Opérateur; Conduite En Cas D'urgence; Risques Résiduels - Güde GMH 2000 Traduction Du Mode D'emploi D'origine

Opérateur
L'appareil peut être utilisé et entretenu uniquement
par des personnes familiarisées avec le fonctionne-
ment de l'appareil et les risques possibles.
Ne laissez jamais les enfants manier l'appareil. Ne
laissez jamais des adultes utiliser l'appareil sans
formation préalable.
L'opérateur doit lire attentivement la notice avant
d'utiliser l'appareil.
Qualification: : Mis à part l'instruction détaillée par
un spécialiste, aucune autre qualification spécifique
n'est requise.
Âge minimal: : L'appareil peut être utilisé unique-
ment par des personnes de plus de 18 ans. Exception
faite des adolescents manipulant l'appareil dans
le cadre de l'enseignement professionnel sous la
surveillance du formateur.
L'âge minimal de l'utilisateur est déterminé selon les
dispositions locales.
Formation: : L'utilisation de l'appareil nécessite
uniquement l'instruction par un spécialiste, éventu-
ellement par la notice. Une formation spéciale n'est
pas nécessaire.
Risques résiduels
Malgré l'utilisation correcte et le respect de toutes
les règles de sécurité, des risques résiduels peuvent
subsister.
Risque de blessures!
• aux doigts et aux mains en cas de contact avec
l'arbre porte couteaux dans les zones non proté-
gées et lors du remplacement de l'outil; en plus
les doigts et les mains pourraient être écrasées
lors de l'ouverture du capot de protection.
• sur l'ouverture d'entrée et de sortie.
• à cause de contrecoups dangereux.
• dangers pour courant électrique en cas de câbles
électriques connectés d'une manière incorrecte.
• lors du fonctionnement sans aspiration et / ou
sac de ramassage des copeaux, des poussières
de bois dangereuses pour la santé pourraient se
répandre.
• à cause d'éjection de pièces.
• D'éventuelles parties métalliques contenues
dans la pièce à travailler pourraient épointer ou
endommager irrémédiablement les couteaux.
Endommagement de l'audition.
Un séjour prolongé à proximité immédiate de
l'appareil en service peut endommager l'audition.
Portez une protection auditive!
Malgré le respect de la notice d'utilisation, des risques
résiduels cachés peuvent exister.

Conduite en cas d'urgence

Effectuez les premiers gestes de secours et appe-
lez rapidement les premiers secours. Protégez le
blessé d'autres blessures et calmez-le. Pour des
raisons de risque d'accident, le lieu de travail doit être
équipé d'une armoire à pharmacie selon DIN 13164.
Il est nécessaire de compléter immédiatement
le matériel pris dans l'armoire à pharmacie. Si vous
appelez les secours, fournissez les renseignements
suivants:Instructions De Sécurité
1. Lieu d'accident
2. Type d'accident
3. Nombre de blessés
4. Type de blessure
Symboles
Lisez le mode d'emploi avant l'utilisation.
Avant de procéder à n'importe quelle
intervention sur la machine, retirez la
fiche de la prise.
Portez des gants de sécurité !
Portez un masque respiratoire !
Portez des lunettes de protection!
Portez une protection auditive!
Portez des chaussures de sécurité.
Avertissement / attention!
Avertissement : tension électrique
dangereuse
Attention! Danger de blessures causé par
les couteaux de la raboteuse !
Avertissement – éjection d'objets
Avant le travail, retirez tout objet étranger,
tel que clous et fils métalliques
Ne pas entrer avec les mains dans la zone
dangereuse des couteaux en mouvement
!
Éloignez les enfants et les personnes non
autorisées de l'appareil.
FRANÇAIS
29