Istruzioni Di Sicurezza Generale; Informazioni Generali - Mr. Heater MH4BDF Mode D'emploi

ISTRUZIONI DI SICUREZZA GENERALI
QUESTA È UN'APPARECCHIATURA PER RISCALDAMENTO. NON
METTERE IN FUNZIONE QUESTA APPARECCHIATURA SENZA LA
GABBIA DI PROTEZIONE FRONTALE INSTALLATA. NON
TENTARE DI SCALDARE O CUCINARE CIBI SU QUESTA STUFA.
• Non utilizzare accessori non approvati su questa stufa e non
modificare lÊapparecchiatura.
• A causa delle elevate temperature, lÊapparecchiatura deve
essere posizionata in unÊarea non trafficata e lontano da
materiali combustibili.
• Bambini e adulti devono essere avvertiti dei pericoli di
superfici a temperature elevate e devono rimanere a
distanza per evitare ustioni o fiamme sugli indumenti.
• I bambini più piccoli devono essere controllati con
attenzione quando si trovano vicino allÊapparecchiatura.
• Non posizionare indumenti o altri materiali infiammabili
sopra o nei pressi dellÊapparecchiatura.
• Non mettere in funzione il riscaldatore in veicoli in
movimento quali veicoli ricreativi come roulotte e
autocaravan. Non utilizzare in appartamenti ai piani alti,
cantine, bagni o camere da letto.
• Questa stufa richiede un luogo ben ventilato di almeno 4
pollici quadrati (0,0025m) (ad esempio unÊapertura di 2‰
x 2‰/5,08 cm x 5,08 cm) per una ventilazione adeguata
durante il funzionamento che sia in conformità ai requisiti
nazionali per lÊapporto di aria di combustione. Non utilizzare
altre apparecchiature alimentate a combustibile allÊinterno.
• LA PRESSIONE DEL GAS ALLA STUFA ˚ REGOLATA E
FISSATA A 11‰ W.C. (27,4 millibar)
• IL REGOLATORE DELLA STUFA DEVE ESSERE SEMPRE AL
SUO POSTO DURANTE IL FUNZIONAMENTO.
• Qualsiasi schermo o gabbia di protezione rimossa per la
riparazione dellÊapparecchiatura deve essere rimessa al suo
posto prima della messa in funzione della stufa.
• LÊapparecchiatura deve essere ispezionata prima di ogni
utilizzo. Può essere necessaria una pulizia frequente. Gli
scomparti di controllo, il bruciatore e i corridoi per la
circolazione dellÊaria dellÊapparecchiatura devono essere
tenuti puliti, vedere MANUTENZIONE.
• NON utilizzare questa stufa se qualsiasi parte è stata im-
mersa in acqua. Chiamare immediatamente un tecnico
dellÊassistenza qualificato per ispezionare la stufa e sostituire
qualsiasi parte del sistema di controllo e qualsiasi regolatore
dal gas che sia stato immerso in acqua.
• In caso di utilizzo senza aria di combustione e ventilazione
adeguate, questa stufa può produrre MONOSSIDO DI
CARBONIO in eccesso, un gas velenoso inodore.
• Alcuni individui - donne incinta, persone con problemi a
cuore o polmoni, persone sotto lÊeffetto di alcool, persone
ad altitudini elevate - sono maggiormente affetti dal
monossido di carbonio di altri.
• Quando la stufa è posizionata a terra, assicurarsi che il
pavimento sia piano e tenere qualsiasi altro oggetto ad al-
meno 24 pollici (60,96 cm) dalla parte anteriore della stufa.
NON SPOSTARE LÊAPPARECCHIATURA QUANDO QUESTA ˚
IN FUNZIONE, URTI E COLPI POSSONO ATTIVARE IL DISPOSI-
TIVO DI SICUREZZA ANTIRIBALTAMENTO. NON LASCIARE
LA STUFA INCUSTODITA O IN AREE DOVE I
BAMBINI POSSONO FARE RIBALTARE LA STUFA. NON
LASCIARE MAI LA STUFA ACCESSA MENTRE SI DORME!

INFORMAZIONI GENERALI:

• Questa stufa è sicura per un utilizzo interno in piccoli locali
ricreativi con possibilità di apporto dÊaria di combustione e
ventilazione quali tende, baite, capanni da pesca e verande
chiuse. Può essere utilizzata per riscaldamento interno
di emergenza quando collegata ad una cartuccia usa e
getta di propano (G31) da 1 lb.(465g) OPPURE miscela
butano/propano (G30+G31) e per uso interno in locali
commerciali con possibilità di apporto dÊaria di combustione
e ventilazione, quali rimorchi per costruzioni o locali di lavoro
temporanei.
Nota: è possibile utilizzare la stufa allÊaperto, ma sono possibili
spegnimenti fastidiosi a causa di specifiche condizioni di
vento.
• Quando la stufa è fredda o a temperatura ambiente, sono
necessari alcuni minuti perché la formella del bruciatore
diventi di colore arancio vivo. Ciò è normale e la stufa
funziona correttamente. Se la formella del bruciatore presenta
fiamme visibili, spegnere la stufa e contattare un tecnico
dellÊassistenza qualificato.
• Quando lÊunità è accesa, deve essere presente un bordo di
circa un quarto di pollice (1/4‰-0,635 cm) attorno alla formella
che non diventa arancione vivo. Ciò è normale.
• Quando si mette in funzione la stufa per la prima volta, lÊarea
superiore del riflettore può scolorirsi. Anche questo è normale
e non è necessario preoccuparsi.
• In caso di utilizzo della stufa ad altitudini superiori ai 7.000 FT
(2,13km) sul livello del mare, lÊunità potrebbe non bruciare
in modo altrettanto vivo di quanto accade ad altitudini
inferiori. Ciò è normale. Ad altitudini più elevate, la stufa
può spegnersi. In questo caso, fornire aria fresca, attendere
5 minuti e accendere nuovamente. A causa delle condizioni
atmosferiche locali, la stufa potrebbe non riaccendersi.
• La durata di funzionamento è di circa 5 cinque ore per una
cartuccia di propano (G31) da 1lb. o 5 ore per una cartuccia
con miscela butano/propano 70/30 (G30+G31) da 450g. A
causa delle proprietà del gas propano, la durata può essere
ridotta significativamente in caso di utilizzo continuo a
temperature al di sotto di 20°F (-7° Celsius).
• Questa stufa è dotata di interruttore di sicurezza
antiribaltamento. ˚ possibile il verificarsi di spegnimenti
fastidiosi se lÊunità viene urtata o spostata, se ciò accade
semplicemente riaccendere la stufa.
• A causa del funzionamento naturale di piccoli serbatoi,
è possibile un accumulo di condensa sul serbatoio e il
conseguente gocciolamento sulla superficie sotto la stufa.
A volte questa condensa può ghiacciare a causa del freddo
estremo provocato dalla vaporizzazione del gas propano
(G31). Ciò è normale e non è necessario preoccuparsi.
Mr. Heater MH4BDF Operating Instructions and OwnerÊs Manual
35