Gebrauchsanleitung für den Petromax Feuer Kolben plgx Vielen Dank, dass du dich für den Petromax Feuer Kolben entschieden hast. Als platzsparende und unabhängige Zündquelle passt er in jedes Gepäck und liefert dir zuverlässig überall da eine Anzündmög- lichkeit, wo dich die Abenteuerlust hinzieht. Bewahre diese Anleitung gut auf und gib sie auch an einen möglichen Nachbesitzer weiter.
Bedienung Schraube die Kolbenspitze ab und montiere einen der Dichtungsringe. Achte dabei auf einen festen und korrekten Sitz. Der Dichtungsring muss beim Verschrauben um ca. 1 mm geweitet werden. Schmiere die Dichtung mit der am Hülsen- ende befindlichen Vaseline ein. Der Kolben- kopf darf nicht geschmiert werden.
Page 4
Bei sachgemäßem Gebrauch erhältst du auf deinen Petromax Feuer Kolben eine Gewährleistung von zwei Jahren ab Kaufdatum. Lässt sich dein Petromax Feuer Kolben aufgrund von Schäden am Material oder Herstellungsmängeln nicht einwandfrei verwenden, hast du Anspruch auf Nachbesserung. Setz dich dazu mit deinem Händler in Verbindung.
Keep this user manual in a safe place, and if you give the Petromax Fire Plunger to another person, you must also give them this user manual.
Page 6
Handling Remove the plunger tip and mount one of the rubber washer. Make sure of a firm and correct fit. The rubber washer has to be stretched when fastened by up to 1 mm (0.04 in). Lube the rubber washer with the lubricant stored in the respective container on one end of the plunger.
Page 7
Warranty In the case of proper use, a warranty period of two years will apply to your Petromax Fire Plunger from the date of purchase. If you cannot properly use your Petromax Fire Plunger due to a defect in material or manufacturing, you are entitled to a warranty repair.
Mode d'emploi du Piston Feu Petromax plgx Merci beaucoup d’avoir opté pour le Piston Feu Petromax ! Le Piston Feu est un moyen indépendant et compact afin d’allumer un feu n’importe où. De plus, le Piston feu se glisse dans n’importe quelle poche.
Page 9
Manipulation Dévisse l'extrémité du piston et monte l'une des ron- delles en caoutchouc. Assure-toi qu'elle est convena- blement et correctemement fixée. Lors du vissage, la rondelle en caoutchouc doit être élargie d'environ 1 mm. Lubrifie la rondelle en caoutchouc avec de la vaseline à...
En utilisation adéquate, ton Piston Feu a garantie pendant deux ans à compter de la date d'achat. Si ton Piston Feu Petromax ne peut pas être utilisé correctement en raison de défauts de fabrication ou de matériel, tu as droit à une réparation. Pour cela, contacte ton revendeur.