INSTRUCCIONES DE USO DE
LAS LÁMPARAS DE ALTA PO-
TENCIA PETROMAX
HK150 - HK250 - HK350 - HK500
Lea atentamente estas instrucciones y guár-
delas para su uso posterior.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y
ADVERTENCIAS GENERALES
• Use estas lámparas exclusivamente al aire libre.
• Mantenga una distancia de seguridad respecto
a objetos inflamables o sensibles al calor.
• No coloque la lámpara sobre superficies delicadas.
• La pantalla superior puede empañar con el tiem-
po lo cual no es un defecto sino un efecto regular
causado por el calor enorme.
• La lámpara debe utilizarse siempre bajo su-
pervisión.
• No utilice aceites aromáticos o coloreados. Use
únicamente aceite puro de parafina o quero-
seno. Le recomendamos que utilice Petromax
Alkan, el aceite de parafina de Petromax.
• Manténgase la lámpara fuera del alcance de
niños y animales.
• No cubra la lámpara con ningún material.
• Atención: riesgo de sufrir quemaduras. Para evitar
quemaduras, no toque el depósito de combustible
de la lámpara si la acaba de utilizar y está todavía
caliente. Después de su uso, déjela enfriar.
• Después de cada uso hay que vaciar la lámpa-
ra y quitar toda la presión a través de la válvu-
la de descompresión.
• No rellene o vacíe el depósito de petróleo du-
rante el uso de la lámpara.
• Utilice sólo piezas de repuesto originales de
Petromax. En caso de usar piezas de otros fa-
bricantes, la garantía pierde su validez.
• Si se hace un uso inadecuado de la lámpara o
se usa con fines extraños, la empresa no asu-
mirá responsabilidad alguna.
• No mire la malla incandescente mientras la
lámpara esté en uso.
• En caso de que se incendie la malla incande-
scente, no inhale el humo.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
Las lámparas Petromax son las lámparas de alta po-
tencia más conocidas de todo el mundo. Desde hace
16
más de 100 años se han utilizado como fuente de
iluminación exterior por su seguridad y su resistencia
a las inclemencias meteorológicas. Según el modelo
pueden generar hasta 400, 280, 200 o 120 vatios. La
potencia lumínica no se puede regular. Con los acces-
orios correspondientes, la lámpara se puede convertir
en una calefacción o en un eficiente hornillo.
CONTENIDO DEL PAQUETE
Su lámpara de alta potencia Petromax incluye
las piezas siguientes:
• 1 x embudo
• 1 x juego de accesorios, compuesto por 6 pie-
zas de repuesto
• 1 x jarrita de llenado para alcohol de quemar
• 2 x mallas incandescentes
DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS
Una lámpara de alta potencia Petromax se compo-
ne de más de 200 piezas. A continuación se ilustran
las piezas principales. Para obtener una visión
completa de todas las piezas consulte la página
web: www.petromax.de/es/ o el servicio técnico.
1) Cubierta
3) Cámara de mezcla
2) Revestimiento
4) Quemador de
interior
arcilla
5) Tuerca moleteada
9) Encendedor rápido
6) Inyector de carbu-
10) Rueda de ajuste
rante + aguja de
11) Manómetro
inyección
12) Bomba manual
7) Carburador
13) Cubierta de preca-
8) Válvula de descom-
lentamiento
presión
INSTRUCCIONES DE USO DE LA LÁMPARA
Antes de utilizar la lámpara
• Es imprescindible reemplazar las mallas incande-
scentes deterioradas por unas mallas nuevas.
• Es muy importante prestar atención a la correcta
fijación de la aguja de inyección, el inyector de
carburante, la cámara de mezcla y el quemador.
Puesta en funcionamiento de la lámpara
• Véase "Puesta en funcionamiento: paso a paso".
Durante el uso de la lámpara
• En cuanto el manómetro marque la presión de
la lámpara por debajo de 1 bar, aumente con
precaución la presión del depósito mediante la
bomba manual (aprox. a 2,5 bar).
Apagar la lámpara
• Para apagar la lámpara suelte la presión a través
de la válvula de descompresión del manómetro.
• En caso de que se produzcan llamas de forma
fortuita, abra inmediatamente la válvula de
descompresión del manómetro.
• Por último, gire la rueda de ajuste hacia arriba.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
La bomba no funciona correctamente.
Se debe extraer el émbolo de la bomba, lubricar
el manguito de cuero y apretar ligeramente (en
caso necesario se procederá al recambio de la
pieza). Mediante el giro de la biela se introduce
el émbolo de nuevo en el cilindro de la bomba.
La lámpara se enciende por la parte superior.
Precaliente la lámpara durante al menos 90 se-
gundos con el encendedor rápido. Si precalienta
la lámpara con alcohol de quemar, utilice por lo
menos 2 vasitos enteros de alcohol.
La malla incandescente no arde por completo.
Use el encendedor rápido y coloque la malla
incandescente de tal forma que las llamas del
encendedor la alcancen fácilmente.
El encendedor rápido no se enciende correctamente.
Hay que vigilar que la presión del depósito no
sea ni muy alta ni muy baja. La indicación del
manómetro tiene que estar justo antes de la raya
roja. Si fuera necesario, limpie la boquilla del
encendedor rápido con la aguja de limpieza ma-
nual que se le suministró con la lámpara.
La luz titila o se hace más oscura.
Asegúrese de que hay suficiente presión y car-
burante en el depósito. Si fuese necesario, gire
la rueda de ajuste rápidamente a 360° para que
el inyector de carburante expulse las partículas
necesarias mediante la aguja de inyección.
El quemador cerámico cae fuera.
Sustituir tanto el quemador cerámico como la
cámara de mezcla ya que la rosca se cambia al
largo del tiempo.
PRECALENTAR LA LÁMPARA CON ALCOHOL
Todos los modelos de lámparas Petromax actu-
ales están equipados, junto con el encendedor
rápido, de una cubeta de precalentamiento. El
precalentamiento con alcohol es menos agresivo
para la malla incandescente.
Precalentar la lámpara con la cubeta de preca-
lentamiento
• Precalentar por 90 segundos mínimo.
• Rociar la malla incandescente nueva con alcohol.
• Rellene el recipiente con alcohol con la ayuda
de una jarra .
• Encender el alcohol en el recipiente y esperar
hasta que la cubeta esté vacía.
• Rellenar la cubeta de nuevo con alcohol y encenderla.
• Esperar, hasta que el alcohol se haya quemado
casi del todo y entonces girar la rueda (con la
nariz apuntando para abajo).
GARANTÍA
En condiciones normales de uso la lámpara Pe-
tromax dura un período de dos años a partir de
la fecha de compra. Esto no se refiere al desgaste
de las piezas. En caso de que su producto no fun-
cione satisfactoriamente debido a daños mate-
riales o defectos de fabricación, tiene derecho a
reparaciones. Contacte con su distribuidor.
SOPORTE TÉCNICO
Estamos a su disposición para preguntas o proble-
mas. Póngase en contacto con nuestro soporte té-
cnico a través de la dirección de correo electrónico:
service@petromax.de.
17