MODE D'EMPLOI DES LAMPES
À PRESSION PETROMAX
HK150 - HK250 - HK350 - HK500
Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi
et le conserver en lieu sûr !
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
• Cette lampe est conçue pour une utilisation en
extérieur uniquement.
• Conservez une distance de sécurité suffisante avec
les objets inflammables ou sensibles à la chaleur.
• Ne posez jamais la lampe sur une surface sensible.
• Au cours du temps le capot peut se décoloré en
raison de la température élévée. Ce n'est pas un
défaut de matérial, mais un processus normal.
• Ne laissez jamais fonctionner la lampe sans sur-
veillance.
• N'utilisez pas d'huile de paraffine colorée, parfu-
mée ou aromatisée. Ne remplissez votre lampe
qu'avec de l'huile de paraffine pure ou du pétro-
le pur. Nous vous recommandons l'utilisation du
combustible Petromax Alkan.
• Tenez la lampe hors de portée des enfants et des
animaux.
• Ne recouvrez pas la lampe.
• Risque de brûlure ! Ne touchez jamais le
corps de chauffe de la lampe situé au-dessus
du réservoir. Après utilisation, laissez la lampe
refroidir complètement.
• Après chaque usage, relâchez complètement la
pression via la vis de purge d'air.
• N'effectuez pas de remplissage ou de vidage
de combustible lorsque la lampe est en fonc-
tionnement.
• N'utilisez que des pièces de rechange d'origine
Petromax. L'utilisation d'autres pièces entraîne
l'annulation de la garantie.
• Une utilisation incorrecte ou détournée de cet-
te lampe ne peut en aucun cas engager notre
responsabilité.
• Ne regardez jamais directement le manchon à
incandescence de la lampe lorsque celle-ci est
en fonctionnement.
• N'inhalez jamais la fumée émise par le man-
chon à incandescence.
DESCRIPTION DU PRODUIT
Les lampes Petromax sont sans doute les lampes
à pression les plus connues au monde. Fortes
d'une tradition d'utilisation de plus d'un siècle,
ces lampes sont connues pour leur résistance aux
12
intempéries et la fiabilité de leur éclairage exté-
rieur. En fonction du type de modèle, la lampe
dispose d'une puissance de 400, 280, 200 ou
120 watts. La luminosité n'est pas réglable. Avec
les accessoires appropriés, la lampe peut être
utilisée comme système de chauffage ou dispo-
sitif de cuisson.
CONTENU DE LA LIVRAISON
Votre lampe à pression Petromax vous est fournie
avec les composants suivants :
• 1 x entonnoir
• 1 x jeu d'accessoires et pièces de rechange
(6 pièces)
• 1 x burette de remplissage (pour alcool à brûler)
• 2 x manchon à incandescence
DESCRIPTION DES COMPOSANTS
Une lampe à pression Petromax est constituée
de plus de 200 pièces. Vous trouverez ci-dessous
une illustration des pièces principales. Consultez
la rubrique Support de notre site Internet www.
petromax.de pour obtenir un aperçu complet de
chaque pièce.
1) Capot
7) Carburateur
2) Manteau intérieur
8) Vis de purge d'air
3) Chambre de
9) Réchauffeur rapide
mélange
10) Volant manuel
4) Brûleur
11) Manomètre
5) Ecrous moletés
12) Pompe manuelle
6) Gicleur + aiguille du
13) Coupe de
carburateur
réchauffage
UTILISATION DE LA LAMPE
Avant utilisation
• Les manchons endommagés doivent être rem-
placés.
• Veillez à ce que l'aiguille de carburateur, le gi-
cleur de carburateur, la chambre de mélange
et le brûleur soient solidement fixés.
Utilisation de la lampe
• Voir « Mise en service : étape par étape ».
Lors de l'utilisation de la lampe
• Dès que la pression tombe en dessous de 1 bar
(manomètre), augmentez avec précaution la
pression du réservoir au moyen de la pompe
manuelle (environ 2,5 bars).
Extinction de la lampe
• Pour éteindre la lumière, relâchez la pression
au moyen de la vis de purge d'air (sur le ma-
nomètre).
• Si des flammes se forment de façon inatten-
due, ouvrez la vis de purge d'air (sur le ma-
nomètre) immédiatement.
• Pour finir, tournez le volant manuel vers le haut.
RECHERCHE DE DYSFONCTIONNEMENTS
La pompe ne fonctionne pas correctement.
Retirez le piston de la pompe, puis nourrissez et
ajustez délicatement le joint en cuir (remplacez-le
si nécessaire !). Réintroduisez le piston dans le cy-
lindre de la pompe en tournant la tige du piston.
La lampe ne brûle que sur la partie supérieure.
Réchauffez la lampe pendant au moins 90 se-
condes à l'aide du réchauffeur rapide. En cas de
réchauffage avec de l'alcool à brûler, remplissez-
en au moins deux coupes.
Le manchon à incandescence ne brûle pas cor-
rectement.
Lors de l'utilisation du réchauffeur rapide, po-
sitionnez le manchon à incandescence de façon
à ce qu'il réagisse correctement au réchauffeur
rapide.
Le réchauffeur rapide ne s'enflamme pas cor-
rectement.
Assurez-vous que la pression dans le réservoir
ne soit ni trop élevée ni trop basse. L'indicateur
du manomètre ne doit pas dépasser la marque
rouge ! Si nécessaire, nettoyez le gicleur du ré-
chauffeur rapide à l'aide de l'aiguille de nettoya-
ge fournie dans l'emballage.
La lumière clignote ou s'assombrit.
Assurez-vous qu'il y ait suffisamment de pressi-
on dans le réservoir et remplissez le réservoir le
cas échéant. Si nécessaire, tournez rapidement
le volant manuel à 360° pour déboucher le gi-
cleur du carburateur (à l'aide de l'aiguille de
carburateur).
Le brûleur d'argile tombe.
Remplacez le brûleur d'argile et la chambre de
mélange, car filetage change son taille au cours
de temps.
RÉCHAUFFAGE DE LA LAMPE AVEC
DE L'ALCOOL À BRÛLER
Tous les modèles Petromax actuels sont équipés
d'une coupelle de réchauffage en plus du ré-
chauffeur rapide. Le réchauffage avec de l'alcool
à brûler est moins agressif pour le manchon.
Allumage de la lampe à l'aide de la coupe de
réchauffage
• Réchauffagez au moins de 90 secondes.
• Humectez le nouveau manchon avec de l'alcool
à brûler.
• Remplissez la coupe avec de l'alcool à brûler à
l'aide de la burette de remplissage.
• Allumez l'alcool à brûler et attendez sa combu-
stion complète.
• Encore une fois, versez l'alcool à brûler dans la
coupe et allumez-le.
• Ne tournez le volant manuel vers le bas qu'au
dernier moment, juste AVANT la combustion
complète de l'alcool.
GARANTIE
L'utilisation adéquate de votre lampe Pe-
tromax est couverte par une garantie de deux
ans à compter de la date d'achat. Celle-ci ne
s'applique pas aux pièces d'usure. Si votre pro-
duit ne fonctionne pas correctement en raison
de dégradations du matériel ou de défauts de
fabrication, vous êtes en droit d'exiger une
réparation. Veuillez contacter votre fournisseur.
SERVICE APRÈS-VENTE
Nous sommes à votre entière disposition pour
répondre à vos questions et apporter des
solutions à vos problèmes. Notre service après-
vente est joignable à l'adresse e-mail suivante :
service@petromax.de.
13