Güde GMH 2000 Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 92

ROMÂNIA
88
Vârsta minimă:: Utilajul poate fi operat numai de
persoane care au împlinit vârsta de 18 ani. Excepţie o
fac minorii în cadrul pregătirii lor profesionale pentru
a obţine deprinderi, aceasta doar sub supravegherea
instructorului.
Reglementările locale pot stabili vârsta minimă a
utilizatorului.
Instructaj:: Utilizarea aparatului necesită numai o
instruire adecvată din partea unui specialist, respectiv
de modul de operare. Un instructaj special nu este
necesar.
Pericole remanente
Chiar cu o utilizare corectă și respectând toate
prescripțiile de siguranță, mai pot exista riscuri
reziduale.
Pericol de accidentare!
• a degetelor şi mâinilor în urma atingerii arbo-
relui portcuţit în zonele neacoperite, în timpul
schimbării uneltei; de asemenea, degetele şi mâi-
nile pot fi strivite în urma deschiderii capacului de
protecţie.
• la deschiderea de alimentare şi de evacuare
• în urma reculului periculos
• pericol din cauza curentului electric dacă
cablurile electrice nu au fost conectate în mod
corespunzător.
• în cazul operării fără sistem de aspirare sau fără
sac pentru aşchii se poate produce praf lemnos
dăunător sănătăţii.
• din cauza pieselor proiectate în afară
• Corpurile metalice din piesa de prelucrat pot toci
sau distruge cuţitele.
Deteriorarea auzului
A sta o perioadă îndelungată în imediata apropiere
a utilajului în funcțiune poate duce la deteriorarea
auzului. Purtaţi căşti de protecţie a auzului
Chiar dacă se respectă modul de operare, mai pot
exista încă riscuri reziduale.
Comportament în cazuri extreme
Acordaţi rănitului primul ajutor şi chemaţi într-un
timp cât mai scurt ajutorul calificat al medicului.
Păziţi rănitul de alte accidente, şi calmaţi-l. În
cazul unui eventual accident, la locul de muncă
trebuie să se găsească întotdeauna la îndemână
o trusă medicală de prim-ajutor, conform normei
DIN 13164. Materialul pe care îl veţi consuma din
trusa medicală trebuie completat imediat.In caso di
richiesta del pronto soccorso comunicare le seguenti
informazioni:Instrucţiuni De Securitate
1. Locul accidentului
2. Tipul accidentului
3. Numărul răniţilor
4. Tipul rănirii
Simboluri
Citiţi modul de utilizare.
Înaintea oricăror lucrări pe utilaj, scoateți
mai întâi ștecherul din priză.
Folosiți mănuși de protecție!
Purtați mască respiratorie!
Purtaţi ochelari de protecţie!
Purtaţi căşti de protecţie a auzului
Folosiți încălțăminte de protecție!
Avertisment/atenţie!
Avertizare împotriva pericolului prezentat
de tensiunea electrică
Atenţie! Pericol de rănire prin cuţitele de
rindeluit!
Avertisment împotriva obiectelor
aruncate
Înainte de prelucrare, înlăturați toate
obiectele străine, de ex. cuiele și sârma
Nu introduceţi mâinile în zona de pericol a
cuţitelor aflate în mişcare!
Ţineţi copiii şi persoanele străine în afara
razei de acţiune a utilajului.
Nu expuneţi utilajul ploii şi nu-l utilizaţi în
mediu umed sau ud.
simbol CE
Aparate electrice sau electronice defecte
şi /sau lichidate trebuie să fie predate la
punctele de colectare corespunzătoare.
Baterii, ulei şi substanţe similare care nu
dürfen pătrunde în mediu.