Table des Matières
Publicité
Application
Régulateur de by-pass
Conduit de retour
Terugstroomleiding
Conducto de retorno
Condutor de retorno
Le régulateur de pression DUNGS
type FRU limite la pression de
sortie d'un surpresseur suivant
à la valeur réglée (pression de
réponse) en cas de variation.
A l'intérieur de l'installation, la
pression d'alimentation de gaz est
augmentée à un niveau de pres-
sion supérieur à l'aide surpresseur.
Si la pression générée dépasse
la pression réglée, le régulateur
de pression FRU ouvre.
La pression de sortie du surpres-
seur est régulée par un conduit
de retour.
Toepassing
Drukregelaar
FRU ...
5d
Surpresseur
Drukverhoger
Soplante
Multiplicador de pressão
De DUNGS-drukregelaar van het
type FRU regelt de uitgangsdruk van
een drukverhogingssysteem op de
ingestelde waarde (reactiedruk) in
geval van een fluctuerende daling.
In het systeem wordt door een
gasventilator (drukverhoger) de
gas- aanvoerdruk op een hoger
drukniveau gebracht.
Als de gegenereerde druk tot boven
de ingestelde aanspreekdruk stijgt,
gaat de drukregelaar FRU open.
De uitgangsdruk van de drukverho-
ger wordt via de terugstroomleiding
verlaagd.
Aplicación
regulador de recirculación
Impulsion externe
Externe impuls
Impulso externo
Impulso externo
5d
El dispositivo de regulación de pre-
sión DUNGS modelo FRU regula la
presión de salida de una instalación
de aumento de presión al valor
ajustado (presión de respuesta)
con reducción variable.
En la instalación un soplante o
ventilador mantiene la presión de
alimentación del gas a un nivel de
presión más elevado.
Si la presión alcanzada supera la
presión de reacción ajustada, se
abre el aparato regulador de la
presión FRU. El exceso de presión
de salida del soplante es liberada
a través del conducto de retorno.
Aplicação
Regulador de recirculação
Ne jamais obturer l'impulsion
externe
De externe impuls mag door
een afsluiting niet worden
onderbroken.
El conducto del impulso ex-
terno no debe ser obstruido
O impulso externo não deve
ser interrompido por um
bloqueio.
O aparelho regulador de pres-
são DUNGS Tipo FRU regula
a pressão de saída da unidade
de aumento de pressão para o
valor ajustado (pressão de res-
posta) perante uma diminuição
inconstante.
Uma ventoinha de gás (multipli-
cador de pressão) aumenta a
pressão de alimentação do gás
a um nível de pressão mais alta.
Se a pressão gerada ultrapassar
a pressão de reacção ajustada, o
regulador de pressão FRU abre.
A pressão de saída do multiplica-
dor de pressão é reduzida através
do condutor de retorno.
6 ... 16
Publicité
Table des Matières
