo menos, 24 polegadas (60,96 cm) a partir da parte
dianteira do aquecedor. N‹O DESLOQUE O APARELHO
QUANDO EM FUNCIONAMENTO, COLIS›ES E PANCA-
DAS PODEM ATIVAR O BICO DE SEGURANÇA SOBRE O
DISPOSITIVO. N‹O DEIXE O AQUECEDOR SOZINHO OU
ONDE AS CRIANÇAS PODEM ALCANÇAR O AQUECEDOR
E TOMB˘-LO. NUNCA DEIXE A FUNCIONAR O AQUECE-
DOR ENQUANTO DORME!
2 ) (Exemplo 2‰ x 2‰
Mr. Heater MH4BDF
INFORMAÇÕES GERAIS:
• Este aquecedor é seguro para uso interno em pequenos
recintos recreativos, tendo meios para fornecer ar de
combustão e ventilação, tais como barracas, cabanas,
barracas de pesca e varandas fechadas. Ele pode ser
usado para o aquecimento interior de emergência
quando ligado a um cartucho descartável de propano
(G31) de 1 libra (465g) OU mistura (G30 + G31) de
butano/propano de 450g e para uso interno em recintos
comerciais, tendo meios para fornecimento de ar de
combustão e ventilação, como trailers de construção ou
recintos de trabalho temporário.
Nota: O aquecedor pode ser usado ao ar livre, mas pode
experimentar os incômodos de desligamento devido a
certas condições de vento.
• Quando o aquecedor está frio ou à temperatura
ambiente, vai demorar alguns minutos para que o ladrilho
do queimador fique laranja brilhante. Isso é normal e o
aquecedor está a funcionar corretamente. Se a parte
superior do queimador está visivelmente em chamas,
desligue o aquecedor e chame um técnico qualificado.
• Quando a unidade estiver acesa, deve haver cerca de um
quarto de polegada (1/4‰-.635 cm) da borda ao redor da
parte superior que não fica laranja brilhante. Isto é normal.
• Ao operar o aquecedor, pela primeira vez, a área de topo
do reflector pode descolorir. Isso também é normal e não
é motivo para preocupação.
• Quando operar o aquecedor em altitudes acima de 7.000
FT (2,13 km), acima do nível do mar, a unidade pode não
queimar tão brilhante como em altitudes mais baixas. Isto
é normal. Em altitudes mais elevadas, o aquecedor pode
desligar. Se isso acontecer, respirar ar fresco, aguarde 5
minutos e reacenda. Devido às condições atmosféricas
locais o aquecedor pode não reacender.
• O tempo de operação será de aproximadamente 5 horas
em um cartucho de 1 libra de propano (G31) ou 5 horas
em um cartucho com mistura (G30+G31) de 450G 70/30
butano/propano. Devido às propriedades de gás propano,
tempos de execução podem ser significativamente
reduzidos quando se opera continuamente a temperaturas
inferiores a 20 °F (-7 ° Celsius).
• Este aquecedor está equipado com um interruptor de
segurança contra tombo. Incômodo por desligamentos pode
ser experimentado se a unidade for colidida ou movida. Se
isso ocorrer, simplesmente reacenda o aquecedor.
• Devido à operação natural de pequenos tanques,
condensação pode acumular-se no tanque e pingar na
superfície sob o aquecedor. ¤s vezes, esta condensação
pode congelar devido ao frio extremo causado quando
o propano (G31) vaporizar. Isso é normal e não há razão
para alarme.
Operating Instructions and OwnerÊs Manual
51