Table Des Matières - Petromax HK150 Mode D'emploi

Petromax
HK150 - HK250 - HK350 - HK500
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
User Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Mode d'emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Manual de instrucciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
高壓氣化燈 使用手冊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Руководство по эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
사용자 매뉴얼
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
取扱説明書 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Användarmanual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
2
!
ACHTUNG! Bitten entfernen Sie vor der Inbetriebnahme
die rosafarbenen Transportringe, die sich oben und unten
am Glas befi nden.
WARNING! Remove the pink packaging rings around the
glass before using the lamp for the fi rst time.
ATTENTION ! Lors de la première utilisation, il est
important d'enlever l'emballage de protection du verre.
WAARSCHUWING! Let er bij een nieuwe lamp
op dat u de kunststof transportringen, die om het glas
zitten voor gebruik verwijderd!
3