Mr. Heater MH4BDF Mode D'emploi page 28

INSTRUCCIONES DE ENCENDIDO/USO
Inspeccione siempre el cartucho de propano
ADVERTENCIA:
(G31) o mezcla de butano y propano (G30+G31) y las juntas
estancas y las conexiones de gas del calefactor en busca de
daños, suciedad y residuos antes de instalar el cartucho de
propano (G31) o de mezcla de butano y propano (G30+G31).
No utilice el aparato si el cabezal del cartucho está dañado,
perforado o deteriorado.
LOS CARTUCHOS SOLO DEBEN CONECTARSE Y
DESCONECTARSE AL AIRE LIBRE, LEJOS DE LLAMAS, DE
OTRAS PERSONAS Y DE OTRAS FUENTES DE IGNICIŁN Y
SOLO SI EL CALEFACTOR EST˘ FR¸O AL TACTO. NUNCA
FUME CUANDO ESTÉ CONECTANDO O DESCONECTANDO UN
CARTUCHO DE PROPANO (G31) O DE MEZCLA DE BUTANO
Y PROPANO (G30+g31Q) NI CUANDO ESTÉ REALIZANDO
CONEXIONES REMOTAS.
• Utilice cartuchos desechables de 450 g (1 lb/16 oz.) de propano
(G31) compatibles con una conexión de válvula n.À 600 o con
mezclas de butano y propano (G30+G31) de 70/30 con tipo de
rosca 7/16-28 ENEF-2B.
• Compruebe que las juntas estancas (entre el aparato y el
contenedor de gas) estén en su sitio y en buen estado antes
de realizar la conexión con el contenedor de gas. No utilice el
aparato si sus juntas estancas están dañadas o desgastadas.
No utilice el aparato si presenta fugas, daños o no funciona
correctamente. Consulte la figura 2
• El calefactor y el cartucho conectado deben estar en posición
vertical durante el funcionamiento del aparato.
• Para utilizar el aparato con propano (G31): Enrosque
manualmente el cartucho desechable de suministro de gas
propano de 450 g (1 lb) en el sentido de las agujas del reloj
(agarrándolo por la parte inferior) hasta dejarlo bien apretado
en el calefactor portátil y acople el cartucho al soporte. No
utilice sellante de roscas en esta conexión.
• Para utilizar el aparato con una mezcla de butano y propano
(G30+G31): Enrosque el adaptador de bronce en el sentido de
las agujas del reloj en el regulador del calefactor portátil (desde
la parte inferior) hasta que quede apretado. Consulte la figura
1. No utilice sellante de roscas en esta conexión. Enrosque el
cartucho de mezcla de butano y propano (G30+G31) en el
adaptador (en el sentido de las agujas del reloj). Una vez que
el eje del adaptador comience a girar, significa que el cartucho
está conectado. Cuando esto suceda, coloque el cartucho
dentro de su soporte. Consulte la figura 2.
• Compruebe si hay fugas en las conexiones del cartucho y el
adaptador. Para ello, utilice agua con jabón en la conexión
roscada bajo la cubierta de plástico en forma de bóveda donde
el cartucho se enrosca hasta quedar insertado en el regulador.
VEA LA ADVERTENCIA SOBRE LA CUBIERTA DE PL˘STICO.
• Pulse el botón „ON‰ durante 30 segundos para que se encienda
la llama auxiliar (repita este procedimiento hasta que se
encienda) y déjelo apretado durante unos 30-60 segundos.
Consulte la figura 2
NOTA: Al encender el aparato por primera vez, es normal que
se produzcan fogonazos. Mantenga su cara y los objetos
inflamables alejados del aparato.
• Una vez que se haya encendido la llama auxiliar, deje de apretar
el botón „ON‰ para encender el calefactor.
• Para apagar el calefactor, pulse el botón „OFF‰. Compruebe que
los quemadores se hayan apagado antes de desconectar los
cartuchos de gas.
• PRECAUCIŁN: Las piezas expuestas podrían calentarse mucho.
Mantenga a los niños pequeños lejos del aparato. Después de
haber apagado el calefactor, la rejilla protectora seguirá caliente.
Figura 1
Figura 2
La protección de que dispone este aparato tiene como fine
evitar incendios y quemaduras y no debe quitarse ninguna de
sus partes de manera permanente. Antes de guardar el aparato,
deje que se enfríe.
• La protección de que dispone este aparato tiene como fin evitar
incendios y quemaduras y no debe quitarse ninguna de sus
partes de manera permanente. NO PROTEGE TOTALMENTE A
LOS NIÑOS PEQUEÑOS NI A LAS PERSONAS ENFERMAS.
• No utilice, guarde ni quite el cartucho cerca de elementos
inflamables o fuentes de ignición.
• No utilice, guarde ni quite el cartucho cerca de elementos
inflamables o fuentes de ignición.
• LOS CARTUCHOS DE GAS DEBEN DESCONECTARSE DEL
CALEFACTOR CUANDO ESTE NO SE ESTÉ UTILIZANDO.
• Gire el pomo hasta la posición „OFF‰ y espere a que el
quemador se haya apagado y el calefactor se haya enfriado.
• PARA QUITAR EL CARTUCHO DE PROPANO (G31): Saque el
cartucho del soporte y gírelo en sentido contrario al de las agujas
del reloj hasta que lo haya extraído por completo del calefactor.
• PARA QUITAR EL CARTUCHO DE MEZCLA DE BUTANO Y
PROPANO (G30+G31): Saque el cartucho del soporte y gírelo
en sentido contrario al de las agujas del reloj hasta que lo haya
extraído por completo del adaptador.
• Una vez que se haya quitado el cartucho, se puede desenroscar
el adaptador de butano girándolo en el sentido contrario al de
las agujas del reloj hasta que se haya extraído por completo del
calefactor.
• Los cartuchos de gas siempre deben cambiarse al aire libre y
lejos de otras personas.
28
Mr. Heater MH4BDF Operating Instructions and OwnerÊs Manual
Junta
Eje