Mr. Heater MH15TS Guide D'utilisation Et Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Mr. Heater Manuels
  4. Chauffages
  5. MH15TS
  6. Guide d'utilisation et manuel du propriétaire
Mr. Heater MH15TS Guide D'utilisation Et Manuel Du Propriétaire

Mr. Heater MH15TS Guide D'utilisation Et Manuel Du Propriétaire

Chauffage infrarouge à bouteille de gaz
Masquer les pouces Voir aussi pour MH15TS:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
read instructiOns careFullY: Read and follow all instructions. Place instructions in a safe
place for future reference. Do not allow anyone who has not read these instructions to assemble,
light, adjust or operate the heater.
gas-Fired inFra-red
tanK tOp Heater
CylinDeR not inCluDeD
MH15ts
warning:
if the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion
may result causing property damage, personal injury or loss of life.
— Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any
other appliance.
— An lP cylinder not connected for use shall not be stored in the vicinity of this or any other
appliance.
— wHat tO dO iF YOu sMell gas
•
do not try to light appliance.
•
extinguish any open flame.
•
shut off gas to appliance.
— Do not leAVe HeAteR unAttenDeD oR in oPeRAtion WHile SleePinG.
this is an unvented gas-fired portable heater. it uses air (oxygen) from the area in which it is used.
Adequate combustion and ventilation air must be provided. Refer to page 2.
Operating instructiOns
and Owner's Manual
MR. HeAteR, inC., 4560 W. 160tH St., CleVelAnD, oHio 44135 • 800-251-0001
MH30ts
Model #
MH15tS
MH30tS
serial numbers:
Model
numbers starting with
MH15tS Cl-242105-12001001
MH30tS Cl-242655-12001001
LANGUAGES
ENGLISH
Pages E1 — E8
SPANISH
Pages S1 — S8
FRENCH
Pages F1 — F8
02/12 Rev 12A 42652

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Mr. Heater MH15TS

Sommaire des Matières pour Mr. Heater MH15TS

  • Page 1 (oxygen) from the area in which it is used. Adequate combustion and ventilation air must be provided. Refer to page 2. MR. HeAteR, inC., 4560 W. 160tH St., CleVelAnD, oHio 44135 • 800-251-0001 02/12 Rev 12A 42652...

  • Page 2: Table Des Matières

    FoR SAFe oPeRAtion ..............5 VentilAtion................5 MiniMuM CleARAnCe FRoM CoMBuStiBle MAteRiAlS ..5 liGHtinG inStRuCtionS ............6 SHutDoWn AnD StoRAGe inStRuCtionS ........6 PARtS liSt ...................7 WARRAnty .................8 inStRuCtionS FoR oRDeRinG PARtS .........8 Mr. Heater | Gas-Fired infra-Red tank top Heater operating instructions and owner’s Manual...

  • Page 3: Warnings

    Replacement hose assembly shall be Mr. Heater hose assembly as listed in the parts list. 11. Minimum inlet gas pressure is 20 psi.

  • Page 4: Odor Fade Warning

    • Get everyone out of the building and away from the area immediately. a. the MH15tS and the MH30tS are high pressure propane • Close all propane (lP) gas tank or cylinder fuel supply valves, appliances and are designed to be connected to a bulk or the main fuel supply valve located at the meter if you use propane tank.

  • Page 5: For Safe Operation

    Allow at least 15 minutes for cooling before handling and storing. Detach propane cylinder from heater before storing. Do not store propane cylinders indoors or near open flame or heat. Mr. Heater | Gas-Fired infra-Red tank top Heater operating instructions and owner’s Manual...

  • Page 6: Lighting Instructions

    Standard for the Storage and Handling of liquefied (counterclockwise). Petroleum Gases AnSi/nFPA 58 and CSA B149.1, natural Gas d. to light the MH15tS, press the Safety Shutoff Valve. While and Petroleum installation Code. holding the Safety Shutoff Valve button, immediately press the e.
  • Page 7 Mr. Heater • gas-Fired tank top portable Heater • Model #MH15ts and MH30ts Model: MH15tS Model: MH30tS MH15ts MH30ts item # description number number Regulator Assembly 17314 17314 Burner Assembly 42113 42110 Guard Assembly 17413 17413 Rear Guard Assembly 17418...

  • Page 8: Warranty

    Mr. Heater, inc. warrants its heaters and accessories to be free from defects in material and workmanship for a period of 1 year from date of purchase. Mr. Heater, inc. will repair or replace this product free of charge if it has been proven to be defective within the 1-year period, and is returned at customer expense with proof of purchase to Mr.
  • Page 9 Éste es un calentador portátil con fuego a gas sin ventilación. utiliza aire (oxígeno) del área en la que se utiliza. Se debe proporcionar aire de ventilación y de combustión adecuado. Consulte la página 2. Mr. HeATer, iNC., 4560 W. 160TH ST., CLeVeLANd, oHio 44135 • 800-251-0001 02/12 rev. 12A 42652...
  • Page 10 MÍNiMA de MATeriALeS CoMBuSTiBLeS ....S-5 iNSTruCCioNeS de eNCeNdido ..........S-6 iNSTruCCioNeS de APAGAdo y ALMACeNAMieNTo .....S-6 LiSTA de PieZAS ...............S-7 GArANTÍA ................S-8 iNSTruCCioNeS PArA reALiZAr PedidoS de PieZAS ....S-8 instrucciones de funcionamiento y manual del usuario Mr. Heater | Calentador infrarrojo a gas para tanque...

  • Page 11: Advertencias

    INforMacIÓN soBre el eNsaMBle y la coNeXIÓN 1. Los calentadores modelo MH15TS y MH30TS se empacan completamente ensamblados.Los cilindros (tanques) de propano no están incluidos en el modelo de calentadores. 2. retire el calentador de la caja. 3. use únicamente cilindros de gas LP de recuperación...

  • Page 12: Advertencia Sobre La Ausencia De Olor

    INforMacIÓN geNeral • use el teléfono de su vecino y llame a su suministrador de a. Los modelos MH15TS y MH30TS son artefactos de propano de gas combustible y al departamento de bomberos. No vuelva a alta presión y están diseñados para conectarse a un tanque de ingresar al edificio o al área.

  • Page 13: Para Un Funcionamiento Seguro

    Figura 3. llamas expuestas o fuentes de calor. e. Los modelos MH15TS y MH30TS vienen equipados con l. No traNsporte NI MueVa el artefacto MIeNtras encendedores “Sparklite” para facilitar su encendido.

  • Page 14: Instrucciones De Apagado Y Almacenamiento

    “Med” (hacia la izquierda). el calentador del tanque antes de manipularlo y guardarlo. d. Para encender el MH15TS, presione la válvula del cierre de reCuerde: el accesorio PoL es una rosca izquierda. seguridad. Mientras mantiene presionado el botón de la d.
  • Page 15 Mr. Heater • calentador infrarrojo a gas para tanque • Modelos N.º MH15ts y MH30ts Modelo: MH15TS Modelo: MH30TS MH15ts MH30ts artículo N.º descripción Número cant. Número cant. regulador 17314 17314 Quemador 42113 42110 Cubierta 17413 17413 Cubierta posterior 17418 17418 Válvula de seguridad...

  • Page 16: Garantía Limitada

    Mr. Heater, inc. reparará o remplazará este producto sin cargo si se prueba que presenta falla dentro del plazo de 1 año y es devuelto a Mr. Heater, inc. a cargo del cliente con el comprobante de compra dentro del período de la garantía.

  • Page 17: Chauffage Infrarouge À Bouteille De Gaz

    Cet appareil de chauffage portatif alimenté au gaz n’est pas ventilé. Il utilise l’oxygène de l’air ambiant. une circulation d’air adéquate doit être assurée pour la combustion et la ventilation. Voir page 2. MR. HeAteR, InC., 4560 W. 160tH St., CLeVeLAnD, oHIo 44135 uSA • 800-251-0001 02/12 Rév. 12A 42652...
  • Page 18 ÉCARt MInIMAL entRe L’APPAReIL et toute MAtIÈRe CoMBuStIBLe ..F-5 InStRuCtIonS D’ALLuMAGe................F-6 InStRuCtIonS D’eXtInCtIon et De RAnGeMent ........F-6 LISte DeS PIÈCeS ....................F-7 GARAntIe ......................F-8 InStRuCtIonS PouR LA CoMMAnDe De PIÈCeS ........F-8 Mr. Heater | Appareil de chauffage infrarouge à bonbonne de gaz Instructions de fonctionnement et guide d’utilisation...

  • Page 19: Informations Sur L'assemblage Et Le Raccordement

    Sécurisez la fixation à la bonbonne en serrant à la Figure 2b. main le bouton de serrage des boulons de fixation. ne serrez pas trop fort. 5b. modèle à simple brûleur mh15ts (voir la figure 2.) • Assurez-vous que la valve de régulation de l’appareil •...

  • Page 20: Message D'avertissement Sur La Dissipation De L'odeur

    GénérauX • Fermez toutes les bouteilles de propane (GPL) ou les valves a. Les modèles MH15tS et MH30tS sont des appareils au gaz d’approvisionnement en carburant, ou la valve d’arrivée propane haute pression conçus pour être raccordés à une principale située au compteur si vous utilisez du gaz naturel.

  • Page 21: Pour Un Fonctionnement Sécuritaire

    à l’intérieur ou à proximité d’une flamme Figure 3. nue ni d’une source de chaleur. e. MH15tS et MH30tS sont équipés des allumeurs « Sparklite » pour l. ne transporteZ pas et ne déplaCeZ pas la bonbonne un allumage pratique de l’appareil de chauffage.

  • Page 22: Instructions D'allumage

    Pour allumer le MH15tS, appuyez sur la vanne d'arrêt à fermeture stockage et la manipulation des gaz à pétrole liquéfié AnSI/nFPA automatique. tout en maintenant le bouton de la vanne d'arrêt à...
  • Page 23 • Chauffage infrarouge à bonbonne de gaz • modèle #mh15ts et mh30ts Model: MH15tS Model: MH30tS mh15ts mh30ts article # description numéro Qté numéro Qté ensemble du régulateur 17314 17314 ensemble du Brûleur 42113 42110 ensemble de protection...

  • Page 24: Chauffage Infrarouge À Bonbonne De Gaz

    Mr Heater Inc. garantit ses chauffages et accessoires exempts de défaut matériel ou de main d’œuvre pour une période de 1 an à partir de la date d’achat. Mr. Heater Inc réparera ou remplacera ce produit gratuitement s’il a été prouvé qu’il a été défectueux dans la période d’un an, et s’il est retourné...

Ce manuel est également adapté pour:

Mh30tsCl-242105-12001001Cl-242655-12001001F242105F242655

Table des Matières